Глобальный форум по продовольственной безопасности и питанию (Форум FSN)

Этот участник внес свой вклад в:

    • English translation below

      Разработка и совершенствование методов обеспечения продовольственной безопасности и проблемы улучшения питания населения республики носят исключительно актуальный характер и требуют комплексного решения. Укрепление связей между сельским хозяйством и социальной защитой населения в Армении, в свою очередь, предусматривает также вовлечение социально уязвимого населения в процесс решения проблем, повышение его информированности, что позволит снизить показатели уровня неполноценного питания населения, и, в особенности, детей, а также предотвратить негативные последствия этого явления. В настоящее время в функции сотрудников действующих в республике территориальных органов, предоставляющих социальные услуги населению, входит также своевременное выявление семей и детей, сталкивающихся с данной проблемой.

      В качестве примера межсекторального взаимодействия: в 2018 году в Ереване были проведены совместные семинары для социальных и медицинских работников Лорийского, Гегаркуникского, Араратского марзов республики и города Еревана по раннему выявлению случаев недоедания у детей от 0 до 5 лет и оказанию всесторонней помощи семьям и детям, столкнувшихся с этой проблемой. Положительные результаты совместных действий специалистов по выявлению, диагностике и дальнейшему искоренению явления могут быть достигнуты лишь на основе координированного межведомственного и межотраслевого сотрудничества и реализации положений о социальном партнерстве на региональном и национальном уровнях, существующие механизмы которого требуют дальнейшего развития.

      В Армении, в числе других стран, также надлежит активизировать усилия, направленные на искоренение нищеты во всех ее формах, на борьбу с неравенством и на решение проблем, связанных с изменением климата, продуктовой безопасностью и других неотложных задач.

      Решению этой многозадачной проблемы может способствовать создание национальных механизмов, опирающихся на целевые региональные программы, с учетом всех особенностей и имеющихся ресурсов данных регионов, при условии координированности действий всех сторон, в том числе негосударственных организаций для осуществления мер социальной защиты населения, направленных на достижение положительных результатов в области питания.

      Начальник управления социальной поддержки

      Министерства труда и социальных вопросов Астхик Минасян

      Development and improvement of methods for ensuring food security and the issues of improving nutrition of the population of the republic are extremely urgent and require a comprehensive solution. Strengthening the links between agriculture and social protection of the population in Armenia, in turn, also envisages the involvement of socially vulnerable people in the process of solving problems, increasing their awareness, which will reduce the level of malnutrition of the population, and especially children, and prevent negative effects of this phenomenon. At present, the functions of employees of territorial bodies in the republic that provide social services to the population also include the timely identification of families and children facing this problem.

      As an example of intersectoral cooperation: in 2018 joint seminars for social and medical workers of Lori, Gegharkunik and Ararat marzes of the republic and the city of Yerevan were held in Yerevan on early detection of malnutrition in children from 0 to 5 years and providing comprehensive assistance to families and children, facing this problem. Positive results of joint actions of specialists in identifying, diagnosing and further eradicating the phenomenon can be achieved only through coordinated inter-agency and inter-sectoral cooperation and implementation of social partnership provisions at the regional and national levels, the existing mechanisms of which require further development.

      In Armenia, among other countries, efforts should also be enhanced to eradicate poverty in all its forms, to combat inequality and to tackle the problems associated with climate change, food security and other pressing issues.

      The solution of this multi-tasking problem can be facilitated by establishing of national mechanisms based on targeted regional programs, taking into account all the features and available resources of these regions, provided that all parties, including non-governmental organizations, are coordinated to implement social protection measures aimed at achieving positive results in the field of nutrition.

      Astghik Minasyan,

      Head of Social Support Department

      Ministry of Labor and Social Affairs Astghik Minasyan