Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN)

Re: Роль Аграрных Инновационных Систем в странах Центральной Азии и Кавказа и Китае в обеспечении продовольственной безопасности и питания

>> ENGLISH VERSION BELOW << >> 中文版见下文 <<

Уважаемый г-н Metin Güven,

Спасибо за интересный комментарий. Хотелось бы попросить вас дальше прокомментировать.

Считаете ли что такая база данных экспертов уже существует в какой-либо форме, или она должна быть построена/встроена на базе существующей какой-либо платформы, например, университетов? Должна ли она существовать на страновом, региональном или глобальном уровне? Каковы должны быть цель и задачи этой базы данных/платформы? С уважением, Ботир

Dear Mr. Metin Güven,

Thank you for an interesting comment. I would like to ask you to comment further.

Would that such a database of experts already exists in some form, or should it be built on/in one of the existing platforms, such as universities? Should it exist at country, regional or global level? What should be the goal and objectives of that database / platform? Sincerely, Botir

尊敬的Metin Güven先生：

感谢您饶有兴趣的评论。我拟请您提供进一步的意见。

您所提及的专家数据库是否已经以某种形式存在？或者是否应在现有平台（例如大专院校）的基础上建立这样的数据库？数据库应当在国家、区域抑或是全球层面存在？这种数据库/平台的宗旨和目的应当有哪些？