English translation below
L’augmentation de la population de jeunes va entraîner une hausse du nombre de personnes en âge de travailler, ce qui risque d’exacerber le chômage des jeunes sur notre continent. ce Forum est un cadre idéal pour partager les points vues sur l'avenir de la jeunesse africaine.
Le changement climatique, le manque de soutien aux jeunes agriculteurs constituent les principaux défis rencontrés par les jeunes africains à l’issue des initiatives de développement de capacités axées sur les jeunes dans le secteur agricole. Exemples d’initiatives actuelles visant à assurer la pérennité de renforcement des capacités pour les jeunes africains dans le domaine agricole.
Les exemples d’initiatives actuelles visant à assurer la pérennité de renforcement des capacités pour les jeunes africains dans le domaine agricole que nous connaissons sont les contributions de l’organisations internationales à l'encadrement et à la formation des jeunes dans le domaine agricole. Au Tchad, nous avons la FAO, le GIZ et le COOPI qui contribuent aux initiatives visant à pérenniser l'agriculture. Mais beaucoup reste du coté de gouvernement du Tchad.Il faut reconnaitre que ces initiatives de ces organisations internationales cités ci-haut fonctionnent bien. Car les jeunes agriculteurs sont outillés des techniques modernes afin d'améliorer leur productivité. Quelques fois les jeunes agriculteurs sont abandonnés à leurs tristes sorts. L'exemple que nous avons vécu à la FERME PERSEVERENCE était l'achat des boutures de Manioc. La FAO par le biais de l'office Nationale pour le Développement Rurale(ONDR),secteur de la Grande Sido a commandé des boutures de Manioc avec la Ferme pour distribuer aux réfugiés Centrafricains installés à Maro. Au lieu que l'argent soit verser directement à la Ferme, elle a plutôt versé l'argent à l'ONDR n'a pas honoré l'engagement. Les initiatives réussies que nous aimons bien pratiques à partager les exemples de la FAO au côté des jeunes agriculteurs. J’ai bénéficié de deux formations de FAO et qui m'ont aider à plus produire le manioc.
Le jeunes ont besoins des soutiens financiers, des formations en agriculture, et aux changement climatiques. Initions les jeunes à la création des groupements et des associations pour s'entraider.
L'environnement favorable pour assurer la garantie et la permanence des jeunes dans les initiatives de renforcement des capacités dans le secteur agricole est l'amélioration des conditions de vie des agriculteurs en leurs octroyant des credits,des semences de qualités répondant aux changements climatiques. Il faut moderniser l'agriculture.
Le medias jouent un rôle très important dans le secteur agricole. A cet effet, il faut faire des campagnes de vulgarisations des produits agricoles, sensibiliser les agriculteurs aux nouvelles techniques agricoles.
English translation
The increase in the population of the youth will lead to a rise in the number of people of working age, with the danger of exacerbating youth unemployment on our continent. This forum is an ideal way of sharing points of view on the future of African youth.
Climate change and lack of support for young farmers are the main challenges encountered by young Africans in relation to youth-specific capacity development initiatives in agriculture.
Examples of existing post-capacity development sustainability initiatives for youth in agriculture in Africa.
Examples of existing post-capacity development initiatives intended to ensure the continuity of capacity development for youth in agriculture in Africa, with which we are acquainted, are the contributions of international organizations to the coaching and training of young people in the agricultural sector. In Chad, FAO, GIZ [German Corporation for International Cooperation GmbH] and COOPI [Italian International Cooperation] contribute to initiatives for sustainable agriculture. But a lot remains on the Chad government side. We should recognize that the initiatives of the international organizations named above are working well because the young farmers are familiarized with modern technology to improve their productivity. Sometimes young farmers are left to their sad fate. The example we have experienced at FERME PERSEVERENCE was the purchase of cassava cuttings. FAO, through the Office National pour le Développement Rural (ONDR) [National Office for Rural Development], in the Grande Sido region of Chad, ordered cassava cuttings from the farm for distribution to the Central African refugees settled in Maro [Grande Sido region]. Rather than making the payment directly to the Farm, the payment was sent directly to ONDR which did not honor the commitment. The successful initiatives that we much like practice the sharing of examples of FAO in respect of young farmers. I have benefitted from two training sessions given by FAO which have helped me to produce more cassava.
Young people need financial assistance, training in agriculture and on climate change. Let us introduce young people to the creation of organizations and associations to help them pull together.
The enabling environment for ensuring the commitment and permanence of young people in capacity development initiatives in the agricultural sector is to improve farmers' living conditions by granting them credits and quality seeds of a kind that respond to climate change. It is necessary to modernize agriculture.
The media play a very important role in the agricultural sector. To this effect, it will be important to carry out extension campaigns about agricultural products, and make farmers aware of the new agricultural techniques.
先生 PHANOEL MADJITA DJOUMOUNTANAN