English version below
Каждая RAS организация, внедряя апробированные, также ноу-хау технологии по выращиванию сельскохозяйственных культур, ведении животноводства в домохозяйствах вносят определенный вклад в улучшении доступа к питанию и касаясь косвенно или непосредственно в обеспечении гендерного равенства и улучшение питания. Страны Центральной Азии и Южного Кавказа, например Кыргызстан, обладая благоприятными природно-климатическими условиями, имеют огромный потенциал для обеспечения питания для населения. Кроме того, богатый исторический опыт стран в аграрном секторе, который переплетается с социальными и культурными аспектами, существующими задачами социально-экономического развития, обозначает, что СКУ должны также принимать во внимание гендерные аспекты в сельской местности. Услуги по распостранению знаний и сельские консультационные мероприятия должны широко предлагать и распротрянять технологии и практики, которые одинаково доступны как для мужчин и женщин. Наша организация “Bio Service” Public Foundation - Общественный фонд, развивает и продвигает органическое земледелие, которая очень важна для здорового питания в нынешних условиях. Наши услуги и деятельность ориентированы как на мужчин и женщин. Я считаю, что необходимо дальше развивать гендерные аспекты и аспекты питания в RAS, развивая сотрудничество между организациями, странами и регионами. В этом отношении Рабочая Группа по вопросам питания GFRAS может играть роль фасилитатора и координатора сотрудничества в этих вопросах.
В 2015 году ИФОАМ запускает проект «Питание в Горных Агроэкосистемах» среди горных стран Перу, Эфиопия, Пакистан, Непал, Кыргызстан. Данный проект в Кыргызстане реализовывается при координации Общественного фонда «Bio Service» в консорциуме с Федерацией Органического Движения "Bio-KG" (на национальном уровне) и СКС Жалал-Абад (на областном уровне) с помощью сельских консультантов. В рамках проекта реализовывается 26 микро вмешательств, чувствительных к питанию в Кыргызстане и эти микро проекты объединены в 7 кластеров. Для обмена знаниями, опытами и получения ответа от разных экспертов, участников существует платформа https://maan.ifoam.bio. Для получения подробной информации Вы сможете посетить данную платформу.
English version
Each RAS organization introducing proven, also now how technologies for cultivating crops, managing livestock in households, contributes to improving access to food and indirectly or directly in promoting gender equality and improving nutrition. The countries of Central Asia and the South Caucasus, for example, Kyrgyzstan, having favorable natural and climatic conditions, have a huge potential for providing food for the population. In addition, the rich historical experience of countries in the agricultural sector, which is intertwined with social and cultural aspects, the current tasks of socio-economic development, means that the RASs should also take into account gender aspects in rural areas. Knowledge dissemination services and rural consulting activities should widely offer and expand technologies and practices that are equally accessible to both men and women. Our organization "Bio Service" Public Foundation is a Public Foundation that develops and promotes organic farming, which is very important for healthy nutrition in the current conditions. Our services and activities are focused on both men and women. I believe that it is necessary to further develop gender aspects and aspects of nutrition in the RAS, developing cooperation between organizations, countries and regions. In this regard, the GFRAS Working Group on Nutrition can play the role of facilitator and coordinator of cooperation in these matters.
In 2015, IFOAM launched the project "Nutrition in Mountain Agroecosystems" among the mountain countries of Peru, Ethiopia, Pakistan, Nepal, Kyrgyzstan. This project in Kyrgyzstan is being implemented with the coordination of the Public Foundation "Bio Service" in a consortium with the Federation of Organic Movement "Bio-KG" (at national level) and RAS Jalal-Abad (at the province level) with the help of consultants. Totally, 26 nutrition sensitive micro-interventions implemented within the project in Kyrgyzstan and these micro projects are grouped into 7 clusters. To share knowledge, experiences and receive a response from different experts, participants have a platform https://maan.ifoam.bio . For more information, you can visit this platform.
Gulzada kudaiberdieva