Recommandations

Annexe 1 - Liste des réunions et des documents
Annexe 2 - Membres des bureaux du symposium et autres participants
Annexe 3 - Participants
Annexe 4 - Auteurs

Recommandations générales	1-20
Recommandations aux organisations internationales	21-34
Recommandations techniques	35-43

Recommandations générales

1. Le Symposium recommande que la recherche soit intensifiée pour recueillir des informations supplémentaires sur l'identification, la répartition et la biologie des agents pathogènes et des insectes nuisibles aux essences forestières; sur les causes fondamentales des invasions et épiphyties; sur les relations entre les parasites des essences forestières et leurs hôtes; sur les moyens de lutte efficaces et leurs modes d'application. Ces recherches sont le seul moyen de protéger efficacement aussi bien les forêts naturelles que les vastes périmètres de forêts artificielles déjà existants ou en projet. Dans ce redoublement d'efforts, une étroite collaboration devra se développer avec les organismes de recherches agronomiques et autres, en particulier dans les régions où la recherche forestière ne dispose que de ressources limitées.

2. Le Symposium recommande que l'évaluation quantitative des pertes occasionnées directement ou indirectement à la forêt par les maladies et les insectes soit intensifiée et perfectionnée de manière à orienter de façon plus efficace les programmes de recherches, ainsi que les dépenses à engager pour les recherches et les enquêtes sur les déprédations de la forêt et pour les opérations de lutte.

3. Le Symposium recommande la publication, par tous les pays, de rapports périodiques, de préférence annuels, sur la situation pathologique et entomologique de leurs forêts, en choisissant un format autant que possible uniforme pour faciliter la diffusion internationale.

4. Etant donné le besoin urgent d'entomologistes et de pathologistes compétents et le manque d'établissements d'enseignement satisfaisants dans beaucoup de régions du monde, le Symposium recommande que les pays qui possèdent actuellement des services d'entomologie et de pathologie forestières bien pourvus de personnel et bien équipés organisent un enseignement général ou spécialisé destiné aux entomologistes et aux pathologistes forestiers des pays en voie de développement. Dans beaucoup de cas, il faudra considérer l'opportunité de dispenser cet enseignement dans le pays même des étudiants.

5. Le Symposium connaît les services nombreux et variés rendus par les groupes de travail et conférences, organisés à l'échelon régional, pour la pathologie et l'entomologie forestière dans certaines parties du monde, notamment dans les pays nordiques, l'Europe orientale et l'Amérique du Nord, et il encourage fortement les entomologistes et les pathologistes forestiers des autres régions à former aussi des groupes similaires pour mieux communiquer entre eux et mieux coordonner leurs efforts afin de résoudre leurs problèmes communs.

6. Le Symposium connaît tout le profit que l'on peut tirer, pour la protection des forêts, de mesures de lutte biologique, surtout en ce qui concerne des insectes. Il rend hommage à l'œuvre des deux principaux organismes internationaux (CIBC et CILB) de la lutte biologique, il se félicite de la formation récente d'un Comité consultatif international de la lutte biologique et recommande que tous les organismes qui s'occupent de la protection des forêts en utilisent au maximum les services.

7. Considérant les preuves des dangers inhérents au passage d'un continent à l'autre d'insectes et agents pathogènes ennemis des essences forestières, et la nécessité d'en prévenir ou tout au moins d'en retarder les effets préjudiciables, le Symposium estime que l'un des principaux moyens d'atteindre cet objectif est l'application de restrictions phytosanitaires aux échanges de semences, de matériel végétal vivant et de bois sous toutes ses formes.

8. Les semences, bien qu'on les considère comme la forme la plus sûre pour le transport de matériel de propagation, peuvent néanmoins véhiculer des champignons et même d'autres agents pathogènes, surtout si elles n'ont pas été suffisamment nettoyées. Tous les pays importateurs de semences devraient s'assurer que celles-ci ont été nettoyées et désinfectées à fond et qu'elles sont accompagnées d'un certificat phytosanitaire en bonne forme.

9. Le Symposium estime que les échanges intercontinentaux par les circuits commerciaux de plants d'essences forestières dont la multiplication pourrait se faire par semis sont inutiles et ne justifient pas les risques qu'ils présentent. Il y aurait lieu d'attirer l'attention des services de la 'protection des végétaux sur les risques que présentent parallèlement d'autres matériels végétaux vivants mis en commerce.

10. On devrait procéder à la désinfection et à la désinfestation du matériel forestier de plantation toutes les fois qu'une technique existe et que l'opération ne risque pas d'endommager la marchandise. Cette observation s'applique non seulement aux transports intercontinentaux, mais aussi à certains transports à l'intérieur d'un même continent ou d'un même pays.

11. Il serait souhaitable et important, pour prévenir la propagation des maladies, insectes et autres ennemis des végétaux, que tous les pays instaurent un système d'inspection des pépinières et de garantie, par certificat phytosanitaire, du matériel végétal de pépinière.

12. Il est prouvé que les transports internationaux de matériaux ligneux tels que grumes, sciages, bois manufacturés, caisses, emballages, planches de fardage, peuvent contribuer à la propagation d'insectes dangereux ou potentiellement dangereux pour le bois et l'écorce. Considérant la position particulièrement vulnérable des pays qui possèdent ou se proposent de planter de vastes périmètres de forêts exotiques, le Symposium recommande qu'à part les exceptions admises par les pays importateurs, l'écorce soit exclue de tout produit ligneux circulant dans le commerce international.

13. Tous les pays devraient veiller à ce que les bois exportés sous quelque forme que ce soit ne contiennent pas d'insectes ou de champignons nuisibles vivants.

14. En ce qui concerne les sciages, bois équarris, bois de caisserie, bardeaux, contre-plaqués et autres produits manufacturés, les pays importateurs pourraient être en droit d'exiger un certificat phytosanitaire quand la nécessité en est reconnue. La remarque s'applique aussi à certains types particuliers de matériaux d'emballage que le pays importateur estimerait présenter un risque.

15. En ce qui concerne tous les matériaux d'emballage qui risqueraient de propager des déprédateurs des essences forestières, il faudrait encourager les exportateurs, industriels, marchands de bois et fabricants de caisses d'emballage à appliquer un système de contrôle dans leurs propres établissements, de manière à réduire les risques et à leur permettre de conformer leur marchandise aux stipulations de beaucoup de pays importateurs.

16. Le Symposium recommande que les autorités phytosanitaires accordent une plus grande attention au matériel végétal forestier et qu'à cette fin elles établissent une étroite collaboration avec les services forestiers.

17. La valeur pratique de toute réglementation et de tout dispositif phytosanitaires dépendant en dernière analyse de la qualité du personnel chargé des inspections, le Symposium demande instamment que les inspecteurs reçoivent la meilleure formation possible quant au dépistage des plantes et des produits végétaux infestés qui circulent entre les pays, et soient placés sous la direction de chefs ayant eux-mêmes repu une formation spécialisée et qui entretiennent les rapports les plus étroits avec les groupes de recherches forestières. Si les circonstances le justifient, notamment dans les territoires qui importent ou exportent des bois en grandes quantités, les services phytosanitaires devraient considérer la possibilité d'employer des inspecteurs spécialement formés pour ce genre de travail.

18. Les risques de passage d'un pays à l'autre d'organismes qui pourraient devenir dangereux ne faisant qu'augmenter, le Symposium estime qu'il faudrait disposer de bons services permanents de dépistage à la mesure des importations de plantes et de produits végétaux et de l'extension des plantations d'exotiques. Les listes d'organismes dangereux à intercepter, tenues à jour dans certains pays, indiqueront aux services de dépistage quelles sont les espèces à rechercher tout particulièrement.

19. Le principe adopté par certains organismes régionaux de la protection des végétaux, à savoir que dans tout ensemble régional homogène, il faudrait appliquer des mesures analogues de protection phytosanitaire, devrait être également mis en application dans les autres régions.

20. La coopération du public est indispensable à. la bonne application des règlements phytosanitaires. Aussi les fonctionnaires des services phytosanitaires devraient-ils utiliser tous les moyens de grande information pour expliquer au public leur activité. Il est intéressant de signaler à cet égard que les Etats-Unis insèrent dans les passeports un résumé de leur réglementation phytosanitaire nationale; les autres pays pourraient s'inspirer de cet exemple.

Recommandations aux organisations internationales

21. Le Symposium s'associe aux recommandations par lesquelles la Consultation sur la génétique forestière et l'amélioration des arbres forestiers, tenue à Stockholm en 1963, demandait:

a) La formation d'un groupe de travail IUFRO de la génétique forestière pour l'étude de la résistance des arbres aux insectes et aux maladies;

b) La formation d'un groupe de travail IUFRO de la physiologie des arbres;

c) L'organisation d'un colloque FAO/IUFRO pour contribuer à l'amélioration des connaissances sur la physiologie des arbres.

22. Le Symposium propose que la FAO encourage la mise en place de laboratoires régionaux de recherche qui étudieraient des problèmes de pathologie et d'entomologie forestières pour des groupes de pays ayant des intérêts forestiers communs et dépourvus d'installations de recherche.

23. Le Symposium recommande que la FAO engage dès que possible du personnel supplémentaire qualifié en matière d'entomologie et de pathologie forestières afin de stimuler la coopération internationale et de contribuer à fournir des informations et des directives.

24. Le Symposium propose que les services de la FAO soient utilisés pour la coordination des programmes de formation d'entomologistes et de pathologistes forestiers des pays en voie de développement.

25. Le Symposium recommande la formation, au sein du Groupe de travail IUFRO de la coopération internationale dans le domaine de la recherche sur les maladies des arbres forestiers, d'un sous-groupe des viroses des arbres chargé de promouvoir les échanges d'informations sur les viroses des arbres, d'encourager la normalisation des méthodes et des techniques et de faciliter le plus possible les échanges de´ semences de végétaux éprouvés connus et d'antisérums.

26. Reconnaissant l'utilité qu'aurait dans le domaine de la pathologie forestière un système de recherche bibliographique mécanisé fonctionnant à l'échelle mondiale tel que le Registre INTREDIS, le Symposium recommande que le Comité spécial constitué à cet effet étudie la question en liaison avec tous les organismes travaillant dans ce domaine et présente ses recommandations à l'IUFRO et à la FAO avant le 1^er juin 1965.

27. Le Symposium exprime sa satisfaction pour les dispositions prises en vue d'organiser et de développer le Groupe de travail de la coopération internationale dans le domaine de la recherche sur les insectes nuisibles aux arbres forestiers qui vient d'être formé dans le cadre de la Section 24 (Protection de la forêt) de l'IUFRO et souscrit aux objectifs du nouveau groupe qui sont les suivants:

a) Assurer au sein de l'IUFRO une représentation plus équitable de l'entomologie forestière;

b) Donner aux entomologistes forestiers de tous les pays une meilleure possibilité de communiquer entre eux;

c) Etablir un service consultatif sur les aspects scientifiques et techniques de l'entomologie forestière; et

d) Organiser et encourager des colloques et des réunions en matière d'entomologie forestière ou de questions connexes.

28. Le Symposium demande que la FAO continue à recueillir et à diffuser des informations sur les procédés efficaces et sûrs de désinfection et de désinfestation applicables aux plants d'arbres forestiers.

29. Le Symposium demande que la FAO consulte les autres organisations internationales compétentes comme premier pas vers l'acceptation par tous les pays de ce principe que seuls des bois écorcés et exempts d'insectes vivants pourront servir comme fardage dans les bateaux.

30. Le Symposium estime que la FAO et l'IUFRO auraient une fonction importante à remplir en faisant connaître les résultats des recherches et en prenant l'initiative d'une normalisation des procédés et des techniques utilisés pour la désinfection et la désinfestation des produits ligneux.

31. La Convention internationale de 1951 pour la protection des végétaux ne contient pas de dispositions adéquates en ce qui concerne les certificats phytosanitaires relatifs aux bois et aux produits ligneux. Le Symposium recommande en conséquence que, dans l'éventualité d'une revision de ladite Convention, l'Article II soit modifié de manière à s'étendre aux bois et aux produits ligneux, et que l'on adopte pour ces produits soit un nouveau modèle de certificat, soit une déclaration additionnelle donnant dans chaque cas les garanties nécessaires.

32. La plupart des organismes régionaux de protection des végétaux se sont relativement peu occupés jusqu'à présent du contrôle phytosanitaire applicable aux plants et produits forestiers. Le Symposium recommande que, s'ils ne l'ont pas fait à ce jour, ces organismes régionaux adoptent les dispositions nécessaires pour que les problèmes du contrôle phytosanitaire du matériel forestier soient examinés plus en détail, en constituant éventuellement dans le cadre de leur propre organisation, des sous-comités forestiers ou tout autre organisme spécialisé de ce genre.

33. Pour un contrôle phytosanitaire efficace, une connaissance approfondie des insectes et maladies les plus importants existant dans toutes les parties du monde est indispensable. Le Symposium recommande en conséquence que la FAO OU toute autre organisation compétente établisse des listes régionales d'insectes et de maladies, les plus susceptibles de se montrer dangereux. Ces listes devraient donner aussi les appellations les plus connues de chaque insecte, agent pathogène, hôte unique ou hôte intermédiaire, et être éventuellement annotées. Il faudrait aussi en prévoir la revision.

34. Le Symposium estime que la réunion d'Oxford est un exemple concret et satisfaisant des avantages d'une bonne collaboration entre la FAO et l'IUFRO Elle a conduit à des initiatives qui pourraient contribuer utilement à réduire les pertes occasionnées à la forêt par les insectes et les maladies. Le Symposium recommande que cette étroite collaboration continue et qu'une réunion semblable soit organisée dans la prochaine décennie.

Recommandations techniques

35. Constatant que les possibilités de combattre par des moyens sylvicoles les insectes et les maladies des essences forestières ne sont pas pleinement comprises et exploitées à l'échelle mondiale, le Symposium affirme que ce domaine mérite une étude beaucoup plus approfondie et qu'un véritable progrès ne saurait être fait sans une liaison étroite entre entomologistes, pathologistes, sylviculteurs, gestionnaires de forêts et hommes de science opérant dans les domaines connexes.

36. Le Symposium recommande que le travail de préparation de listes annotées d'insectes et d'agents pathogènes entrepris dans quelques pays soit poursuivi et s'étende aussi à d'autres pays, en particulier en ce qui concerne les listes d'agents pathogènes pour les genres Pinus, Populus et Quercus. Le travail devrait se développer de manière à englober aussi d'autres genres importants.

37. Le Symposium recommande l'inspection périodique des nombreuses plantations d'exotiques existant dans le monde, pour évaluer la vulnérabilité des arbres à l'égard des insectes et des maladies et les risques d'attaque.

38. Nos connaissances actuelles sur les maladies des arbres forestiers transmissibles par les semences et les traitements de désinfection à appliquer sont insuffisantes et il faudrait intensifier les recherches dans ces domaines.

39. Afin de permettre une quarantaine efficace à l'entrée, le Symposium recommande de limiter à des quantités minima l'introduction de clones et autre matériel végétal considéré nécessaire pour l'amélioration des essences ou pour la recherche et, éventuellement, de soumettre la marchandise à une quarantaine d'isolement correspondant à la période d'incubation des agents pathogènes dont on redoute la présence. Cette remarque concerne également les nouvelles obtentions d'arbres et arbrisseaux d'ornement qui ne peuvent se multiplier que par voie végétative.

40. Il faudra continuer les recherches pour déterminer les procédés de désinfection et de désinfestation les plus efficaces et les plus sûrs en ce qui concerne les végétaux et parties de végétaux forestiers vivants.

41. Pour permettre de définir des normes minima de désinfection et de désinfestation des produits ligneux qui sont l'objet d'un commerce international, le Symposium recommande que l'on intensifie les recherches afin de mettre au point et de perfectionner des mesures permettant d'atteindre cet objectif.

42. L'application du contrôle phytosanitaire au matériel végétal forestier et autre est gênée bien souvent par la difficulté de dépister les infections et les infestations dans les marchandises qui circulent d'un pays à l'autre. Le Symposium recommande en conséquence que les services phytosanitaires de tous les pays intensifient la recherche pour améliorer les procédés de dépistage des champignons et des insectes.

43. La terre risquant, dans les transports, de véhiculer des nématodes, des bactéries, des champignons et d'autres agents pathogènes dangereux pour les végétaux, les autorités forestières devraient se rendre compte du risque que comporte aussi le transport d'un pays à l'autre de mycorrhizes contenues dans la terre. Ce transport pourrait se faire sous d'autres formes, par exemple sous forme de cultures pures.

Annexe 1 - Liste des réunions et des documents

Réunion I

EVALUATION ET PRÉDICTION DES DANGERS QUE COURENT LES FORÊTS DANS L'ENSEMBLE DU MONDE. PROPAGATION DANS LE MONDE DES AGENTS PATHOGÈNES DES FORÊTS ET PRODUITS FORESTIERS

Appraisal and prediction of international forest disease hazards	HEPTING, G. H. (Etats-Unis)
The role of the forest entomologist	BELYEA, R. M (Canada)
The intercontinental spread of forest pathogens	NORDIN, V. J. (Canada)
The spread of forest insects in the world with particular reference to biological control	SIMMONDS, F. J. (CIBC)
Some investigations on the hazard of intercontinental spread of forest - and timber - insects	FRANCKE-GROSMANN, H. (Alemania, Rép. féd. d')

Réunions II - III

LES INSECTES FORESTIERS DANS LES DIFFÉRENTES RÉGIONS GÉOGRAPHIQUES

Forest entomology in Canada	McGUGAN, B. M. (Canada)
Status and organization of forest entomology in the United States	BEAL, J. A. (Etats-Unis)
Bark beetles threaten destruction of Honduras pine forests	BEAL, J. A. (Etats-Unis)
Panorama entomológico relacionado con la silvicultura y la tecnología forestal de la República Argentine	SANTORO, F. H. (Argentine)
Forest entomology in the Nordic countries	LEKANDER, B. (Suède)
The status of forest entomology in the United Kingdom	BEVAN, D. (Royaume-Uni)
The present status of forest entomology in Central Europe	PSCHORN-WALCHER, H. (CIBC)
Forest entomological problems in eastern Europe	CAPEK, M. (Tchécoslovaquie)
A review of forest insect problems in southeast Europe and the eastern Mediterranean	KAILIDIS, D. S. (Grèce)
Las plagas forestales en España	TORRENT, J. A. y ROMANYK, N. (Espagne)
Forest insect conditions in West Africa	ROBERTS, H. (Nigeria)
Aperçu général des infections parasitaires d'origine animale dans les pays d'Afrique d'expression française	BRUNCK, F. (CFTC)
Forest entomology in East Africa	CURRY, S. J. (Kenya)
The status of forest insects in the Republic of South Africa	HEPBURN, G. A. (Afrique du Sud)
Forest entomological problems in Inde	MATHUR, R. N. (Inde)
A decade of forest entomology in Pakistan	CHAUDRY, G. (Pakistan)
Forest entomology in Australie, Papua, New Guinea and the British Solomon Islands	WATERHOUSE, D. F. y CARNE, P. B. (Australie)
Forest insect situation in New South Wales	FORESTRY COMMISSION OF NEW SOUTH WALES (Australie)
Forest entomology in Now Zealand	ZONDAG, R. (Nouvelle-Zélande)
Survey and prognosis of injurious agents in forest protection in the Czechoslovak Socialist Republic	SROT, M. (Tchécoslovaquie)

Réunions IV - V

DANGERS RECONNUS OU POTENTIELS REPRÉSENTÉS PAR DIFFÉRENTS TYPES DE MALADIES: MALADIES DES RACINES, MALADIES DES TIGES (CHANCRES, ROUILLES, POURRITURE DU CŒUR, GUIS), MALADIES SYSTÉMIQUES (VIRUS, FLÉTRISSEMENTS VASCULAIRES) MALADIES FOLIAIRES, MALADIES DES SEMENCES ET DES PLANTULES

Known and potential hazards from root rot	FOSTER, R. E. (Canada)
Flétrissement du Pinus strobus L. dû à Phytophthora Spp.	FASSI, B. (Italie)
Cankers of forest trees	KRSTIC, M. (Yugoslavie)
Stem diseases of conifers caused by rust fungi	GREMMEN, J. (Pays-Bas)
Known and potential hazards from stem diseases	BAKSHI, B. K. (Inde)
Problèmes posés par le chancre suintant du peuplier en France (Chancre bactérien à Aplano-bacterium populi)	RIDÉ, M. (France)
Known and potential hazards to forest production by the mistletoes and dwarf mistletoes	GREENHAM, C. J. (Australie) y HAWKSWORTH, F. G. (Etats-Unis)
Virus and viruslike disorders of forest trees	SELISKAR, C. E. (Etats-Unis)
Vascular wilt disease of forest and shade trees	KUNTZ, J. E. (Etats-Unis)
Internationally dangerous foliage diseases	SHAW, C. G. (Etats-Unis)
Seed and seedling diseases of forest trees of the world	HODGES, C. S., JR. (Etats-Unis)
Some observations on larch, canker and climate	ROBAK, H. (Norvège)
Root-rot and patch-mortality disease in equatoria teak of the Sudan	WAHEED KHAN, M. A. (Soudan)
A contribution to the epidemiology of some more important fungus diseases in Czechoslovakian nurseries in recent years	JANCARÍK, V. (Tchécoslovaquie)
Virus diseases of forest trees	NAVRÁTIL, S. (Tchécoslovaquie)
More important seedborne diseases of Czechoslovakian forest trees	UROSEVIC, B. (Tchécoslovaquie)

Réunion VI

LES MALADIES DES ESSENCES FORESTIÈRES DANS LES DIFFÉRENTS PAYS ET EN PARTICULIER LEURS RÉPERCUSSIONS SUR LA PRODUCTION FORESTIÈRE

Disease impact on forest production in North America	DAVIDSON, A. G. (Canada) y BUCHANAN, T. S. (Etats-Unis)
Las enfermedades de los árboles forestales en la América Latina y su impacto en la producción forestal	GARCÉS, C. (Pérou)
Report on forest diseases situation in Europe with emphasis on the impact on forest production	ZYCHA, H. (Allemagne)
Report on forest diseases in Near East	SCHARIF, G. (Iran)
The impact of disease on forest production in Africa	GIBSON, I. A. S. (Kenya)
The forest disease situation in the countries of the Far East, with emphasis on the disease impact on forest production	IMAZEKI, R. (Japon)
Forest disease situation, Austral-Asia	NEWHOOK, F. J. (Nouvelle-Zélande)
The pathology of forest trees in New Zealand	GILMOUR, J. W. (Nouvelle-Zélande)
Diseases of exotic plantation trees in the Republic of South Africa	LÜCKHOFF H. A. (Afrique du Sud)
Important and epidemical diseases of the main forest tree species in Czechoslovakia during the last forty years	KALANDRA, AUG. (Tchécoslovaquie)

Réunions VII - VIII

MESURES PRÉVENTIVES: MESURES DE QUARANTAINE CONTRE LES MALADIES ET LES INSECTES

Quarantine measures against forest diseases and pests	GRANHALL, T. (EPPO)
International collaboration in plant quarantine and the role of FAO	LING, L. (FAO)
The plant quarantine situation in the United States	JOHNSTON, F. A. (Etats-Unis)
Plant quarantine in Canada	FARSTAD, C. W. (Canada)
Informe de México sobre cuarentenas fitosanitarias orientadas hacia los bosques y productos forestales	VILLASEÑOR ANGELES, R. (Mexique)
Quarantine safeguards and procedures to prevent introduction and spread of pests of mutual concern to member countries of the North American Forestry Commission	Grupo de Trabajo sobre Plagas y Enfermedades Forestales, CENA, FAO
Plant quarantine in Jamaica	STELL, G. (Jamaïque)
Phytosanitary regulations and quarantines in British Guiana	DOW, L. ERNEST (Guayane britanique)
Información y rol de plagas y enfermedades forestales	HERRERA-AUTTER, S. (Chili)
Federal Republic of Germany quarantine regulations affecting forestry and forest products	(Allemagne, Rép. féd. d')
Contrôle phytosanitaire des produits forestiers en France	Le Services de la protection des végétaux, Ministère de l'agriculture, France
Plant quarantine situation in the Netherlands	HES, J. W. (Pays-Bas)
Plant quarantine situation in Iran	SCHARIF, G. (Iran)
Plant quarantine situation in Pakistan	HUQUE, HESHAMUL (Pakistan)
Plant quarantine in Inde with special reference to forests and forest products	SINGH, S. (Inde)
The Philippine Plant Quarantine Service	BUREAU OF PLANT INDUSTY (Filipinas)
Plant quarantine of forest products in Japan	ISHIKURA, H. (Japon)
Quarantine inspection of timber and forest produce in New Zealand	NEW ZEALAND FOREST SERVICE (Nouvelle-Zélande)
Wood-and bark-boring insects intercepted by New Zealand Forest Service timber inspectors and identified at the Forest Research Institute, 1948-1963	NEW ZEALAND FOREST SERVICE (Nouvelle-Zélande)
Plant quarantine in Papua and New Guinea with special reference to forest seed and forest products	KELENY, G. P. (Papara y Nueva Guinea)
Le contrôle phytosanitaire en Afrique au sud du Sahara et son application en matière forestière	CARESCHE, L. (IAPSC)

Réunion IX

LA LUTTE CONTRE LES PARASITES FORESTIERS: CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ET LUTTE CHIMIQUE - LA LUTTE CONTRE LES MALADIES DES FORÊTS: MESURES INDIRECTES - LA LUTTE CONTRE LES INSECTES FORESTIERS: PRATIQUES DE SYLVICULTURE - LA LUTTE CONTRE LES INSECTES FORESTIERS: MESURES BIOLOGIQUES

Principles, procedures and problems in controlling forest pests	BENEDICT, W.V. (Etats-Unis)
Forest disease control: indirect measures	KUNTZ, J. E. (Etats-Unis)
Forest insect control: Silvicultural measures	KANGAS, E. (Finlandia)
Forest insect control by biological measures	FRANZ, J. M. (CILB)
A "new" concept of forest tree disease control: physiological suppression	McNABB, H. S., JR. (Etats-Unis)
Recent experiences in the use of entomopathogenic microorganisms against forest defoliating insects in Czechoslovakia	KUDLER, J. y LYSENKO, O. (Tchécoslovaquie)

Réunions X - XI

POSSIBILITÉS DE DÉVELOPPER LA COOPÉRATION INTERNATIONALE EN VUE DE RÉDUIRE OU D'EMPÊCHER LA PROPAGATION DES AGENTS PATHOGÈNES ET DES INSECTES FORESTIERS DANGEREUX (RECHERCHE; PUBLICATIONS; MISE EN PRATIQUE DES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE; CRÉATION DE PLANTATIONS POUR L'ÉTUDE DE LA RÉCEPTIVITÉ AUX MALADIES; PROGRAMME DE CERTIFICATION DES ESSENCES OU DES CLONES; CONDITIONS D'AMÉLIORATION DES MESURES DE QUARANTAINE; PROGRAMME DE FORMATION DE SPÉCIALISTES; RÉPERTOIRE INTERNATIONAL DES MALADIES DES ARBRES)

Research, publications, putting research results into practice	ROLL-HANSEN, E. (Norvège)
Establishment of disease-susceptibility plantations	MURRAY, J. S. (Royaume-Uni)
Some factors related to disease certification programs	BIER, J. E. (Canada)
Specifications for improved quarantines	NEW ZEALAND FOREST SERVICE (Nouvelle-Zélande)
Training of forest pathologists and entomologists	RIKER, A. J. (Etats-Unis)
The INTREDIS register for world literature retrieval in forest pathology	HEPTING, G. H. (Etats-Unis)

Annexe 2 - Membres des bureaux du symposium et autres participants

Présidente:	HANSBROUGH, J. R. (Etats-Unis)
Suppléant:	ROLL-HANSEN, E. (Norvège)
Vice-présidentes: Maladies:	HANSBROUGH, J. R. (Etats-Unis)
Remplaçant:	BAKSHI, B. K. (Inde)
Insectes:	McGUGAN, B. M. (Canada)
Remplaçant:	LEKANDER, B. (Suède)
Quarantaines:	THOMSON, A. P. (Nouvelle-Zélande)
Remplaçant:	FARSTAD, C. W. (Canada)
Secrétariat:	MÉTRO, A. (FAO)
	ANDERSEN, M. (FAO)
	BURGESS, J. M. S. (FAO)
	SUMMERS, J. J. V. Forestry Commission (Royaume-Uni)
	EDEN, SRTA. M. J. Forestry Commission (Royaume-Uni)

COMITÉ DE DIRECTION

Presidente, vicepresidentes y suplentes Secretariado

T. W. TINSLEY (Royaume-Uni)

COMITÉ DE RÉDACTION

MÉTRO, A. (FAO)

ANDERSEN, M. (FAO)

Maladies:	HANSBROUGH, J. R. Estados (Unidos)
	HEPTING, G. H. (Etats-Unis)
	NORDIN, V. J. (Canada)
	THOMAS´, G. P. (Canada)
	BUCHANAN, T. S. (Etats-Unis)
	ROLL-HANSEN, E. (Norvège)
	MURRAY, J. S. (Royaume-Uni)
	KUNTZ, J. E. (Etats-Unis)
Insectes:	McGUGAN, B. M. (Canada)
	LEKANDER, B. (Suède)
	LEJEUNE, R. R. (Canada)
	PSCHORN-WALCHER, H. (CIBC)
Quarantaines:	THOMSON A. F. (Nouvelle-Zélande)
	CARESCHE, L. (IAPSC)
	FARSTAD, C. W. (Canada)
	JOHNSTON, A. (FAO)
	MORENO, H. (Mexique)
	SHERMAN, R. W. (Etats-Unis)
	SUMMERS, J. J. V. Forestry Commission (Royaume-Uni)

Annexe 3 - Participants

Liste alphabétique

Adham, Z.	Arabia Saudita
Al-Azawi, A.	Irak
Andersen, M.	FAO
Armitage, I.	Nouvelle-Zélande
Armstrong, V.	Nouvelle-Zélande
Arru, G. M.	Italie
Bakshi, B. K.	Inde
Barret, D. K.	Royaume-Uni
Beal, J. A.	Etats-Unis
Belyea, R. M.	Canada
Benedict, W. V.	Etats-Unis
Benjamin, D. M.	Etats-Unis
Bevan, D.	Royaume-Uni
Biliotti, E.	France
Bletchley, J. D.	Royaume-Uni
Bonifacio, A.	Italie
Brown, K. W.	Uganda
Brunck, F.	France
Buchanan, T. S.	Etats-Unis
Burgess, J. M. S.	FAO
Burgos, F.	Mexique
Campbell, K. G.	Australie
Capek, M.	Tchécoslovaquie
Caresche, L.	IAPSC
Castellani, E.	Italie
Cellerino, G. P.	Italie
Champion, H. G.	Royaume-Uni
Chatterjee, P. N.	Inde
Cotterell, G. S.	CIE
Cousens, J. E.	Royaume-Uni
Curry, S, J.	Kenya
Darke, W. F.	EPPO
Day, W. R.	Royaume-Uni
de Brit, G. J	Irlanda
Donaubauer, E.	Austria
Farstad, C. W.	Canada
Fassi, B.	Italie
Field, D. A.	Nouvelle-Zélande
Flieger, B. W.	Canada
Francke-Grosmann, H.	Allemagne, Rép. féd. de
Franz, J. M.	CILB
Fraser, D. A.	Canada
Gibbs, J. N.	Royaume-Uni
Gibson, I.A.S.	Kenya
Gillespie, W. H.	Etats-Unis
Graham, K.	Canada
Grandall, I.	EPPO
Grayburn, A. W.	Nouvelle-Zélande
Gremmen, J.	Pays-Bas
Guirandou-N' Diaye	Costa de Marfil
Hall, K. C.	Jamaïque
Halperin, J.	Israel
Hansbrough, J. R.	Etats-Unis
Hepting, G. H.	Etats-Unis
Hes, J. W.	Pays-Bas
Hodges, C. S.	Etats-Unis
Huitron-Márquez, E.	Mexique
Hurst, G. W.	OMM
Jacob, F. H.	Royaume-Uni
Jalaluddin, M.	Pakistan
Johnson, W. T.	Etats-Unis
Johnston, A.	FAO
Joly, R.	France
Jones, T.	EAAFRO
Kangas, E.	Finlandia
Kavanagh, T.	Irlanda
Kimmey, J. W.	Etats-Unis
Kiritani, I.	Japon
Klingström, E. A,	Suède
Knopf, H. E.	Allemagne, Rép. féd. de
Krstic, M.	Yugoslavie
Kuntz, J. E.	Etats-Unis
Lasnier, L. G.	France
Laurie, M. V.	Royaume-Uni
Lekander, B.	Suède
Lejeune, R.R.	Canada
Longworth, J. F.	Royaume-Uni
McGugan, B. M.	Canada
McNabb, H. S., Jr.	Etats-Unis
Magnani, O.	Italie
Magnoler, A.	Italie
Manners, J. G.	Royaume-Uni
Martinek, V.	Tchécoslovaquie
Mensah, K. O. A.	Ghana
Métro, A.	FAO
Moreno, H.	Mexique
Moore, F. J.	Royaume-Uni
Morgan, F. D.	Australie
Moses, C. S.	Etats-Unis
Murray, J. S.	Royaume-Uni
Newhook, F. J.	Nouvelle-Zélande
Nordin, V. J.	Canada
Norris, D. M.	Etats-Unis
Ogbe, G. A. E.	Nigeria
Oloya, M.	Uganda
Olsen, P. F.	Nouvelle-Zélande
Phillips, D. H.	Royaume-Uni
Pitt, J.	Royaume-Uni
Pomerleau, R.	Canada
Pschorn-Walcher, H.	CIBC
Rao, V. P.	CIBC
Redfern, D. B.	Royaume-Uni
Reeks, W. A.	Canada
Reynoso, A.	Mexique
Ridé, M.	France
Riker, A. J.	Etats-Unis
Rishbeth, J.	Royaume-Uni
Robak, H.	Norvège
Robertson, J. S.	Royaume-Uni
Roll-Hansen, F.	Norvège
Romanyk, N.	Espagne
Santoro, F. H.	Argentine
Savory, J. G.	Royaume-Uni
Scharif, G.	Iran
Seliskar, C. E.	Etats-Unis
Shaw, C. G.	Etats-Unis
Sherman, R. W.	Etats-Unis
Simmonds, F. J.	CIBC
Staner, P.	Bélgica
Stewart, P. J.	Royaume-Uni
Stoakley, J. T.	Royaume-Uni
Summers, J. J. V.	Royaume-Uni
Sutton, W. R. J.	Nouvelle-Zélande
Swabey, C.	Royaume-Uni
Taylor, K. L.	Australie
Thomas, G. P.	Canada
Thompson, G. H.	Royaume-Uni
Thomson, A. P.	Nouvelle-Zélande
Tinsley, T. W.	Royaume-Uni
Torrent, J.	Espagne
Turner, K. B.	Canada
Van der Linde, R. J.	Pays-Bas
Varley, G. C.	Royaume-Uni
Wani, A. R.	Inde
Waterhouse, D. F.	Australie
Webb, F. E.	Canada
Westoby, J. C.	FAO
White, L. T.	Canada
Wilkinson, W.	EAAFRO
Wilson, F.	Australie
Woods, R. P.	Royaume-Uni
Yde-Andersen, A. A.	Dinamarca
Zycha, H.	Allemagne, Rép. féd. de

Liste par organisations nationales

ALLEMAGNE, RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'

H. Francke-Grosmann	Bundesforschungsanstalt für Forst und Holzwirtsehaft, Reinbek	E1
H. E. Knopf	Deutsche Förderungsgesellschaft für Entwicklungsläder, Bonn	P
H. Zycha	Institut für Forstkrankheiten, Hann-Münden	P
ARABIA SAUDITA
Ziad Adham	Departamento de Protección Fitosanitaria, Ministerio de Agricultura, Jeddah	C
ARGENTINA
F. H. Santoro	Dirección de Investigaciones Forestales, Buenos Aires	E
AUSTRALIA
K. G. Campbell	New South Wales Forestry Commission, Sydney	E
F. D. Morgan	Waite Research Institute, Adelaide	E
K. L. Taylor	Division of Entomology, CSIRO, Hobart, Tasmania	E
D. F. Waterhouse	Division of Entomology, CSIRO, Canberra	E
F. Wilson	Division of Entomology, Sirex Biological Control Unit, Selwood Park, Royaume-Uni	E
AUSTRIA
E. Donaubauer	Forstliche Bundesversuchsanstalt Mariabrunn, Viena	P
BÉLGICA
P. Staner	Institut agronomique de l'Université Heverlee-Louvain	P
CANADÁ
R. M. Belyea	Forest Entomology and Pathology Laboratory, Fredericton, Nueva Brunswick	E
C. W. Farstad	Plant Protection Service, Ottawa	C
B. W. Flieger	Canadian International Paper Co., Montreal	S
D. A. Fraser	Petawawa Forest Experiment Station, Chalk River	S
K. Graham	Dept. of Zoology, University of British Columbia, Vancouver	S
R. R. Lejeune	Forest Entomology and Pathology Laboratory, Victoria	E
B. M. McGugan	Forest Entomology and Pathology Branch, Dept. of Forestry, Ottawa	E
V. J. Nordin	Forest Entomology and Pathology Branch, Dept. of Forestry, Ottawa	P
R. Pomerleau	Laboratoire de recherches forestières, Sillery, Quebec	P
W. A. Reeks	Forest Insect Laboratory, Sault Ste-Marie, Ontario	E
G. P. Thomas	Forest Entomology and Pathology Laboratory, Calgary	P
K. B. Turner	Ontario Department of Lands and Forests, Maple, Ontario	E
F. E. Webb	Forest Entomology Laboratory, Winnipeg	E
L. T. White	Forest Pathology Laboratory, Maple, Ontario	P
COSTA DE MARFIL
L. Guirandou-N' Diaye	Ambassade de Côte-d'Ivoire, Londres	O
CHECOSLOVAQUIA
M. Capek	Instituto de Investigaciones Forestales, Banska, Stiavrica	E
V. Martinek	Instituto de Investigaciones Forestales, Zbraslav	E
DINAMARCA
A. A. Yde-Andersen	Estación de Experiencias Forestales, Springforbi	P
ESPAÑA
N. Romanyk	Servicio de Plagas Forestales, Madrid	E
J. Torrent	Servicio de Plagas Forestales, Madrid	E
ESTADOS UNIDOS
J. A. Beal	Department of Agriculture, Forest Service, Wáshington	E
W. V. Benedict	Department of Agriculture, Forest Service, Wáshington	S
D. M. Benjamin	Department of Entomology, University of Wisconsin	E
T. S. Buchanan	Department of Agriculture Forest Service, Wáshington	P
W. H. Gillespie	West Virginia Department of Agriculture, and West Virginia University	P
J. R. Hansbrouigh	Department of Agriculture Forest Service, Wáshington	P
G. H. Hepting	Southeastern Forest Experiment Station, U. S. Forest Service, Asheville, Carolina del Norte	P
C. S. Hodges	Forestry Sciences Laboratory, U.S. Forest Service, Durham, Carolina del Norte	P
W. T. Johnson	Department of Plant Pathology, Cornell University, Ithaca, N. Y.	P
J. W. Kimmey	Forestry Sciences Laboratory, U.S. Forest Service, Moscow, Idaho	P
J. E. Kuntz	Department of Plant Pathology, University of Wisconsin, Madison	P
H. S. McNabb, Jr.	Forest Pathology Laboratory, Botany Hall, Iowa State University, Ames	P
C. S. Moses	506, Shephard Terrace, Madison, Wis.	P
D. M. Norris	Department of Entomology, University of Wisconsin, Madison	E
A. J. Riker	Department of Plant Pathology, University of Wisconsin, Madison	P
C. E. Seliskar	Forest Insect and Disease Laboratory, U.S. Forest Service, Delaware, Ohio	P
C. G. Shaw	Department of Plant Pathology, Washington State University, Pullman	P
R. W. Sherman	U.S. Department of Agriculture Research Service, Plant Quarantine Division, Hyattsville, Maryland	C
FINLANDIA
E. Kangas	University of Helsinki	E
FRANCIA
E. BILIOTTI	Station de zoologie agricole et de lutte biologique, Antibes	E
F. Brunck	Centre technique forestier tropical, Nogent-sur-Marne	E
R. Joly	Ecole nationale des eaux et forêts, Nancy	E
L. O. Lasnier	Ecole nationale des eaux et forêts, Nancy	E
M. Ridé	Station centrale de pathologie végétale, Versalles	P
GHANA
K. O. A. Mensah	Forest Research Institute, Kumasi	S
INDIA
B. K. Bakshi	Forest Research Institute, Debra Dun	P
P. N. Chatterjee	Forest Research Institute, Debra Dun	E
A. R. Wani	Kashmir Forest Service, Srinagar	S
IRAK
A. Al-Azawi	Department of Entomology, College of Agriculture, Abu-Ghraib	PC
IRÁN
G. Scharif	Plant Pest and Disease Research Institute, Teherán	PC
IRLANDA
G. J. de Brit	Department of Lands, Forestry Division, Dublín	S
T. Kavanagh	The Agricultural Institute, Kinsealy, Malahide Co., Dublín	P
ISRAEL
J. Halperin	Forestry Division, Ilanoth	E
ITALIA
G. M. Arru	Istituto di Sperimentazione per la Pioppicoltura, Casale Monferrato	E
A. Bonifacio	Istituto di Patologia Forestale ed Agraria, Florencia	P
E. Castellani	Istituto di Sperimentazione per la Pioppicoltura, Casale Monferrato	P
G. P. Cellerino	Istituto di Sperimentazione per la Pioppicoltura, Casale Monferrato	P
B. Fassi	Istituto Nazionale per Piante da Legno, Turín	P
G. Magnani	Centro di Sperimentazione Agricola e Forestale, Roma	P
A. Magnoler	Stazione Sperimentale del Sughero, Tempio Pausania	P
JAMAICA
K. C. Hall	Forest Department, Kingston	S
JAPÓN
K. Kiritani	Estación de Investigaciones Asso, Estación Experimental Agronómica de Wakayama	S
KENIA
S. J. Curry	Kenya Forest Department, Nairobi	E
I. A. S. Gibson	Kenya Forest Department, Nairobi	P
MÉXICO
F. Burgos	Recursos Forestales y de Caza, Mexico City	S
E. Huitron-Marquez	Recursos Forestales y de Caza, Mexico City	P
H. Moreno	Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Mexique City	C
A. Reynoso	Recursos Forestales y de Caza, Mexico City	S
NIGERIA
G. A. E. Ogbe	Midwest Region Forest Service, Benin City	S
NORUEGA
H. Robak	Forest Research Station of West Norway, Stend	P
F. Roll-Hansen	Norwegian Forest Research Institute, Vollebekk	P
NUEVA ZELANDIA
V. Armstrong	New Zealand High Commission Office, Londres	O
A. W. Grayburn	New Zealand Forest Products Ltd., Takoroa	S
F. J. Newhook	Plant Diseases Division, DSIR, Auckland	P
P. F. Olson	New Zealand Forest Service, Wellington	S
A. P. Thomson	New Zealand Forest Service, Wellington	SC
I. Armitage	C/o Commonwealth Forestry Institute, Oxford, Inglaterra	S
D. A. Field	C/o Commonwealth Forestry Institute, Oxford, Inglaterra	S
W. R. J. Sutton	C/o Commonwealth Forestry Institute, Oxford, Inglaterra	S
PAÍSES BAJOS
J. Gremmen	Instituto de Investigaciones Forestales "De Dorschkamp," Wageningen	P
J. W. Hes	Servicio de Protección Fitosanitaria, Wageningen	C
R. J. Van der Linde	Instituto de Investigaciones Biológicas, Arnhem	E
PAKISTÁN
M. Jalaluddin	C/o Botany School, University of Cambridge, Inglaterra	P
REINO UNIDO
D. K. Barrett	Department of Forestry, University of Oxford	P
D. Bevan	Forestry Commission Research Station, Alice Holt Lodge, Wrecclesham, Farnham, Surrey	E
J. D. Bletchley	Forest Products Research Laboratory, Princes Risborough, Bucks.	E
H. G. Champion	C/o Department of Forestry, University of Oxford	S
J. E. Cousens	University of Edinburgh	P
W. R. Day	C/o Department of Forestry, University of Oxford	P
J. N. Gibbs	Botany School, University of Cambridge	P
F. H. Jacob	Plant Pathology Laboratory, Harpenden	EC
M. V. Laurie	Department of Forestry, University of Oxford	S
J. F. Longworth	Department of Forestry, University of Oxford	EP
J. G. Manners	Botany Department, University of Southampton	P
F. J. Moore	Plant Pathology Laboratory, Harpenden	P
J. S. Murray	Department of Forestry, University of Aberdeen	P
D. H. Phillips	Forestry Commission Research Station, Farnham, Surrey	P
C. J. W. Pitt	Department of Forestry, University of Oxford	S
D. B. Redfern	Botany School, University of Cambridge	P
J. Rishbeth	Botany School, University of Cambridge	P
J. S. Robertson	Department of Forestry, University of Oxford	EP
J. G. Savory	Forest Products Research Laboratory, Princes Risborough, Bucks.	P
P. J. Stewart	C/o Department of Forestry, University of Oxford	S
J. T. Stoakley	Forestry Commission Research Station, Farnham, Surrey	E
J. J. V. Summers	Forestry Commission, London
C. Swabey	Department of Technical Co-operation, London	S
G. H. Thompson	Department of Forestry, University of Oxford	E
T. W. Tinsley	Department of Forestry, University of Oxford	P
G. C. Varley	Department of Entomology, University of Oxford	E
R. P. Woods	Timber Research and Development Association, Londres
SUECIA
E. A. Klingström	Real Colegio de Montes, Estocolmo	P
B. Lekander	Real Colegio de Montes, Estocolmo	E
UGANDA
K. W. Brown	Forest Department, Kampala	E
M. Oloya	Department of Forestry Research, Entebbe	S
YUGOSLAVIA
M. Kristic	Facultad de montes, Belgrado	P

P	¹ P	Pathologie
	E	Entomologie
	Q	Quarantaine
P	F	Foresterie (généralités)
	O	Autres domaines

Organisations internationales

FAO
M. Andersen	S
J. M. S. Burgess	S
A. Johnston	C
A. Métro	S
J. C. Westoby	S
ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL
O. W. Hurst	O
IUFRO
J. R. Hansbrough (see United States)	P
B. M. McGugan (see Canada)	E
COMMISSION INTERNATIONALE DE LA LUTTE BIOLOGIQUE (CILB)
J. M. Franz	E
ORGANIZACIÓN EUROPEA Y MEDITERRÁNEA DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA
W. F. Darke	C
I. Granhall
INTER-AFRICAN PHYTOSANITARY COMMISSION
L. Caresche	C
COMMONWEALTH INSTITUTE OF BIOLOGICAL CONTROL (CIBC)
H. Pschorn-Walcher	E
V. P. Rao	E
F. J. Simmonds	E
COMMONWEALTH INSTITUTE OF ENTOMOLOGY
G. S. Cotterell	E
EAST AFRICAN COMMON SERVICE ORGANISATION (Organización de Investigaciones Agronómicas y Forestales del Este de Africa)
T. Jones	E
W. Wilkinson	E

Annexe 4 - Auteurs

Bakshi, B. K.	Known and potential hazards from stem disease. IV-V/Bakshi
Beal, J. A.	Status and organization of forest entomology in the United States. II-III/Beal
Beal, J. A.	Bark beetles threaten destruction of Honduras pine forests. II-III/Beal
Belyea, R. M.	The role of the forest entomologist. I/Belyea
Benedict, W. V.	Principles, procedures and problems in controlling forest pests. IX/Benedict
Bevan, D.	The status of forest entomology in the United Kingdom. II-III/Bevan
Bier, J. E.	Some factors related to disease certification programs. X-XI/Bier
Brunck, F.	Aperçu général des infections parasitaires d'origine animale dans les pays d'Afrique d'expression française. II-III/Brunck
Buchanan, T. S.	See Davidson, A. G. VI/David son, Buchanan
Capek, M.	Forest entomological problems in eastern Europe. II-III/Capek
Caresche, L.	Le contrôle phytosanitaire en Afrique au sud du Sahara et son application en matière forestière. VII-VIII/Caresche
Carne, P. B.	See Waterhouse, D. F. II-III/Waterhouse
Chaudry, O.	A decade of forest entomology in Pakistan. II-III/Chaudry
Curry, S. J.	Forest entomology in East Africa. II-III/Curry
Davidson, A. G.	Disease impact on forest production in North America. VI/Davidson, Buchanan
Dow, L. Ernest	Phytosanitary regulations and quarantines in British Guiana. VII-VIII/Dow
Farstad, C. W.	Plant quarantine in Canada. VII-VIII/Farstad
Fassi, B.	Fétrissement du Pinus Strobus L., dû à Phytophthora spp. IV-V/Fassi
Foster, R. E.	Known and potential hazards from root rot. IV-V/Foster
France - Service de la protection des végétaux, Ministère de l'agriculture	Contrôle phytosanitaire, des produits forestiers en France. VII-VIII/France
Francke-Grosmann, H.	Some investigations on the hazard of intercontinental spread of forest - and timber - insects. I/Francke-Grosmann
Franz, J. M.	Forest Insect Control by Bio logical Measures IX/Franz
Garcés, C.	Las Enfermedades de los árboles Forestales en la América Latina y su Impacto en la Producción Forestal. VI/Garcés
Germany, féd. Rép. of	Federal Republic of Germany quarantine regulations affecting forestry and forest product. VII-VIII/Germany
Gibson, I. A. S.	The impact of disease on forest production in. Africa. VI/Gibson
Gilmour	The pathology of forest trees in New Zealand
Granhall, I.	Quarantine measures against forest diseases and pests. VII-VIII/Granhall
Gremmen, J.	Stem diseases of conifers caused by rust fungi. IV-V/Gremmen
Greenham, C. J.	Known and potential hazards to forest Production by mistletoes and dwarf mistletoe. IV-V/Greenham, Hawksworth
Hawksworth, F. G.	Véase Greenham, C. J.
Hepburn, G. A.	The status of forest insects in South Africa. II-III/Hepburn
Hepting, George H.	Appraisal and prediction of international forest disease hazards. I/Hepting
Hepting, George H.	The INTREDIS register for world literature retrieval in forest pathology. X-XI/Hepting
Herrera-Autter, S.	Información y rol de plagas y enfermedades forestales. VII-VIII/Herrera-Autter
Hes, J. W.	Plant quarantine situation in the Netherlands. VII-VIII/Hes
Hodges, C.S., Jr.	Seed and seedling diseases of forest trees of the world. IV-V/Hodges
Huque, Heshamul	Plant quarantine situation in Pakistan. VII-VIII/Huque
Imazeki, R.	The forest disease situation in the countries of the Far East, with emphasis on the disease impact on the forest production. VI/Imazeki
Ishikura, H.	Plant quarantine of forest products in Japan. VII-VIII/Ishikura
Jancarik, V.	A contribution to the epidemiology of some more important fungus diseases in Czechoslovak nurseries in recent years. IV-V/Jancarik
Johnston, F. A.	The plant quarantine situation in the United States. VII-VIII/Johnston
Kailidis, D. S.	A review of forest insect problems in southeast Europe and the eastern Mediterranean. II-III/Kailidis
Kalandra, Aug.	Important and epidemical diseases of the main forest tree species in Czechoslovakia during the last forty years. VI/Kalandra
Kangas, Eskos	Forest insect control: silvicultural measures. IIX/Kangas
Keleny, G. P.	Plant quarantine in Papua and New Guinea with special reference to forest seed and forest products. VII-VIII/Keleny
Krstic, M.	Cankers of forest trees. IV-V/Krstic
Kudler, J	Recent experiences in the use of entomopathogenic micro-organisms against forest defoliating insects in Czechoslovakia. IX/Kudler, Lysenko
Kuntz, J. E.	Vascular wilt disease of forest and shade trees. IV-V/Kuntz
Kuntz, J. E.	Forest disease control: indirect measures. IX/Kuntz
Lekander, B.	Forest entomology in Nordic countries. II-III/Lekander
Ling, L.	International collaboration in plant quarantine and the role of FAO. VII-VIII/Ling
Lückhoff, H. A.	Diseases of exotic plantation trees in the Republic of South Africa. VI/Lückhoff
Lysenko, O.	Véase Kudler, J. IX/Kudler, Lysenko
McGugan, B. M.	Forest entomology in Canada. II-III/McGugan
McNabb, Harold S., Jr.	A "new" concept of forest tree disease control: physiological suppression. IX/McNabb
Mathur, R. N.	Forest entomological problems in Inde. II-IIII/Mathur
Murray, J. S.	Establishment of disease susceptibility plantations. X-XI/Murray
Navrátil, S.	Virus diseases of forest trees. IV-V/Navrátil
Newhook, F. J.	Forest disease situation, Austral-Asia. VI/Newhook
New South Wales Forestry Commission	Forest insect situation in New South Wales. II-III/N. S. W.
New Zealand Forest Service	Quarantine inspection of timber and forest produce in New Zealand. VII-VIII/N. Z.
New Zealand Forest Service	Wood and bark-boring insects intercepted by New Zealand forest service timber inspectors and identified at the Forest Research Institute, 1948-1963.
New Zealand Forest Service	Specifications for improved quarantines. X-XI/N. Z.
Nordin, V. J.	The intercontinental spread of forest pathogens. I/Nordin
North American Forestry Commission	Quarantine safeguards and procedures to prevent introduction and spread of pests of mutual concern to member countries of the North American Forestry Commission. VII-VIII/NAFC
Philippines - Bureau of Plant Industry	The Philippine Plant Quarantine Service. VII-VIII/Philippines
Pschorn-Walcher, H.	The present status of forest entomology in Central Europe. II-III/Pschorn-Walcher
Ridé, M.	Problèmes posés par le chancre suintant du peuplier en France (Chancre bactérien à Aplano-bacterium populi). IV-V/Ridé
Riker, A. J.	Training of forest pathologists and entomologists. X-XI/Riker
Robak, H.	Some observations on larch canker and climate. IV-V/Robak
Roberts, H.	Forest insect conditions in West Africa. II-III/Roberts
Roll-Hansen, F.	Research, publications, putting research results into practice. X-XI/Roll-Hansen
Romanyk, N.	See Torrent, J. A. II-III/Torrent, Romanyk
Santoro, F. H.	Panorama entomológico relacionado con la silvicultura y la tecnología forestal de la República Argentine. II-IIII/Santoro
Scharif, G	Report on forest diseases in Near and Middle East. VI/Scharif
Scharif, G.	The plant quarantine situation in Iran. VII-VIII/Scharif
Seliskar, C. E.	Virus and virus-like disorders of forest trees. IV-V/Seliskar
Shaw, C. G.	Internationally dangerous foliage diseases. IV-V/Shaw
Simmonds, F. J.	The spread of forest insects in the world with particular reference to biological control. I/Simmonds.
Singh, S.	Plant quarantine in Inde with special reference to forests and forest products. VII-VIII/Singh
Srot, M.	Survey and prognosis of injurious agents in forest protection in the Czechoslovak Socialist Republic. II-III/Srot
Stell, G.	Plant quarantine in Jamaïque. VII-VIII/Stell
Torrent, J. A.	Las plagas forestales en Espagne. II-III/Torrent, Romanyk
Urosevic, B.	More important seedborne diseases of Czechoslovak forest trees. IV-V/Urosevic
Villaseñor Angeles, R.	Informe de Mexique sobre cuarentenas fitosanitarias orientadas hacia los bosques y productos forestales. VII-VIII/Villaseñor
Waheed Khan, M. A.	Root rot and patch-mortality disease in equatoria teak of Sudan IV-V/Waheed Khan
Waterhouse, D. F.	Forest entomology in Australie, Papua, New Guinea and the British Solomon Islands. II-III/Waterhouse
Zondag, R.	Forest entomology in New Zealand. II-III/N. Z.
Zycha, H.	Report on forest disease situation in Europe with emphasis on the impact on forest production. VI/Zycha