D'entrée de jeu, je vous félicite pour avoir initié un débat aussi important pour notre sous-région.
En général les question de sécurité alimentaire sont analysées à travers des problématiques de production, amélioration des rendements, etc. La thématique de la présente conférence électronique va au delà des aspects traditionnels de la sécurité alimentaire pour aborder des question de circulation transfrontalières des produits, d'organisation de marché et d'intégration sous régionales.
1) Quels produits agricoles de l’Afrique de l’Ouest sont exportés hors du continent pendant que leur demande intérieure dans la région n’est pas couverte, et pourquoi ?
Très peu de produits sont dans ce registre. En général, ce qui se passe, c'est que les meilleures qualité des produits de l'Afrique de l'ouest sont envoyés hors du continent alors que les deuxième, troisièmes et dernier choix sont gardés pour la consommation locale. C'est cas du Sucre produit par exemple au Bénin, des noix d'anacarde grillées, les mangues séchées du Burkina, etc.
2) Quels produits agricoles sont mal distribués, déficitaires dans certains pays et perdus ou gaspillés dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, et pourquoi ?
L'igname, la pomme de terre, l'oignon sont des produits mal distribués dans la zone. Au Bénin par exemple, il existe une appréciable disponibilité de l'igname, parfois sa disponibilité est même excédentaire dans certaines région du pays. Mais dans des pays voisin comme le Niger, le déficit en ce produit est permanent. Il n'existe aucune vraie action permettant de de distribuer conséquemment l'igname pour satisfaire la grande demande du marché Nigérien en ce produit.
Aussi avec son grand cheptel animal, le Niger peut par exemple mieux desservir les pays comme le Bénin, le Togo. Hélas, il n'existe aucune stratégie pour distribuer au delà des frontières, ce produit à forte valeur nutritive.
3) Quels sont les obstacles matériels à la mise en œuvre des dispositions réglementaires régionales sur le commerce des produits agricoles en Afrique de l’Ouest ?
L'inexistence de réseaux routier fiable et de compagnies de transport adéquates susceptibles d'assurer le transport transfrontalier des produits.
4) Comment améliorer la fluidité des échanges de produits agricoles dans la région, surtout avec le Nigeria, le plus grand marché de consommation en Afrique de l’Ouest ?
Il faut:
Encourager l'installation d'entreprise leader et d'entreprise pilote.
Susciter la coopération entre les pays afin 'avoir des entreprises learders avec des représentations dans les différents pays.
Renforcer les liens d'affaires entre les différents acteurs des CVA relatives au
Construite un réseau routier qui désert les différents pays.
Encore toutes mes félicitation!
Dr. Ir. Mohamed Nasser BACO
Agro-sociologue
Maître Assistant des Universités du CAMES
Chef du Département Economie et Sociologie Rurales
Faculté d'Agronomie (FA), Université de Parakou (UP)
Dear Moderator
From the outset, I congratulate you for having initiated such an important discussion for our sub-region.
In general, food security questions are analyzed in terms of production issues, yield improvements, etc. The subject of the present online conference goes further than the traditional issues of food security to address the question of the movement of goods across frontiers, organization of markets and sub-regional integration.
Which of West Africa´s agricultural products are exported out of the continent while regional internal demand is not being met? And why?
Very few products come under this heading. In general, what happens is that the products of best quality in West Africa are exported out of the continent while the second, third and last choices are kept for local consumption. It is the case, for example, of sugar produced in Benin, roasted cashew nuts, dry mangoes from Burkina, etc.
Which agricultural products are poorly distributed, in short supply in some countries and wasted or thrown away in other countries in West Africa? And why?
Yam, potatoes and onions are products that are badly distributed in this area. In Benin for example, there is a significant availability of yam, sometimes this availability is even surplus in certain regions of the country. But in some neighboring countries like Niger, the shortage of this product is permanent. There is no real activity that facilitates the distribution of yam to satisfy the great demand for this product in the Niger market.
Also with its big herd of livestock, Niger for example, could be of greater help.
How can the fluidity of agricultural products exchanges in the region be improved, especially with Nigeria, the largest consumer market in West Africa?
It requires:
Support for the setting up of a lead business and of a pilot enterprise.
Generation of cooperation between countries with the objective of creating lead businesses with representatives in the different countries.
Reinforcement of business links between the different CVA actors.
Construct ion of a road network joining the different countries.
>> English translation below <<
Cher Modérateur,
D'entrée de jeu, je vous félicite pour avoir initié un débat aussi important pour notre sous-région.
En général les question de sécurité alimentaire sont analysées à travers des problématiques de production, amélioration des rendements, etc. La thématique de la présente conférence électronique va au delà des aspects traditionnels de la sécurité alimentaire pour aborder des question de circulation transfrontalières des produits, d'organisation de marché et d'intégration sous régionales.
1) Quels produits agricoles de l’Afrique de l’Ouest sont exportés hors du continent pendant que leur demande intérieure dans la région n’est pas couverte, et pourquoi ?
Très peu de produits sont dans ce registre. En général, ce qui se passe, c'est que les meilleures qualité des produits de l'Afrique de l'ouest sont envoyés hors du continent alors que les deuxième, troisièmes et dernier choix sont gardés pour la consommation locale. C'est cas du Sucre produit par exemple au Bénin, des noix d'anacarde grillées, les mangues séchées du Burkina, etc.
2) Quels produits agricoles sont mal distribués, déficitaires dans certains pays et perdus ou gaspillés dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, et pourquoi ?
L'igname, la pomme de terre, l'oignon sont des produits mal distribués dans la zone. Au Bénin par exemple, il existe une appréciable disponibilité de l'igname, parfois sa disponibilité est même excédentaire dans certaines région du pays. Mais dans des pays voisin comme le Niger, le déficit en ce produit est permanent. Il n'existe aucune vraie action permettant de de distribuer conséquemment l'igname pour satisfaire la grande demande du marché Nigérien en ce produit.
Aussi avec son grand cheptel animal, le Niger peut par exemple mieux desservir les pays comme le Bénin, le Togo. Hélas, il n'existe aucune stratégie pour distribuer au delà des frontières, ce produit à forte valeur nutritive.
3) Quels sont les obstacles matériels à la mise en œuvre des dispositions réglementaires régionales sur le commerce des produits agricoles en Afrique de l’Ouest ?
L'inexistence de réseaux routier fiable et de compagnies de transport adéquates susceptibles d'assurer le transport transfrontalier des produits.
4) Comment améliorer la fluidité des échanges de produits agricoles dans la région, surtout avec le Nigeria, le plus grand marché de consommation en Afrique de l’Ouest ?
Il faut:
Encourager l'installation d'entreprise leader et d'entreprise pilote.
Susciter la coopération entre les pays afin 'avoir des entreprises learders avec des représentations dans les différents pays.
Renforcer les liens d'affaires entre les différents acteurs des CVA relatives au
Construite un réseau routier qui désert les différents pays.
Encore toutes mes félicitation!
Dr. Ir. Mohamed Nasser BACO
Agro-sociologue
Maître Assistant des Universités du CAMES
Chef du Département Economie et Sociologie Rurales
Faculté d'Agronomie (FA), Université de Parakou (UP)
Dear Moderator
From the outset, I congratulate you for having initiated such an important discussion for our sub-region.
In general, food security questions are analyzed in terms of production issues, yield improvements, etc. The subject of the present online conference goes further than the traditional issues of food security to address the question of the movement of goods across frontiers, organization of markets and sub-regional integration.
Which of West Africa´s agricultural products are exported out of the continent while regional internal demand is not being met? And why?
Very few products come under this heading. In general, what happens is that the products of best quality in West Africa are exported out of the continent while the second, third and last choices are kept for local consumption. It is the case, for example, of sugar produced in Benin, roasted cashew nuts, dry mangoes from Burkina, etc.
Which agricultural products are poorly distributed, in short supply in some countries and wasted or thrown away in other countries in West Africa? And why?
Yam, potatoes and onions are products that are badly distributed in this area. In Benin for example, there is a significant availability of yam, sometimes this availability is even surplus in certain regions of the country. But in some neighboring countries like Niger, the shortage of this product is permanent. There is no real activity that facilitates the distribution of yam to satisfy the great demand for this product in the Niger market.
Also with its big herd of livestock, Niger for example, could be of greater help.
How can the fluidity of agricultural products exchanges in the region be improved, especially with Nigeria, the largest consumer market in West Africa?
It requires:
Support for the setting up of a lead business and of a pilot enterprise.
Generation of cooperation between countries with the objective of creating lead businesses with representatives in the different countries.
Reinforcement of business links between the different CVA actors.
Construct ion of a road network joining the different countries.
Once again, my congratulations!
Dr. Ir. Mohamed Nasser BACO