L'élaboration du rapport traite l'agriculture durable constitue une opportunité importante pour évaluer les efforts fornis par les différents acteurs notamment les povoirs publics dans le domaine de la sécurité alimentaire à l'echelle locale, regionale et même globale.
L'agriculture durable y compris les ressources naturelles (les ressources halieutiques, les forêts, les parcours, les sols, les eaux, ...) doit traiter les attentes des populations, leurs besoins et comment les integrer dans le processus de preservation et de protection des ressources. L'objectif est d'assurer un exploitation optimale et durable des ces ressources pour les futures générations.
La présentation des pratiques réussies ou des études de cas, à l'échelle des pays ou des localités, constituent une valeur ajoutée exceptionnelle pour l'importance des 2 rapports.
L'évaluation des potentiels existants en produits alimentaires face aux besoins des population dans le présent ou dans l'avenir, permet de dégager les grandes orientations et pourquoi pas les Sénarios.
Said Zarouali