Профиль участника
Проф. Guillermo Alonso Angulo
Организация:
Universidad Marista de Mérida
Страна:
Мексика
Область (области) знаний:
I am working on:
Zona maya del estado de Yucatán, México
![](https://assets.fsnforum.fao.org/public/styles/thumbnail_130/public/default_images/person.png?itok=IuY45UU5)
Проф. Guillermo Alonso Angulo
1. Es dificil pensar en "no dejar a nadie atras" cuando los políticas existentes favorecen el "desarrollismo" y el extractivismo, explotando y acaparando los recursos como la tierra y el agua a favor de intereses de unos cuantos. Si las políticas siguen siendo de este tipo, muchos más se quedaran atras y las nuevas generaciones serán gravemente afectadas.
2. Las OSC deben intervenir más en la construcción de las política públicas. Para hacer esto, primero que nada, hay que formarlas para que tengan la capacidad de realizar acciones de diseño, incidencia, monitoreo, evaluación y contraloría de las politicas públicas. Esto debe llevar a acciones en donde no solo intervengan las OSC sino las propias comunidades y sus organizaciones.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
1. To date, the efforts towards SDGs have not succeeded in reducing socio-economic inequality within and between countries. How can FAO and CSOs work together to regain the momentum lost and work jointly to "leave no one behind”?
“Leaving no one behind” is difficult when existing policies favour developmentalism and extractivism, exploiting and grabbing resources like land and water in the interests of a few. If these policies continue, many more people will be left behind and new generations will be severely affected.
2. FAO seeks to accelerate transformation of agrifood systems to be more efficient, inclusive, resilient and sustainable as a mean to achieve the 2030 agenda. What and how can CSOs contribute to such transformation to boost impact on the ground? Please suggest concrete actions.
CSOs must become more involved in public policy-making. To this end, the first step is training these organizations so that they have the capacity to carry out actions —in collaboration with the communities and their organizations—on the design, impact, monitoring, evaluation and control of public policies.