قاعدة البيانات FAOLEX

مسرد

×

 الحقوق المكتسبة 

中文既得权利
English         vested rights 
Françaisdroits acquis 
Русскийзакрепленные права
Españolderechos adquiridos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC vested rights



×

ابتكار

中文创新
English         innovation
Françaisinnovation
Русскийинновации
Españolinnovación
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  



×

إبليات

中文骆驼
English         camelids
Françaiscamélidés
Русскийверблюдовые
Españolcamélidos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC Camelidae



×

إتاوات / رسوم

中文特许权使用费/手续费
English         royalties/fees
Françaisroyalties/redevances
Русскийроялти/сборы
Españolderechos/cánones
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC royalties



×

اتفاق شبه القطري

中文次国家级协议
English         sub-national agreement
Françaisaccord sous-national
Русскийсубнациональное соглашение
Españolacuerdo subnacional
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC sub-national agreement



×

إجراءات حماية الغابات

中文林业保护措施
English         forestry protection measures
Françaismesures de protection des forêts
Русскийлесозащитные меры
Españolmedidas de protección forestal
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC forest protection



×

إجراءات قانونية / إجراءات إدارية

中文法律诉讼/行政诉讼
English         legal proceedings/administrative proceedings
Françaisprocédures judiciaires/procédures administratives
Русскийсудопроизводство/административное производство
Españolprocedimientos judiciales/procedimientos administrativos
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC legal proceedings



×

إجمالي الصيد المسموح به

中文总可捕捞量
English         total allowable catch
Françaisvolume admissible de captures
Русскийобщий допустимый улов
Españolvolumen admisible de captura
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC catch composition



×

إدارة / حفظ

中文管理/保护
English         management/conservation
Françaisgestion/conservation
Русскийуправление/сохранение
Españolordenación/conservación
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC management



×

إدارة الغابات / حفظ الغابات

中文森林管理/森林保护
English         forest management/forest conservation
Françaisgestion forestière/conservation des forêts
Русскийведение лесного хозяйства/сохранение лесов
Españolordenación forestal/conservación de montes
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC forest management; forest conservation



×

إدارة المجتمع

中文社区管理
English         community management
Françaisgestion communautaire
Русскийобщинное управление
Españolordenación comunitaria
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC community management



×

إدارة المناطق الساحلية

中文沿海区域管理
English         coastal zone management
Françaisgestion des zones côtières
Русскийуправление прибрежной зоной
Españolordenación de áreas costeras
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC coastal zone management



×

إدارة الموارد المائية

中文水资源管理
English         water resources management
Françaisgestion des resources en eau
Русскийуправление водными ресурсами
Españolgestión de los recursos hídricos
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC freshwater management



×

إدارة النفايات

中文废弃物管理
English         waste management
Françaisgestion des déchets
Русскийуправление отходами
Españolgestión de desechos
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC waste management



×

إدارة متكاملة

中文综合管理
English         integrated management
Françaisgestion intégrée
Русскийкомплексное управление
Españolmanejo integrado
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC integrated management



×

إدارة وحفظ مصايد الأسماك

中文渔业管理和保护
English         fishery management and conservation
Françaisgestion et conservation des pêches
Русскийуправление рыболовством и сохранение рыбных запасов
Españolmanejo y conservación pesquera
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC fishery management; sustainable fisheries



×

إستثمار

中文投资
English         investment
Françaisinvestissement
Русскийинвестиции
Españolinversiones
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC investment



×

استخدام المياه الترفيهية

中文休闲用水的使用
English         recreational water use
Françaiseau à usage récréatif
Русскийрекреационное водопользование
Españolagua de uso recreativo
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC recreational water use



×

استخدام المياه الصناعية

中文工业用水
English         industrial water use
Françaiseau à usage industriel
Русскийпромышленное водопользование
Españoluso industrial del agua
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC industrial water use



×

استخدام مستدام

中文可持续利用
English         sustainable use
Françaisutilisation durable
Русскийустойчивое использование
Españoluso sostenible
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC sustainable use



×

استخراج الأخشاب / قطع الأشجار

中文木材采伐/森林砍伐
English         timber extraction/logging
Françaiscoupe de bois/exploitation forestière
Русскийдобыча древесины/лесозаготовки
Españolcorte y extracción/explotación forestal
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC logging



×

استخراج المياه

中文取水
English         water abstraction
Françaisprélèvement d'eau
Русскийводозабор
Españolcaptación de agua
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water extraction



×

استكشاف

中文勘探
English         exploration
Françaisexploration
Русскийгеологоразведка
Españolexploración
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC exploration



×

أسماك المياه العذبة

中文淡水鱼
English         freshwater fishes
Françaispoissons d'eau douce
Русскийпресноводные рыбы
Españolpeces de agua dulce
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC freshwater fishes



×

أسماك بحرية

中文海洋鱼类
English         marine fishes
Françaispoissons marins
Русскийморские рыбы
Españolpeces marinos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC saltwater fishes



×

أسماك ثنائية المجال

中文海淡水洄游鱼类
English         diadromous fish
Françaispoissons diadromes
Русскийдиадромная/проходная рыба
Españolpeces diádromos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC diadromous fishes



×

أسماك غضروفية

中文软骨鱼类
English         cartilaginous fishes
Françaispoissons cartilagineux
Русскийхрящевые рыбы
Españolpeces cartilaginosos
 
 
AGROVOC cartilaginous fishes



×

إشعاع

中文辐射
English         radiation
Françaisradiation
Русскийрадиация
Españolradiación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC radiation



×

إصلاح الأراضي

中文土地改革
English         land reform
Françaisréforme agraire
Русскийземельная реформа
Españolreforma agraria
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC land reform



×

إضافات الأعلاف

中文饲料添加剂
English         feed additives
Françaisadditif aux aliments des animaux
Русскийкормовые добавки
Españoladitivos de piensos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC feed additives  



×

إعادة التدوير / إعادة الاستخدام

中文回收/再利用
English         recycling/reuse
Françaisrecyclage/réemploi
Русскийутилизация/повторное использование
Españolreciclado/reutilización
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC recycling



×

إعادة الشحن

中文转载,移装
English         transshipment
Françaistransbordement
Русскийперегрузка
Españoltransbordo
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC transshipment



×

إعادة تأهيل التربة

中文土壤修复
English         soil rehabilitation
Françaisremise en état des sols
Русскийвосстановление почв
Españolsaneamiento de suelos
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC land rehabilitation



×

أعالي البحار

中文公海
English         high seas
Françaishaute mer
Русскиймеждународные воды
Españolalta mar
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC high sea fisheries



×

أعلاف الحيوانات / الأعلاف

中文动物饲料/饲料
English         animal feed/feedstuffs
Françaisaliments pour animaux
Русскийкорм для животных/кормовые продукты
Españolalimentos para animales/piensos
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC feeds



×

الإجراءات المالية والسوقية

中文财政和市场措施
English         fiscal and market measures
Françaismesures fiscales et de marché
Русскийфискальные и рыночные меры
Españolmedidas fiscales y de mercado
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fiscal policies



×

الإدارة

中文治理
English         governance
Françaisgouvernance
Русскийуправление
Españolgobernanza
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC governance



×

الأدوية البيطرية

中文兽药
English         veterinary drugs
Françaismédicament vétérinaire
РусскийВетеринарные препараты 
Españolmedicamentos veterinarios
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC drugs



×

الأراضي الحضرية

中文城市土地
English         urban land
Françaisterrains urbains
Русскийгородские земли
Españolterrenos urbanos
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC urban areas



×

الأراضي الخاصة

中文私人土地
English         private land
Françaisterres privées
Русскийчастные земли
Españolterrenos privados
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC private land



×

الأراضي الرطبة

中文沼泽地
English         wetlands
Françaiszones humides
Русскийводно-болотные угодья
Españolhumedales
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC wetlands



×

الأراضي العامة

中文公共土地
English         public land
Françaisterres publiques
Русскийгосударственные земли
Españolterrenos públicos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC state land



×

الإرشاد الزراعي

中文农业推广
English         agricultural extension
Françaisextension agricole
Русскийраспространение сельскохозяйственных знаний
Españolextensión agrícola
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC agricultural extension



×

الأرض الزراعية

中文农业用地
English         agricultural land
Françaisterrains agricoles
Русскийземли сельскохозяйственного назначения
Españolterrenos agrícolas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC farmland



×

الأرض المهجورة / الأرض الشاغرة

中文被遗弃的土地/未占用的土地
English         abandoned land/unoccupied land
Françaisterres abandonnées/terres vacantes
Русскийпустующая земля/незанятая земля
Españoltierras abandonadas/terrenos baldíos
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC abandoned land



×

الاستخدامات الغذائية الخاصة

中文特殊膳食用
English         special dietary uses
Françaisaliments diététiques et de régime
Русскийспециальное диетическое питание
Españolregímenes dietéticos especiales
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC diet treatment; dietetic foods



×

الاستزراع المائي

中文水产养殖
English         aquaculture
Françaisaquaculture
Русскийаквакультура
Españolacuicultura
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC aquaculture



×

الأعشاب الضارة

中文杂草
English         weeds
Françaismauvaises herbes
Русскийсорняки
Españolmalezas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC weeds



×

الآفات / الأمراض

中文虫害/疾病
English         pests/diseases
Françaisparasites/maladies
Русскийвредители/болезни
Españolplagas/enfermedades
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC pests; diseases



×

الاقتصاد الدائري

中文循环经济
English         circular economy
Françaiséconomie circulaire
Русскийциркулярная экономика
Españoleconomía circular
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC circular economy



×

الأمن البيئي

中文环境安全
English         environmental security
Françaissécurité environnementale
Русскийэкологическая безопасность
Españolseguridad ambiental
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC environmental security



×

الأمن الحيوى

中文生物安全管理
English         biosecurity
Françaisbiosécurité
Русскийбиозащищенность
Españolbioseguridad
 
مصطلحات أضيق;  
 
AGROVOC biosecurity



×

الإنتاج الأيكولوجي / الانتاج العضوي

中文生态生产/有机生产
English         ecological production/organic production
Françaisproduction écologique/production biologique
Русскийэкологическое производство/органическое производство
Españolproducción ecológica/producción orgánica
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC ecological production



×

الإنتاج الحيواني

中文动物生产
English         animal production
Françaisproduction animale
Русскийживотноводство
Españolproducción animal
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC animal production



×

الانتجاع

中文放牧
English         grazing
Françaispâturage
Русскийвыпас
Españolpastorear
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC grazing; transhumance



×

الأنواع الغريبة الغازية

中文 外来入侵物种
English         invasive alien species 
Françaisespèces exotiques envahissantes
Русскийчужеродные виды
Españolespecies exóticas invasoras
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC introduced species



×

الأنواع المهددة بالانقراض

中文濒危物种
English         endangered species
Françaisespèces menacées
Русскийисчезающие виды
Españolespecies en peligro
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC endangered species



×

الإيجار

中文租赁
English         lease
Françaislocation
Русскийаренда
Españolarrendamiento
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC leases



×

البحر الإقليمي

中文领海
English         territorial sea
Françaismer territoriale
Русскийтерриториальное море
Españolmar territorial
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC Territorial waters



×

البرمائيات

中文两栖动物
English         amphibians
Françaisamphibiens
Русскийземноводные
Españolanfibios
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC amphibians



×

البقايا

中文残留
English         residues
Françaisrésidus
Русскийостатки
Españolresiduos
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC residues



×

البلاستيك

中文塑料
English         plastic
Françaisplastique
Русскийпластик
Españolplástico
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC plastics



×

البهارات / أعشاب / توابل

中文调味品/香草/香料
English         condiments/herbs/spices
Françaiscondiments/herbes/épices
Русскийприправы/кухонные травы/специи
Españolcondimentos/hierbas/especias
 
 
AGROVOC condiments; herbaceous plants; spices



×

البيانات الجغرافيّة

中文地理标志
English         geographical indication
Françaisindication géographique
Русскийгеографическое указание
Españolindicación geográfica
 
 
AGROVOC designation of origin



×

التجارة / الصناعة / المؤسسات

中文商业/工业/企业
English         business/industry/corporations
Françaiscommerce/industrie/sociétés
Русскийпредпринимательская деятельность/промышленность/корпорации
Españolnegocios/industria/corporaciones
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC business enterprises; industry; corporations



×

التجارة في الأنواع

中文贸易物种
English         trade in species
Françaiscommerce d'espèces
Русскийторговля видами
Españolcomercio de especies
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC trade



×

التخطيط البيئي

中文环境规划
English         environmental planning
Françaisplanification environnementale
Русскийэкологическое планирование
Españolplanificación ambiental
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC environmental policies



×

التخلص من النفايات

中文废物处理
English         waste disposal
Françaisélimination de déchets
Русскийудаление отходов
Españoleliminación de desechos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC waste disposal



×

التدابير المالية الزراعية

中文农业金融措施
English         financial agricultural measures
Françaismesures financières agricoles
Русскиймеры по финансированию сельского хозяйства
Españolmedidas financieras agrícolas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC agricultural credit



×

التراث الثقافي

中文文化遗产
English         cultural heritage
Françaispatrimoine culturel
Русскийкультурное наследие
Españolpatrimonio cultural
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC cultural heritage



×

التسمم

中文毒性/中毒
English         toxicity/poisoning
Françaistoxicité/empoisonnement
Русскийтоксичность/отравление
Españoltoxicidad/envenenamiento
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC toxicity; poisoning



×

التشجير / إعادة التحريج

中文造林/再造林
English         afforestation/reforestation
Françaisboisement/reboisement
Русскийоблесение/лесовозобновление
Españolforestación/reforestación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC afforestation; reforestation; forestation



×

التصحر

中文荒漠化
English         desertification
Françaisdésertification
Русскийопустынивание
Españoldesertificación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC desertification



×

التصديق

中文批准
English         ratification
Françaisratification
Русскийратификация
Españolratificación
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC ratification



×

التعاون الدولي 

中文 国际合作
English         international cooperation
Françaiscoopération internationale 
Русскиймеждународное сотрудничество
Españolcooperación internacional 
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC international cooperation; international relations



×

التعبئة والتغليف / الوسم

中文包装/标签
English         packaging/labelling
Françaisemballage/étiquetage
Русскийупаковка/маркировка
Españolenvasado/etiquetado
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC packaging; product labelling



×

التعديل الدستوري

中文宪法修正案
English         constitutional amendment
Françaisrévision constitutionnelle
Русскийконституционная поправка
Españolreforma constitucional
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC constitutional law



×

التغذية المدرسية

中文学校饮食
English         school feeding
Françaisalimentation scolaire
Русскийшкольное питание
Españolalimentación escolar
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC school feeding



×

التغير المناخي

中文气候变化
English         climate change
Françaischangement de climat
Русскийизменение климата
Españolcambio climático
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC climate change



×

التكنولوجيا الحيوية

中文生物技术
English         biotechnology
Françaisbiotechnologie
Русскийбиотехнология
Españolbiotecnología
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC biotechnology



×

التلوث البحري

中文海洋污染
English         marine pollution
Françaispollution de la mer
Русскийзагрязнение морской среды
Españolcontaminación marina
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC sea pollution



×

التناسل الحيواني

中文动物繁殖
English         animal reproduction
Françaisreproduction des animaux
Русскийвоспроизводство животных
Españolreproducción animal
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC animal reproduction



×

التنمية الزراعية

中文农业发展
English         agricultural development
Françaisdéveloppement agricole
Русскийсельскохозяйственное развитие
Españoldesarrollo agrícola
 
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC agricultural development



×

الثديات البحرية

中文海洋哺乳动物
English         marine mammals
Françaismammifères marins
Русскийморские млекопитающие
Españolmamíferos marinos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC aquatic mammals



×

الجرف القاري

中文大陆架
English         continental shelf
Françaisplateau continental
Русскийконтинентальный шельф
Españolplataforma continental
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC continental shelves



×

الحجر الصحي

中文检疫
English         quarantine
Françaisquarantaine
Русскийкарантин
Españolcuarentena
 
مصطلحات أعم; ;
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC quarantine



×

الحدود القصوى للمخلفات

中文MRL-最大残留限量
English         MRL-maximum residue limit
Françaislimite maximum de résidu
Русскийпредельно допустимая концентрация (ПДК)
Españollímite máximo de residuos
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC maximum residue limits



×

الحراجة الزراعية

中文农林（复合）系统
English         agro-forestry
Françaisagro-foresterie
Русскийагролесомелиорация
Españolagroforestal
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC agroforestry



×

الحشرات

中文昆虫
English         insects
Françaisinsectes
Русскийнасекомые
Españolinsectos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC Insecta



×

الحصول وتقاسم المنافع

中文获取和惠益分享
English         access and benefit-sharing
Françaisaccès et partage des avantages
Русскийдоступ к биологическим ресурсам и участие в доходах
Españolacceso y participación en los beneficios
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC access and benefit-sharing



×

الحفاظ على الطاقة / إنتاج الطاقة

中文节能/能源生产
English         energy conservation/energy production
Françaisconservation de l'énergie/production de l'énergie
Русскийсохранение энергии/производство энергии
Españolconservación de energía/producción de energía
 
مصطلحات أضيق;  ;  
 
AGROVOC energy conservation; energy generation



×

الحفظ خارج الموقع

中文迁地保护
English         ex-situ conservation
Françaisconservation ex situ
Русскийвнешняя консервация
Españolconservación ex-situ
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC ex-situ conservation



×

الحق في الغذاء

中文食物权
English         right to food
Françaisdroit à l'alimentation
Русскийправо на питание
Españolderecho a la alimentación
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC right to food



×

الحق في المياه

中文水权
English         right to water
Françaisdroit à l'eau
Русскийправо на воду
Españolderecho al agua
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC right to water



×

الحق في بيئة نظيفة / صحية

中文享有清洁/健康环境的权利
English         right to clean/healthy environment
Françaisdroit à un environnement propre/sain
Русскийправо на чистую/благоприятную окружающую среду
Españolderecho a un medio ambiente limpio/sano
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC right to clean and healthy environment



×

الحقوق الاقتصادية / الاجتماعية / الثقافية

中文经济/社会/文化权利
English         economic/social/cultural rights
Françaisdroits économiques, sociaux et culturels
Русскийэкономические/социальные/ культурные права
Españolderechos económicos, sociales y culturales
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC economic rights; social rights; cultural rights



×

الحماية الاجتماعية

中文社会保护
English         social protection
Françaisprotection sociale
Русскийсоциальная защита
Españolprotección social
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC social protection



×

الحيوانات البرية

中文野生动物
English         wild fauna
Françaisfaune sauvage
Русскийдикая фауна
Españolfauna silvestre
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC wild animals



×

الحيوانات البرية الأسيرة

中文 圈养的野生动物
English         captive wild animals
Françaisanimal sauvage en captivité 
Русскийсодержащееся в неволе дикое животное
Españolanimales salvajes en cautividad 
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC animal husbandry



×

الحيوانات الخطرة / الحيوانات الضارة

中文危险的动物/有害动物
English         dangerous animal/harmful animal
Françaisanimal dangereux/animal nocif
Русскийопасное животное/вредное животное
Españolanimal dañino/animal peligroso
 
 
AGROVOC noxious animals



×

الحيوانات المائية

中文水生动物
English         aquatic animals
Françaisanimaux aquatiques
Русскийводные животные
Españolanimales acuáticos
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC aquatic animals



×

الخضروات / البقوليات

中文蔬菜/豆类
English         vegetables/legumes
Françaislégumes/légumineuses
Русскийовощи/бобовые
Españolverduras/legumbres
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC vegetables; legumes



×

الخنازير

中文猪
English         swine
Françaisporcins
Русскийсвиньи/свинина
Españolporcinos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC swine



×

الخيول

中文马科动物
English         equine-animals
Françaischeval
Русскийсемейство лошадиные
Españolequino
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC Equidae



×

الدستور الغذائي

中文食品法典
English         Codex Alimentarius
FrançaisCodex Alimentarius
РусскийКодекс Алиментариус
EspañolCodex Alimentarius
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC codex alimentarius



×

الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية / الدفع مقابل الخدمات البيئية

中文生态系统服务补偿/环境服务付费
English         payments for ecosystem services/ payment for environmental services (PES)
Françaisrémunération des services des écosystèmes/Paiement des services environnementaux
Русскийплата за экосистемные услуги/плата за экологические услуги
Españolpago por servicios ecosistémicos/pago por servicios ambientales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC payments for ecosystem services



×

الذبح

中文屠宰
English         slaughtering
Françaisabattage
Русскийубой скота
Españolmatanza
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC slaughtering



×

الرسوم البيئية / النفقات

中文环境费/收费
English         environmental fees/charges
Françaisdroits/redevances relatives à l'environnement
Русскийэкологические сборы/платежи
Españoltarifas/cánones relativos al medio ambiente
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC environmental charges



×

الرضاعة الطبيعية/ أغذية الأطفال

中文母乳喂养/婴幼儿食品
English         breastfeeding/infant food
Françaisallaitement au sein/alimentation des enfants
Русскийгрудное вскармливание/детское питание
Españolalactamiento/alimentos para niños
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC breast feeding; infant foods



×

الرعي

中文放牧
English         pastoralism
Françaispastoralisme
Русскийпастбищное животноводство
Españolpastoreo
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC pastoralism



×

الزراعة الأُسرية

中文家庭农场
English         family farming
Françaisagriculture familiale
Русскийсемейное фермерство
Españolagricultura familiar
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC family farming



×

الزراعة الإيكولوجية

中文生态农业
English         agroecology
Françaisagroécologie
Русскийагроэкология
Españolagroecología
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC agroecology



×

الزراعة الحضرية وشبه الحضرية

中文城市和城郊农业
English         urban and peri-urban agriculture
Françaisagriculture urbaine et péri-urbaine
Русскийгородское и пригородное сельское хозяйство
Españolagricultura urbana y periurbana
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC urban agriculture; peri-urban agriculture



×

الزيوت / البذور الزيتية / الدهون

中文油/油籽/脂肪
English         oils/oilseeds/fats
Françaishuiles/oléagineux/graisses
Русскийрастительные масла/семена масличных культур/жиры
Españolaceites/semillas oleaginosas/grasas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC oils; oilseeds; fats



×

السجل العقاري / تسجيل الأراضي

中文地籍簿/土地登记
English         cadastre/land registration
Françaiscadastre/enregistrement des terres
Русскийкадастр/регистрация земель
Españolcatastro/registración de tierras
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC cadastres; land registration



×

السلامة الأحيائية

中文生物安全
English         biosafety
Françaisprévention des risques biotechnologiques
Русскийбиобезопасность
Españolseguridad de la biotecnología
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC biosafety



×

السلع الزراعية

中文农产品
English         agricultural commodities
Françaisproduits agricoles
Русскийсельскохозяйственные товары
Españolproductos agrícolas
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC agricultural products



×

السيادة الغذائية

中文粮食主权
English         food sovereignty
Françaissouveraineté alimentaire
Русскийпродовольственный суверенитет
Españolsoberanía alimentaria
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC food sovereignty



×

الشباب

中文青年
English         youth
Françaisjeunesse
Русскиймолодежь
Españoljuventud
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC rural youth



×

الشعوب الأصلية

中文土著人民
English         indigenous peoples
Françaispeuples autochtones
Русскийкоренные народы
Españolpueblos indígenas
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC indigenous peoples



×

الصرف / استصلاح الأراضي

中文排水/土地围垦
English         drainage/land reclamation
Françaisdrainage/assèchement
Русскийдренаж/мелиорация
Españoldrenaje/bonificación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC drainage; reclamation



×

الصيد / القبض

中文狩猎/捕捉
English         hunting/capture
Françaischasse/capture
Русскийохота/отлов
Españolcaza/captura
 
مصطلحات أضيق;  
 
AGROVOC hunting; capture of animals



×

الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم

中文非法、不报告和不管制（IUU）捕鱼
English         Illegal unreported and unregulated fishing (IUU fishing)
FrançaisPêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)
РусскийНезаконный, несообщаемый и нерегулируемый (ННН) промысел
EspañolPesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR)
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC illegal fishing



×

الضرائب

中文税收
English         taxes 
Françaisimpôts
Русскийналоги
EspañolImpuestos 
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC taxes; levies



×

العمالة الريفية

中文农村就业
English         rural employment
Françaisemploi rural
Русскийсельская занятость
Españolempleo rural
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC rural employment



×

الغابات الترفيهية

中文休闲森林
English         recreational forest
Françaisforêt récréative
Русскийрекреационные леса
Españolbosques recreativos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC recreational forests



×

الغابات الخاصة

中文私有林
English         private forest
Françaisforêt privée
Русскийчастные леса
Españolbosques privados
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC private forests



×

الغابات العامة

中文公共林地
English         public forest
Françaisforêt publique
Русскийгосударственные леса
Españolbosques demaniales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC state forests



×

الغنم / الماعز

中文绵羊/山羊
English         sheep/goats
Françaisovins/caprins
Русскийовцы/козы
Españolovinos/caprinos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC sheep; goats



×

الفاكهة والجوزيات

中文水果/食用坚果
English         fruits/edible nuts
Françaisfruits/noix comestibles
Русскийфрукты/съедобные орехи
Españolfrutas/nueces comestibles
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC fruits; fruit trees; nut crops



×

الفحم

中文煤炭
English         coal
Françaischarbon
Русскийуголь
Españolcarbón
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC coal



×

الفضاء الخارجي

中文外太空
English         outer space
Françaisespace extra-atmosphérique
Русскийкосмическое пространство
Españolespacio exterior
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC outer space



×

القانون المدني

中文民法典
English         Civil Code
FrançaisCode Civil
РусскийГражданский кодекс
EspañolCódigo Civil
 
مصطلحات مترابطة



×

القانون النموذجي

中文示范法
English         model law
Françaisloi type
Русскиймодельный (типовой) законодательный акт
Españolley modelo
 
مصطلحات مترابطة



×

القشريات

中文甲壳类动物
English         crustaceans
Françaiscrustacés
Русскийракообразные
Españolcrustáceos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC Crustacea



×

القهوة / الكاكاو / الشاي

中文咖啡/可可/茶
English         coffee/cocoa/tea
Françaiscafé/cacao/thé
Русскийкофе/какао/чай
Españolcafé/cacao/té
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC coffee; cocoa products; tea



×

اللامركزية

中文权力下放
English         decentralization
Françaisdécentralisation
Русскийдецентрализация
Españoldescentralización
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC decentralization



×

اللجنة العقارية

中文土地委员会
English         land commission
Françaiscommission foncière
Русскийземельная комиссия
Españolcomisión de tierras
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC land commissions



×

الماشية

中文牛
English         cattle
Françaisbovins
Русскийкрупный рогатый скот
Españolbovinos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC cattle



×

المبيدات

中文农药
English         pesticides
Françaispesticides
Русскийпестициды
Españolplaguicidas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC pesticides



×

المخالفات / العقوبات

中文违反法律规定/处罚或制裁
English         offences/penalties
Françaisinfractions/sanctions
Русскийправонарушения/меры наказания
Españolinfracciones/sanciones
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC penalties; offences
×

المراجعة البيئية

中文环境审计
English         environmental audit
Françaiséco-audit
Русскийэкологическая экспертиза
Españolauditoría ambiental
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC environmental auditing



×

المراعي

中文范围
English         range
Françaispâturages/terrains de parcours
Русскийпастбищное угодье
Españolpastoreo
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC rangelands



×

المراقبة

中文监控
English         monitoring
Françaismonitorage
Русскиймониторинг
Españolmonitoreo
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC monitoring



×

المسائل الإجرائية

中文程序性事项
English         procedural matters
Françaisquestions de procédures
Русскийпроцедурные вопросы
Españolcuestiones de procedimiento
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC procedural matters



×

المسح / رسم الخرائط

中文勘测/绘图
English         survey/mapping
Françaisrelevés/plans
Русскийтопографическая съемка/картография
Españollevantamiento topográfico/cartografía
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC cadastre surveys; surveys; cartography



×

المشتريات العامة

中文公共采购
English         public procurement
Françaismarchés publics
Русскийгосударственные закупки
Españolcontratación pública
 
مصطلحات مترابطة



×

المعايير البيئية

中文环保标准
English         environmental standards
Françaisnormes environnementales
Русскийэкологические стандарты
Españolnormas sobre calidad ambiental
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC environmental standards



×

المكافحة المتكاملة للآفات / استراتيجيات إدارة الآفات

中文综合虫害管理-IPM /虫害治理策略
English         integrated pest management-IPM/pest management strategies
Françaisgestion intégrée du risque phytosanitaire/stratégie phytosanitaire
Русскийинтегрированное управление пестицидами ИУП/стратегии борьбы с вредителями
Españolmanejo integrado de plagas/estrategias de manejo de plagas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC Integrated Pest Management; pest management



×

الملكية المشتركة

中文共同财产
English         common property
Françaispropriété commune
Русскийобщая собственность
Españolpropiedad común
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC common property



×

الممارسات الجيدة

中文良好实践
English         good practices
Françaisbonnes pratiques
Русскийпередовой опыт
Españolbuenas prácticas
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC good agricultural practices; good practices; good manufacturing practices



×

المناطق البحرية المحمية

中文海洋保护区
English         marine protected areas
Françaiszones marines protégées
Русскийморские особо охраняемые природные территории
Españoláreas marinas protegidas
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC marine protected areas



×

المنتجات الثانوية الحيوانية

中文动物副产品
English         animal by-products
Françaissous-produits animaux
Русскийпобочные продукты животноводства
Españolsubproductos animales
 
 
AGROVOC non food products



×

ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ

中文非木材林产品
English         non-wood forest products 
Françaisproduit forestier non ligneux
Русскийнедревесная лесная продукция
Españolproductos forestales no madereros
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC nonwood forest products



×

المنتجات الصديقة للبيئة / عمليات صديقة للبيئة

中文生态友好的产品/生态友好型工艺
English         ecofriendly products/ecofriendly processes
Françaiséco-produits/processus écologique
Русскийэкологически чистые продукты/ экологически чистые процессы
Españoleco-productos/ecoprocesos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC ecofriendly processes; sustainable products



×

المنتجات الغذائية المصنعة

中文处理过的食物
English         treated food
Françaisproduits alimentaires traités
Русскийобработанные продукты питания
Españolalimentos tratados
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC food preservation



×

المنطقة الاقتصادية الخالصة

中文专属经济区
English         EEZ-Exclusive Economic Zone
FrançaisZEE-Zone Economique Exclusive
РусскийИЭЗ-исключительная экономическая зона
EspañolZEE-Zona Económica Exclusiva
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC exclusive economic zones



×

المنطقة البحرية

中文海洋带
English         maritime zone
Françaiszone marine
Русскийморская зона
Españolzona marítima
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC maritime zones



×

المواد الغذائية الجديدة

中文新型食品
English         novel food
Françaisaliment nouveau
Русскийновые пищевые продукты
Españolproductos alimenticios nuevos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC novel foods



×

الموارد الوراثية

中文遗传资源
English         genetic resources
Françaisressources génétiques
Русскийгенетические ресурсы
Españolrecursos genéticos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC genetic resources



×

الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة

中文自由、事先和知情同意
English         Free, Prior and Informed Consent (FPIC)
FrançaisLe consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause (CPLCC)
Русскийсвободное, предварительное и осознанное согласие
EspañolConsentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI)
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC Free, Prior and Informed Consent



×

الموافقة المسبقة عن علم

中文PIC-事先知情同意
English         PIC-prior informed consent
FrançaisICP-information et consentement préalables
РусскийПОС-предварительно обоснованное согласие
EspañolICP-procedimiento de información y consentimiento previos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC prior informed consent



×

المياه الجوفية

中文地下水
English         groundwater
Françaiseaux souterraines
Русскийподземные воды
Españolaguas subterráneas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC groundwater



×

المياه الداخلية

中文内陆水域
English         inland waters
Françaiseaux continentales
Русскийвнутренние воды
Españolaguas continentales
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC inland waters



×

المياه السطحية

中文地表水
English         surface water
Françaiseaux superficielles
Русскийповерхностные воды
Españolaguas superficiales
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC surface water



×

المياه الصالحة للشرب

中文饮用水
English         potable water
Françaiseau potable
Русскийпитьевая вода
Españolagua potable
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC drinking water



×

المياه العامة

中文公共用水
English         public water
Françaiseau publique
Русскийгосударственная система водоснабжения
Españolaguas públicas
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC public water



×

المياه المعدنية

中文矿泉水
English         mineral water
Françaiseau minérale
РусскийМинеральная вода
Españolagua mineral
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC mineral waters



×

النباتات البرية

中文野生植物
English         wild flora
Françaisflore sauvage
Русскийдикая флора
Españolflora silvestre
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC wild plants



×

النباتات الزيتية

中文含油植物
English         oleaginous plants
Françaisplantes oléagineuses
Русскиймасличные растения
Españolplantas oleaginosas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC oil crops; plant oils



×

النباتات المائية

中文水生植物
English         aquatic plants
Françaisplantes aquatiques
Русскийводные растения
Españolplantas acuáticas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC aquatic plants



×

النظافة / الإجراءات الصحية

中文卫生/卫生​​程序
English         hygiene/sanitary procedures
Françaishygiène/procédures sanitaires
Русскийгигиена/санитарные меры
Españolhigiene/procedimientos sanitarios
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC hygiene; sanitation standard operating procedures



×

النفايات البلدية

中文生活垃圾
English         waste domestic sources
Françaisdéchets ménagers
Русскийбытовые отходы
Españolresiduos domésticos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC household wastes



×

النفايات الصناعية

中文非生活来源的废弃物
English         waste non-domestic sources
Françaisdéchets non-ménagers
Русскийпромышленные отходы
Españolresiduos no domésticos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC non-domestic wastes



×

النفايات العضوية

中文有机废物
English         organic waste
Françaisdéchets organiques
Русскийорганические отходы
Españoldesechos orgánicos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC organic wastes



×

الهرمونات / المنشطات

中文激素/类固醇
English         hormones/steroids
Françaishormones/stéroïdes
Русскийгормоны/стероиды
Españolhormonas/esteroides
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC hormones; steroid hormones



×

الوصول إلى العدالة

中文享有司法公正
English         access-to-justice
Françaisaccès-à-la-justice
Русскийдоступ к правосудию
Españolacceso-a-la-justicia
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC access to justice



×

الوصول إلى المعلومات

中文信息的获得
English         access-to-information
Françaisaccès-à-l'information
Русскийдоступ к информации
Españolacceso-a-la-información
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC access to information



×

أمراض الأسماك

中文鱼类疾病 
English         fish diseases
Françaismaladie des poissons
Русскийболезни рыб
Españolenfermedades de los peces
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
 
AGROVOC fish diseases



×

أمن غذائي

中文粮食安全
English         food security
Françaissécurité alimentaire
Русскийпродовольственная безопасность
Españolseguridad alimentaria
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC food security; food shortages; food aid



×

امنطقة جبلية

中文山区
English         mountain area
Françaiszone de montagne
Русскийгорный район
Españolzona de montaña
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC highlands



×

انبعاثات

中文排放
English         emissions
Françaisémissions
Русскийвыбросы
Españolemisiones
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC emission



×

انتاج نباتي

中文工厂的生产
English         plant production
Françaisproduction végétale
Русскийрастениеводство
Españolproducción vegetal
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC crop production



×

إنصاف

中文公平
English         equity
Françaiséquité
Русскийправо справедливости
Españolequidad
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC equity



×

أنواع الغابات

中文森林物种
English         forest species
Françaisessence forestière
Русскийлесные породы
Españolespecies forestales
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC forest types (by species composition)



×

أنواع مهاجرة

中文迁徙物种
English         migratory species
Françaisespèces migratoires
Русскиймигрирующие виды
Españolespecies migratorias
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC animal migration



×

أولويات

中文优先顺序
English         priorities
Françaispriorités
Русскийприоритеты
Españolprioridades
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC prioritization



×

ائتمان

中文信用
English         credit
Françaiscrédit
Русскийкредит
Españolcrédito
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC credit



×

بحث

中文研究
English         research
Françaisrecherche
Русскийнаучные исследования
Españolinvestigación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC research



×

بناء القدرات

中文能力建设
English         capacity building
Françaisrenforcement des capacités
Русскийпостроение потенциала
Españolfortalecimiento de la capacidad
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC capacity building



×

بيع

中文在公共场所贩卖
English         vending
Françaisvente
Русскиймелкорозничная торговля
Españolventa
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC retail marketing



×

تأثيرات عبر الحدود

中文跨界影响
English         transboundary effects
Françaiseffet transfrontière
Русскийтрансграничное воздействие
Españolefectos transfronterizos
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC transboundary pollution



×

تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات

中文排放权交易
English         emissions trading
Françaiséchange de droits d'émission
Русскийторговля выбросами
Españolcomercio de emisiones
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC emissions trading



×

تبغ

中文烟草
English         tobacco
Françaistabac
Русскийтабак
Españoltabaco
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC tobacco



×

تجارة داخلية

中文国内贸易
English         internal trade
Françaiscommerce intérieur
Русскийвнутренняя торговля
Españolcomercio interior
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC trade



×

تجارة دولية

中文国际贸易
English         international trade
Françaiscommerce international
Русскиймеждународная торговля
Españolcomercio internacional
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC international trade



×

تجميع الأراضى

中文土地的合并集中
English         land consolidation
Françaisaménagement foncier
Русскийконсолидация земель
Españolconcentración parcelaria
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC land consolidation



×

تجهيز / مناولة

中文加工/处理
English         processing/handling
Françaistransformation/manutention
Русскийпереработка/обработка грузов
Españolprocesamiento/manipulación
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC processing; handling



×

تحلية المياه

中文海水淡化
English         water desalination
Françaisdessalement de l'eau
Русскийопреснение воды
Españoldesalinación del agua
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC water desalting



×

تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة

中文危害分析与关键控制点
English         HACCP
FrançaisHACCP
РусскийHACCP
EspañolHACCP
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC HACCP



×

تخصيص الأراضي

中文土地划拨
English         land subdivision
Françaisallocation des terres
Русскийраздел земельных участков
Españolsubdivisión de tierras
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC land subdivision



×

تخصيص/ حصة

中文分配/配额
English         allocation/quota
Françaisallocation/quota
Русскийраспределение/квота
Españolasignación/cuota
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC allocation



×

تخطيط استعمالات الأراضي

中文土地利用规划
English         land-use planning
Françaisplanification territoriale
Русскийпланирование землепользования/территориальное планирование
Españolmanejo de tierras
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC land use planning



×

تخطيط الحيز البحري

中文海洋空间规划
English         marine spatial planning
Françaisplanification spatiale marine
Русскийморское пространственное планирование
Españolplanificación espacial marina
 
مصطلحات مترابطة;  



×

تدابير دولة الميناء

中文港口国措施
English         port State measures
Françaismesures du ressort de l’État du port
Русскиймеры государства порта
Españolmedidas del Estado rector del puerto
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC Port State Measures



×

تراث

中文遗产
English         inheritance
Françaishéritage
Русскийнаследование
Españolsucesión
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC inheritance (economics)



×

تربية الأحياء البحرية

中文海水养殖
English         mariculture
Françaismariculture
Русскиймарикультура
Españolmarinocultura
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC mariculture



×

تربية المواشي/ تكاثر في الأسر

中文放养/圈养繁殖
English         ranching/captive breeding
Françaisranch/reproduction en captivité
Русскийскотоводство/разведение в неволе
Españolcría en ranchos/cría en cautividad
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC breeding; extensive husbandry



×

تربية النحل / تربية دودة القز

中文养蜂业/养蚕业
English         apiculture/sericulture
Françaisapiculture/sériciculture
Русскийпчеловодство/шелководство
Españolapicultura/sericultura
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC apiculture; sericulture



×

ترخيص / تصريح

中文授权/许可
English         authorization/permit
Françaisautorisation/permis
Русскийдозволение/разрешение
Españolautorización/permiso
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC licences



×

ترخيص الصيد / تصريح

中文狩猎授权/许可
English         hunting authorization/permit
Françaisautorisation/permis de chasse
Русскийразрешение на охоту/охотничий билет
Españolautorización/permiso de caza
 
مصطلحات أعم; ;
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC hunting licenses



×

تسجيل

中文注册
English         registration
Françaisenregistrement
Русскийрегистрация
Españolregistro
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC registration



×

تسرب المياه المالحة / التغرين

中文盐水入侵/淤积
English         saltwater intrusion/siltation
Françaisinvasion d'eau salée/ensablement
Русскийзасоление/заиливание
Españolinfiltración de aguas salinas/sedimentación
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC saline water; siltation



×

تسوية المنازعات

中文争端解决
English         dispute settlement
Françaisrèglement des différends
Русскийурегулирование споров
Españolsolución de controversias
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC dispute settlement



×

تشريع أساسي

中文基本立法
English         basic legislation
Françaislégislation de base
Русскийбазовое законодательство
Españollegislación básica
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC basic legislation



×

تصريح الصيد

中文捕捞授权
English         fishing authorization
Françaisautorisation de pêche
Русскийразрешение на промысел
Españolautorización de pesca
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fishing authorizations



×

تصنيف / رفع السرية

中文分级/解除分级
English         classification/declassification
Françaisclassement/déclassement
Русскийклассификация/исключение из классификации
Españolclasificación/declasificación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC classification



×

تطبيق / التزام

中文执法/遵守
English         enforcement/compliance
Françaismise en application
Русскийправоприменение/соблюдение
Españolcumplimiento/aplicación
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC enforcement



×

تطهير

中文消毒/灭虫
English         disinfection/disinfestation
Françaisdésinfection
Русскийдезинфекция/дезинсекция
Españoldesinfección/desinfestación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC disinfection; pest control; pest control



×

تعدين

中文采矿(业)
English         mining
Françaisexploitation minière
Русскийразработка полезных ископаемых
Españolminería
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC mining



×

تعرية

中文水土流失
English         erosion
Françaisérosion
Русскийэрозия
Españolerosión
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC erosion



×

تعزيز المخزون / إعادة تعمير

中文种群增殖/种群恢复
English         stock enhancement/repopulation
Françaisre-empoissonnement/repeuplement
Русскийнаращивание запасов/пополнение численности биологических видов
Españolincremento del stock/repoblación
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC restocking



×

تعليم

中文教育
English         education
Françaiséducation
Русскийобразование
Españoleducación
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC education



×

تغذية

中文营养
English         nutrition
Françaisnutrition
Русскийпитание
Españolnutrición
 
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC nutrition



×

تفتيش

中文检查
English         inspection
Françaisinspection
Русскийинспекция
Españolinspección
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC inspection



×

تقسيم المناطق

中文化分或指定的区域
English         zoning
Françaiszonage
Русскийзонирование
Españolzonificación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC zoning



×

تقييم / إدارة المخاطر

中文风险评估/管理
English         risk assessment/management
Françaisévaluation/gestion des risques
Русскийоценка рисков/управление рисками
Españolevaluación/manejo de riesgos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC risk assessment; risk management



×

تقييم الأثر الاجتماعي

中文社会影响评价
English         social impact assessment
Françaisétude d’impact social (EIS)
Русскийоценка социального воздействия
Españolevaluación del impacto social
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC social impact assessment



×

تقييم الأثر البيئي

中文环境影响评价
English         environmental impact assessment (EIA)
Françaisétude d'impact sur environnement (EIE)
Русскийоценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)
Españolevaluación del impacto sobre el ambiente (EIA)
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC Environmental Impact Assessment



×

تقييم الأراضي

中文土地估价
English         land valuation
Françaisévaluation foncière
Русскийоценка земель
Españolvaloración de tierras
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC land evaluation



×

تقييم الموارد / الضرر

中文资源/损害估值
English         resource/damage valuation
Françaisévaluation des ressources/des dommages
Русскийоценка ресурсов/ущерба
Españolvaloración del daño/recurso
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC resource evaluation



×

تلقيح

中文疫苗接种
English         vaccination
Françaisvaccination
Русскийвакцинация
Españolvacunación
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC vaccination



×

تلوث / جودة التربة

中文土壤污染/质量
English         soil pollution/quality
Françaispollution du sol/qualité
Русскийзагрязнение почвы/качество почвы
Españolcontaminación del suelo/calidad
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC soil pollution



×

تلوث المياه العذبة

中文淡水污染
English         freshwater pollution
Françaispollution des eaux douces
Русскийзагрязнение пресных вод
Españolcontaminación de las aguas dulces
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water quality; water pollution



×

تلوث ضوضائي

中文噪音污染
English         noise pollution
Françaispollution sonore (de l'environnement)
Русскийшумовое загрязнение
Españolcontaminación acústica
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC noise



×

تلوث نفطي

中文石油污染
English         oil pollution
Françaispollution par les hydrocarbures
Русскийзагрязнение нефтепродуктами
Españolcontaminación oleosa
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC oil pollution



×

تمهيد الأراضي

中文土地清理
English         land clearing
Françaisdéfrichement
Русскийрасчистка земель
Españolroza
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC land clearing



×

تمويل

中文融资
English         financing
Françaisfinancement
Русскийфинансирование
Españolfinanciamiento
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC financing



×

تنقل عبر الحدود للنفايات

中文废物越境转移
English         transboundary movement of waste
Françaismouvement transfrontière des déchets
Русскийтрансграничное перемещение отходов
Españolmovimientos transfronterizos de desechos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC transboundary movement of waste



×

تنمية ريفية

中文乡村发展
English         rural development
Françaisdéveloppement rural
Русскийразвитие сельской местности
Españoldesarrollo rural
 
مصطلحات مترابطة;  ;  



×

تنمية مستدامة

中文可持续发展
English         sustainable development
Françaisdéveloppement durable
Русскийустойчивое развитие
Españoldesarrollo sostenible
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC sustainable development



×

تنوع النباتات

中文植物品种
English         plant variety
Françaisvariété végétale
Русскийсорта растений
Españolvariedad vegetal
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC varieties 



×

تنوع حيوي

中文生物多样性
English         biodiversity
Françaisbiodiversité
Русскийбиоразнообразие
Españolbiodiversidad
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC biodiversity



×

توفير المياه

中文水供应
English         water supply
Françaisapprovisionnement en eau
Русскийводоснабжение
Españolabastecimiento de agua
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water supply



×

توليد الطاقة الكهرمائية

中文水电发电
English         hydropower generation
Françaisproduction d'énergie hydroélectrique
Русскийпроизводство гидроэлектроэнергии
Españolproducción de energía hidroeléctrica
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC hydropower generation



×

جرد

中文森林资源清查
English         inventory
Françaisinventaire
Русскийтаксация/подсчет/кадастр
Españolinventarios
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC surveys



×

جمع / حصاد

中文采集/收获
English         collecting/harvesting
Françaisramassage/récolte
Русскийсбор/уборка урожая
Españolrecolección/cosecha
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC harvesting



×

جمع البيانات / تقارير

中文数据收集/报告
English         data collection/reporting
Françaiscollecte de données/déclarations
Русскийсбор данных/отчетность
Españolrecopilación de datos/informes
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC data collection



×

جمعيات مستخدمي المياه

中文用水户协会
English         water users' associations
Françaisassociations d'usagers de l'eau
Русскийассоциации водопользователей
Españolasociación de usuarios de aguas
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water user associations



×

جمعية تعاونية / منظمة المنتجين

中文合作社/生产者组织
English         cooperative/producer organization
Françaiscoopérative/organisation de producteurs
Русскийкооператив/организация производителей
Españolcooperativa/organización de productores
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC cooperatives; producer organizations



×

جنس

中文性别
English         gender
Françaisgenre
Русскийгендер
Españolgénero
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC gender



×

جودة الهواء / التلوث الجوي

中文空气质量/空气污染
English         air quality/air pollution
Françaisqualité de l'air/pollution de l'air
Русскийкачество воздуха/загрязнение воздуха
Españolcalidad del aire/contaminación del aire
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC air quality; air pollution



×

حبوب / حبيبات / أرز

中文谷物/粮食/稻米
English         cereals/grains/rice
Françaiscéréales/grains/riz
Русскийколосовые/хлебные злаки/рис
Españolcereales/granos/arroz
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC cereals; grain; rice



×

حجم

中文尺寸
English         size
Françaistaille
Русскийразмеры земельных участков
Españoltalla
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC size



×

حرائق الغابات

中文森林火灾
English         forest fires
Françaisfeux de forêts
Русскийлесные пожары
Españolincendios forestales
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC forest fires



×

حرفة الأسماك

中文小型手工渔业
English         artisanal fisheries
Françaispêche artisanale
Русскийкустарный рыбный промысел
Españolpesca artesanal
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC artisanal fisheries



×

حطب الوقود

中文薪材
English         fuelwood
Françaisbois de chauffe
Русскийтопливная древесина
Españolleña
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fuelwood



×

حفر الآبار

中文打井/钻孔
English         well sinking/boreholes
Françaisforage de puits/puits
Русскийбурение скважин/скважины
Españolperforación de pozos/pozos
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC wells



×

حفظ التربة / تحسين التربة

中文土壤保持/土壤改良
English         soil conservation/soil improvement
Françaisconservation du sol/amélioration du sol
Русскийохрана почв/улучшение почвы
Españolconservación de suelos/mejoramiento de suelos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC soil conservation; soil improvement



×

حفظ النظم الإيكولوجية

中文 生态系统保护
English         ecosystem conservation
Françaispréservation de l'écosystème
Русскийохрана экосистем
Españolconservación de ecosistemas
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC ecosystem conservation



×

حق ارتفاق

中文在他人土地上的通行权(或类似的权力)
English         servitude
Françaisservitude
Русскийсервитут
Españolservidumbre
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC servient tenement



×

حق الاستخدام

中文使用权
English         right of use
Françaisdroit d'usage
Русскийправо пользования
Españolderecho de uso
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC property rights; right of access



×

حق الحصول

中文使用权限
English         access right
Françaisdroit d'accès
Русскийправо доступа
Españolderecho de acceso
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC right of access



×

حق ممنوح

中文特许权
English         concession
Françaisconcession
Русскийконцессия
Españolconcesión
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC concession (land)



×

حقوق الإنسان

中文人权
English         human rights
Françaisdroits de l'homme
Русскийправа человека
Españolderechos humanos
 
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC human rights



×

حقوق التحويل

中文转让权
English         transfer rights 
Françaisdroit de transfert 
Русскийпередача права
Españolderechos de transferencia 
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC transfer rights



×

حقوق الصيد

中文狩猎权
English         hunting rights
Françaisdroits de chasse
Русскийправо на охоту
Españolderechos de caza
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC hunting rights



×

حقوق المربين

中文育种者的权利
English         breeders' rights
Françaisdroits des obtenteurs
Русскийправа селекционеров
Españolderechos de obtentor
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC breeders rights



×

حقوق المزارعين

中文农民的权利
English         farmers' rights
Françaisdroits des cultivateurs
Русскийправа фермеров
Españolderechos del agricultor
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC farmers' rights



×

حقوق الملكية

中文产权
English         property rights
Françaisdroits de propriété
Русскийимущественные права
Españolderechos de propiedad
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC property rights



×

حقوق المياه

中文水权
English         water rights
Françaisdroits d'utilisation de l'eau
Русскийправа на воду
Españolderechos de agua
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC water rights



×

حقوق تقليدية / حقوق عرفية

中文传统权利/习惯权利
English         traditional rights/customary rights
Françaisdroits traditionnels/droits coutumiers
Русскийтрадиционные права/права, основанные на обычае
Españolderechos tradicionales/derechos consuetudinarios
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC customary land rights



×

حقوق الملكية الفكرية

中文 知识产权
English         intellectual property rights
Françaisdroits de propriété intellectuelle
Русскийправа интеллектуальной собственности
Españolderechos de propiedad intelectual
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC intellectual property rights; patents



×

حكومة محلية

中文地方政府
English         local government
Françaiscollectivité locale
Русскийместное самоуправление
Españolgobierno local
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC local government



×

حليب / منتجات الألبان

中文奶/乳制品
English         milk/dairy products
Françaislait/produits laitiers
Русскиймолоко/молочная продукция
Españolleche/productos lácteos
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC milk products



×

حماية الأنواع

中文物种保护
English         protection of species
Françaisprotection des espèces
Русскийохрана видов
Españolprotecíon de las especies
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC protected species



×

حماية البيئة

中文环境保护
English         protection of environment
Françaisprotection de l’environnement
Русскийохрана окружающей среды
Españolprotección del medio ambiente
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC environmental protection



×

حماية الغابات

中文禁伐林
English         protection forest
Françaisforêt de protection
Русскийзащитные леса
Españolbosques de protección
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC protective forests



×

حماية المستهلك

中文消费者保护
English         consumer protection
Françaisprotection du consommateur
Русскийзащита потребителей
Españolprotección del consumidor
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC consumer protection



×

حماية الموائل

中文栖息地保护
English         protection of habitats
Françaisprotection de l'habitat
Русскийохрана мест обитаний
Españolprotección del hábitat
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC habitat improvement



×

حماية النبات

中文植物保护
English         plant protection
Françaisprotection des végétaux
Русскийзащита растений
Españolprotección vegetal
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC plant protection



×

حيازة الأراضي

中文土地占有制
English         land tenure
Françaisrégime foncier
Русскийземлепользование
Españoltenencia de tierras
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC land tenure



×

حيوانات صيد / طرائد

中文猎物
English         game
Françaisgibier
Русскийдичь
Españolanimal/carne de caza
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC game



×

خدمة حرجية

中文森林服务
English         forest service
Françaisservice forestier 
Русскийлесная охрана 
Españolservicios forestales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC forest service



×

خشب

中文木材
English         timber
Françaisbois
Русскийдревесина
Españolmadera
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC wood
×

دعم / حافز

中文补贴/奖励
English         subsidy/incentive
Françaissubvention/incitation
Русскийсубсидии/поощрительные меры
Españolsubvención/incentivo
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC subsidies; incentives



×

دواجن

中文家禽
English         poultry
Françaisvolaille
Русскийптицеводство
Españolaves de corral
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC poultry



×

رخويات

中文软体动物
English         molluscs
Françaismollusques
Русскиймоллюски
Españolmoluscos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC Mollusca



×

رسوم الصيد

中文捕捞费
English         fishing charge
Françaisredevances de pêche
Русскийплатеж за рыбный промысел
Españolcánon de pesca
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC fishing licence fees



×

رسوم المياه

中文水费
English         water charges
Françaisredevances pour les eaux
Русскийплата за водопользование
Españolcánon de aguas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water charges



×

رسوم ترخيص الصيد / رسوم تصريح

中文狩猎授权/许可费用
English         hunting authorization/permit fee
Françaisdroit pour l'autorisation/permis de chasse
Русскийплата за разрешение на охоту/охотничий билет
Españoltarifas por autorización/permiso de caza
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC hunting permit fees



×

رعاية الحيوان

中文动物福利
English         animal welfare
Françaisprotection des animaux
Русскийблагополучие животных
Españolprotección de los animales
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC animal welfare



×

ري

中文灌溉
English         irrigation
Françaisirrigation
Русскийорошение
Españolirrigación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC irrigation



×

زراعة

中文耕作
English         farming
Françaisexploitation agricole
Русскийфермерство
Españolexplotación agrícola
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC farming systems



×

زراعة الأزهار

中文花卉栽培
English         floriculture
Françaisfloriculture
Русскийцветоводство
Españolfloricultura
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC floriculture



×

زراعة الكروم / ممرسات صناعة الخمور

中文葡萄栽培/酿酒
English         viticulture/oenological practices
Françaisviticulture/pratiques vinicoles
Русскийвиноградарство/винодельческая практика
Españolviticultura/prácticas enológicas
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC viticulture; oenology



×

زراعة تعاقدية

中文合同农业
English         contract farming
Françaisagriculture contractuelle
Русскийсельскохозяйственное производство по контракту
Españolagricultura por contrato
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC contract farming



×

زواحف

中文爬行动物
English         reptiles
Françaisreptiles
Русскийрептилии
Españolreptiles
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
 
AGROVOC reptiles



×

سجل القطيع

中文畜群登记/品种登记
English         herd book
Françaislivre généalogique
Русскийплеменная книга
Españollibro genealógico
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC studbooks



×

سكر

中文糖
English         sugar
Françaissucre
Русскийсахар
Españolazúcar
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC sugar



×

سلاحف

中文龟
English         turtles
Françaistortues
Русскийчерепахи
Españoltortugas
 
مصطلحات أعم;
 
AGROVOC turtles



×

سلامة الأغذية وجودتها

中文食品安全与质量
English         food safety and quality
Françaissécurité sanitaire et qualité des aliments
РусскийБезопасность и качество пищевых продуктов
EspañolInocuidad y calidad de los alimentos 
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC food quality; food safety



×

سياحة

中文旅游
English         tourism
Françaistourisme
Русскийтуризм
Españolturismo
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC tourism



×

سيادة

中文主权
English         sovereignty
Françaissouveraineté
Русскийсуверенитет
Españolsoberanía
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC sovereignty



×

سياسة / تخطيط

中文政策/计划
English         policy/planning
Françaispolitique/planification
Русскийполитика/планирование
Españolpolítica/planificación
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC policies; planning



×

شبكة

中文捕捞网网孔
English         mesh
Françaismaillage
Русскийячейка сети
Españolmallas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fishing nets



×

شهادة

中文认证
English         certification
Françaiscertification
Русскийсертификация
Españolcertificación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC certification



×

صحة الحيوان

中文动物健康
English         animal health
Françaissanté des animaux
Русскийздоровье животных
Españolsanidad animal
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC animal health



×

صحة عامة

中文公共卫生
English         public health
Françaissanté publique
Русскийздоровье населения
Españolsalud pública
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC public health



×

صغار المزارعين / فلاحون

中文小农户/农民
English         smallholders/peasants
Françaispetits exploitants/paysans
Русскиймелкие фермеры/крестьяне
Españolpequeños agricultores/campesinos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC smallholders; peasant workers; peasantry



×

صندوق خاص

中文专项基金
English         special fund
Françaisfonds spécial
Русскийспециальный фонд
Españolfondo especial
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC fund



×

صيد أجنبي

中文外国渔船
English         foreign fishing
Françaispêche étrangère
Русскийрыбный промысел иностранными судами
Españolpesca por extranjeros
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC foreign fishing



×

صيد العرضي

中文兼捕渔获物
English         bycatch
Françaisprises accessoires
Русскийприлов
Españolcapturas incidentales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC bycatch



×

صيد غير تجاري

中文非商业捕鱼
English         non-commercial fishing
Françaispêche non-commerciale
Русскийнекоммерческое рыболовство
Españolpesca no-comercial
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC sport fishing



×

ضبط التلوث

中文污染控制
English         pollution control
Françaislutte contre la pollution
Русскийборьба с загрязнением
Españolcontrol de la contaminación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  ;  ;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC pollution control



×

طاقة حيوية

中文生物能源
English         bioenergy
Françaisbioénergie
Русскийбиоэнергия
Españolbioenergía
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC bioenergy



×

طاقة متجددة

中文再生能源
English         renewable energy
Françaisénergie renouvelable
Русскийвозобновляемая энергия
Españolenergía renovable
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC renewable energy



×

طاقة نووية

中文核能
English         nuclear energy
Françaisénergie nucléaire
Русскийатомная энергия
Españolenergía nuclear
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC nuclear energy



×

طبقة الاوزون

中文臭氧层
English         ozone layer
Françaiscouche d'ozone
Русскийозоновый слой
Españolcapa de ozono
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC ozone layer



×

طيور

中文鸟类
English         birds
Françaisoiseaux
Русскийптицы
Españolpájaros
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC birds



×

عقود

中文合约
English         contracts
Françaiscontrats
Русскийдоговоры
Españolcontratos
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC contracts



×

علاج ما بعد الحصاد

中文收获后处理
English         post-harvest treatment
Françaistraitement post-récolte
Русскийпослеуборочная обработка
Españoltratamientos de postcosecha
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC postharvest control



×

عمالة

中文劳动力
English         labour
Françaistravail
Русскийтруд
Españoltrabajo
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC labour



×

عمالة الأطفال

中文童工
English         child labour
Françaistravail des enfants
Русскийдетский труд
Españoltrabajo infantil
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC child labour



×

عوامل المكافحة البيولوجية

中文生物防治剂
English         biological control agents
Françaisagents de lutte biologique
Русскийсредства биологического контроля
Españolagentes de control biológico
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC biological control agents



×

غاز طبيعي

中文天然气
English         natural gas
Françaisgaz naturel
Русскийприродный газ
Españolgas natural
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC natural gas



×

غش

中文欺诈
English         fraud
Françaisfraude
Русскиймошенничество
Españolfraude
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC corruption; fraud; adulteration



×

فساد

中文贪污
English         corruption
Françaiscorruption
Русскийкоррупция
Españolcorrupción
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC corruption



×

فصول

中文季
English         seasons
Françaispériodes
Русскийсезоны
Españoltemporadas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC seasons



×

فقد الأغذية وهدرها 

中文粮食损失和浪费
English         food loss and waste
Françaisperte et gaspillage alimentaire
РусскийПищевые потери и отходы 
Españolpérdida y desperdicio de alimentos 
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC food wastes



×

فقر

中文贫穷
English         poverty
Françaispauvreté
Русскийбедность
Españolpobreza
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC poverty



×

فيضان

中文洪水
English         flood
Françaisinondation
Русскийнаводнение
Españolinundación
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC flooding



×

قاع البحر العميق

中文深海海底
English         deep sea bed
Françaisfonds marins
Русскийглубоководное морское дно
Españolfondo marino profundo
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC ocean floor



×

قانون إطاري

中文框架法律
English         framework law
Françaisloi-cadre
Русскийрамочный закон
Españolley marco
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC legal frameworks



×

قصب السكر / سكر البنجر

中文甘蔗/甜菜
English         sugar cane/sugar beet
Françaiscanne à sucre/betterave sucrière
Русскийсахарный тростник/сахарная свекла
Españolcaña de azúcar/remolacha de azúcar
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC sugarcane; sugarbeet



×

قوارض

中文啮齿动物
English         rodents
Françaisrongeurs
Русскийгрызуны
Españolroedores
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC rodents



×

قيود على الاستخدام

中文使用限制
English         use restrictions
Françaisrestrictions à l'utilisation
Русскийограничения на использование
Españolrestricciones para el uso
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC use restrictions



×

كائنات محورة وراثياً

中文转基因生物
English         genetically modified organism (GMO)
Françaisorganisme génétiquement modifié (OGM)
Русскийгенетически модифицированный организм (ГМО)
Españolorganismo genéticamente modificado (OGM)
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC genetically modified organisms



×

لحوم

中文肉
English         meat
Françaisviande
Русскиймясо
Españolcarne
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC meat



×

مبدأ الملوث يدفع

中文污染者付费原则
English         polluter pays principle
Françaisprincipe pollueur-payeur
Русскийто принцип
Españolprincipio contaminador-pagador
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC polluter pays principle



×

مبدأ تحوطي

中文预防性原则
English         precautionary principle
Françaisprincipe de précaution
Русскийпринцип предосторожности
Españolprincipio de cautela
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC precautionary principle



×

متنزهات وطنية

中文国家公园
English         national parks
Françaisparcs nationaux
Русскийнациональные парки
Españolparques nacionales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC national parks



×

مجاري الصرف الصحي

中文污水处理
English         sewerage
Françaiségouts
Русскийканализация
Españolalcantarillado
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC sewerage



×

محاصيل

中文作物 
English         crops 
Françaiscultures
Русскийзерновые культуры 
Españolcultivos forrajeros
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC crops; grasses



×

محاصيل أليَاف

中文纤维作物
English         fibre crops
Françaisplantes à fibres
Русскийлубяные культуры
Españolplantas textiles
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC plant fibres; fibre crops; textile fibres



×

محاصيل محظورة

中文被禁止的作物
English         prohibited crops
Françaiscultures interdites
Русскийзапрещенные к возделыванию растения
Españolcultivos prohibidos
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC prohibited crops



×

محكمة

中文法庭/仲裁庭
English         court/tribunal
Françaiscour/tribunaux
Русскийсуд/орган правосудия
Españolcorte/tribunal
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC courts



×

مخاطر

中文危险
English         hazards
Françaisrisques
Русскийфакторы риска
Españolpeligros
 
مصطلحات أضيق;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC disasters; disaster risk management



×

مخصبات / مغذيات

中文肥料/营养素
English         fertilizers/nutrients
Françaisengrais/nutriments
Русскийудобрения/питательные вещества
Españolfertilizantes/nutrientes
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC fertilizers; nutrients



×

مخلفات خطرة

中文危险废物
English         hazardous waste
Françaisdéchets dangereux
Русскийопасные отходы
Españolresiduos peligrosos
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC hazardous wastes



×

مرافق المياه

中文给水工程
English         waterworks
Françaisouvrages
Русскийгидротехнические сооружения
Españolinstalaciones
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC hydraulic structures



×

مرجان

中文珊瑚
English         coral
Françaiscorail
Русскийкоралловые
Españolcoral
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC corals; aquatic animals



×

مرض فيروس كورونا (COVID-19)

中文冠状病毒病 (COVID-19)
English         coronavirus disease (COVID-19)
Françaismaladie à coronavirus (COVID-19)
Русскийкоронавирусная инфекция (COVID-19)
EspañolEnfermedad por coronavirus (COVID-19)
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC coronavirus disease



×

مركب الصيد

中文渔船
English         fishing vessel
Françaisnavire de pêche
Русскийрыболовное судно
Españolembarcación de pesca
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fishing vessels



×

مساعدة غذائية

中文粮食援助
English         food assistance
Françaisassistance alimentaire
Русскийпродовольственная помощь
Españolasistencia alimentaria
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC food assistance



×

مستجمع مياه / مستجمع أمطار

中文集水区/流域
English         basin/catchment/watershed
Françaisbassin/captage/bassin versant
Русскийводосборный бассейн/водораздел
Españolcuenca/área de captación/cuenca colectora
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC watersheds



×

مسؤولية / تعويض

中文责任/补偿
English         liability/compensation
Françaisresponsabilité/indemnisation
Русскийответственность/компенсация
Españolresponsabilidad/indemnización
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC liability; compensation



×

مشاركة الجمهور

中文公众参与
English         public participation
Françaisparticipation du public
Русскийучастие общественности
Españolparticipación pública
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC public opinion; citizen participation; participation



×

مشروبات

中文饮料
English         beverages
Françaisboissons
Русскийнапитки
Españolbebidas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC beverages



×

مصادرة

中文征用
English         expropriation
Françaisexpropriation
Русскийизъятие
Españolexpropiación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC expropriation



×

مصايد الأسماك البحرية

中文海洋渔业
English         marine fisheries
Françaispêche maritime
Русскийморское рыболовство
Españolpesca marítima
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC marine fisheries



×

مصايد الأسماك الداخلية

中文内陆渔业
English         inland fisheries
Françaispêche continentale
Русскийвнутреннее рыболовство
Españolpesca continental
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC inland fisheries



×

مضافات غذائية

中文食品添加剂
English         food additives
Françaisadditifs alimentaires
Русскийпищевые добавки
Españoladitivos alimentarios
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC food additives



×

معادن

中文矿物质
English         minerals
Françaisminéraux
Русскийминералы
Españolminerales
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC minerals



×

معايير

中文标准
English         standards
Françaisnormes
Русскийстандарты
Españolnormas
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC standards



×

معايير جودة المياه

中文水质标准
English         water quality standards
Françaisnormes de qualité de l'eau
Русскийстандарты качества воды
Españolnormas sobre calidad del agua
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC water quality standards



×

معدات

中文设备
English         equipment
Françaiséquipement
Русскийоборудование
Españolequipos
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC equipment



×

معدات الصيد / أساليب الصيد

中文猎捕工具/狩猎方法
English         hunting gear/hunting methods
Françaiséquipement de chasse/méthodes de chasse
Русскийохотничье снаряжение/способы охоты
Españolarmas de caza/métodos de caza
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC hunting gear; hunting methods



×

معدات الصيد / أسلوب صيد الأسماك

中文渔具/捕捞方法
English         fishing gear/fishing method
Françaisengins de pêche/méthodes de pêche
Русскийорудия лова/способы рыболовства
Españolaparejos de pesca/métodos de pesca
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC fishing gear; fishing methods



×

معرفة تقليدية/ معرفة السكان الأصليين

中文传统知识/土著知识
English         traditional knowledge/indigenous knowledge
Françaissavoir traditionnel/savoir autochtones
Русскийтрадиционные знания/знания коренного населения
Españolconocimientos tradicionales/ conocimiento indígena
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC indigenous knowledge



×

مقاومة المكروبات للأدوية

中文抗菌素耐药性
English         antimicrobial resistance (AMR)
Françaisrésistance aux antimicrobiens
Русскийрезистентность к противомикробным препаратам
Españolresistencia a los antimicrobianos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC antimicrobial resistance



×

ملاحة

中文航行
English         navigation
Françaisnavigation
Русскийсудоходство
Españolnavegación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC navigation



×

ملكية

中文所有权
English         ownership
Françaispropriété
Русскийвладение
Españolpropiedad
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC ownership



×

ملكية أجنبية للاراضي

中文国外土地占有制
English         foreign land tenure
Françaispropriété étrangère
Русскийиностранное землепользование
Españolpropiedad de extranjeros
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC foreign land tenure



×

مناطق أقل حظا

中文处境较差的地区
English         less favoured areas
Françaisaires défavorisées
Русскийменее благоприятные районы
Españoláreas deprimidas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC less favoured areas



×

مناطق الصيد المحمية

中文保护渔区
English         protected fishing area
Françaiszone de pêche protégée
Русскийохраняемый район рыбного промысла
Españolzona de protección pesquera
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC protected fishing areas



×

منتجات الحياة البرية

中文野生动物制品
English         wildlife products
Françaisproduits de la chasse
Русскийпродукты дикой фауны
Españolproductos silvestres
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC wildlife products



×

منتجات الدواجن

中文家禽产品
English         poultry products
Françaisproduits de volaille
Русскийпродукция птицеводства
Españolproductos de aves caseras
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC poultry meat



×

منتجات سمكية

中文鱼产品
English         fish products
Françaisproduits de la pêche
Русскийрыбная продукция
Españolproductos pesqueros
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC fish products



×

منطقة الصيد

中文捕捞区
English         fishing area
Françaiszone de pêche
Русскийрыбопромысловый район
Españolzona de pesca
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC fishing areas



×

منطقة المحافظة على المياه

中文水源保护区
English         water conservation zone
Françaiszone de conservation des eaux
Русскийводоохранная зона
Españolzona de conservación de aguas
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC water conservation zones



×

منطقة بحرية

中文海洋区域
English         marine area
Françaisaire marine
Русскийморской район
Españolárea marina
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC marine areas



×

منطقة محمية

中文保护区
English         protected area
Françaisaire protégée
Русскийособо охраняемая природная территория
Españolzona protegida
 
مصطلحات أضيق;  ;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC protected areas



×

منع تكون النفايات

中文预防浪费
English         waste prevention
Françaisprévention des déchets
Русскийпредотвращение образования отходов
Españolprevención de residuos
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC waste reduction



×

مواد التنظيف / المنظفات

中文清洁剂/洗涤剂
English         cleaning agents/detergents
Françaisproduits de nettoyage/détergents
Русскийчистящие средства/моющие средства
Españolproductos de limpieza/detergentes
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC surfactants



×

مواد الغرس/ بذور

中文种植材料/种子
English         planting material/seeds
Françaismatériel de reproduction/semences
Русскийпосадочный материал/семена
Españolmateriales de propagación/semillas
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC seed



×

مواد خطرة

中文有害物质
English         hazardous substances
Françaissubstances dangereuses
Русскийопасные вещества
Españolsustancias peligrosas
 
مصطلحات أضيق;  
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  
 
AGROVOC toxic substances



×

مؤسسة

中文机构
English         institution
Françaisinstitution
Русскийучреждение
Españolinstitución
 
مصطلحات أعم
مصطلحات أضيق;  ;  ;  
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC institutions



×

مؤسسة حوض النهر

中文河流流域机构
English         river basin institution
Françaisinstitution de bassin
Русскийречное бассейновое управление
Españolinstitución de cuenca
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC river basin institutions



×

مياه الأمطار

中文雨水
English         rainwater
Françaiseau de pluie
Русскийдождевая вода
Españolagua de lluvia
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC rainwater



×

مياه الصرف الصحي / تسرب

中文污水废水/排放
English         effluent waste water/discharge
Françaiseaux usées/déversement
Русскийсточные воды/сброс
Españolefluente de aguas residuales/vertido
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC liquid wastes; wastewater



×

مياه حارة ومعالجة

中文温泉水和医疗用水
English         thermal and medicinal waters
Françaiseaux thermales et médicinales
Русскийтермальные и лечебные воды
Españolaguas termales y medicinales
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC thermal water



×

ميناء

中文港口
English         harbour
Françaisport
Русскийпорт
Españolpuerto
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC harbours



×

نباتات طبية

中文药用植物
English         medicinal plants
Françaisplantes médicinales
РусскийЛека́рственные расте́ния
Españolplantas medicinales
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC medicinal plants



×

نظام الإنذار المبكر

中文预警系统
English         early warning system
Françaissystème d'alerte précoce
Русскийсистема раннего оповещения
Españolsistema de alerta temprana
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC early warning systems



×

نظام التتبع

中文可追溯性
English         traceability
Françaistraçabilité
Русскийотслеживаемость
Españolrastreabilidad de productos
 
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC traceability; product traceability



×

نفايات صلبة

中文固体垃圾
English         solid waste
Françaisdéchets solides
Русскийтвердые отходы
Españolresiduos sólidos
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC solid wastes



×

نفط

中文石油
English         oil
Françaishydrocarbures
Русскийнефть
Españolhidrocarburos
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC oil products



×

نقص المياه / الجفاف

中文水资源短缺/旱灾
English         water shortage/drought
Françaisinsuffisance d'eau/sécheresse
Русскийнехватка воды/засуха
Españolescasez de agua/sequía
 
مصطلحات أعم;
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC water availability; drought



×

نقل / تخزين

中文运输/仓储
English         transport/storage
Françaistransport/dépôt
Русскийтранспортировка/хранение
Españoltransporte/depósito
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC transport; storage



×

نهج الصحة الواحدة

中文同一个健康
English         One Health approach
FrançaisApproche ”Une seule santé”
РусскийЕдиный подход к здоровью
EspañolEnfoque ”Una salud”
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  ;  ;  ;  



×

هبوط

中文卸鱼
English         landing
Françaisdébarquement
Русскийвыгрузка
Españoldesembarco
 
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC landing



×

هجرة

中文迁徙
English         migration
Françaismigration
Русскиймиграция
Españolmigración
 
مصطلحات مترابطة
 
AGROVOC migration



×

هيئة غير حكومية

中文非政府机构
English         non-governmental entity
Françaisentité non-gouvernementale
Русскийнеправительственная организация
Españolentidad no gubernamental
 
مصطلحات أعم
مصطلحات مترابطة;  ;  
 
AGROVOC nongovernmental organizations



×

وسم / تعريف

中文打标/识别
English         marking/identification
Françaismarquage/identificacion
Русскиймаркировка/идентификация
Españolmarcado/identificación
 
مصطلحات مترابطة;  ;  ;  
 
AGROVOC marking



×

وصفة الامتلاك / حيازة سلبية

中文长期占有/逆权侵占
English         prescription/adverse possession
Françaisprescription acquisitive/usucapion
Русскийправо приобретательной давности/противопоставленное владение
Españolprescripción/usucapión
 
مصطلحات أعم
 
AGROVOC prescription



×

وقود حيوي

中文生物燃料
English         biofuel
Françaisbiocarburant
Русскийбиотопливо
Españolbiocombustible
 
مصطلحات أضيق
مصطلحات مترابطة;  
 
AGROVOC biofuels