全球粮食安全与营养论坛 (FSN论坛)

Abraham Santigui Keita

Forum des Nations unies sur les forêts
Guinea

English translation below

Je voudrais vous soumettre trois (3) indicateurs issus des forêts à analyser dont entre autre:

- Huile rouge

un produit issu des palmiers et une production exploitée par les communauté en grande partie qui rentre dans l'alimentation.

-Noix de cola

le colatier produit des noix de cola qui sont presque utilisé en Afrique tout entière, issus des plantations forestières, c'est un élément qui rentre également dans l’alimentions et la décoration des pagnes de la forêts sacrée .

- le Karité est l'unique espèce connu du genre vitelaria qui appartient à la famille des Sapotacée, ses noix sont utilisées pour fabriquer du beurre de karité  est extrait des fruits du karité arbre poussant uniquement à l’état sauvage dans les savanes arborés de l'Afrique et utilisé pour l'alimentation

Ces trois éléments permettez moi de les analysés et à les affecter à des indicateurs correspondants

Abraham Santigui KEITA

Point Focal du FNUF Guinée-Conakry

I would like to submit three (3) indicators derived from forests for analysis, as follows:

- Red oil

A product derived from palms whose production is principally exploited by communities for food.

- Cola (Kola) nut

The cola tree produces the cola nut which is used over almost all of Africa, derived from forest plantations; it is an element that is part of the diet as well as being used on loincloths decorated with sacred forest subjects.

- The shea nut is the only known species belonging to the Vitellaria genre, which belongs to the family of the Sapotaceae. The nuts are used to make shea butter, extracted from the fruit of the shea tree which grows exclusively in the wild in the African savannah and which is used for food.

These three elements are amenable to analysis and to assignment of their corresponding indicators.

Abraham Santigui KEITA

Focal Point of UNFF [United Nations Forum on Forestry] Guinea-Conakry