Descortezadora VK 26. - Está construida para descortezar trozas de aserradero y se ajusta a especificaciones muy estrictas. Diámetro: 10-61 cm (4-24 pulgadas). Longitud de la troza: de 3 m (10 pies) en adelante. Velocidades de alimentación: 20 a 40 m (65 a 130 pies)/min. Potencia necesaria: 30 + 6 CV. Peso neto: 3.000 kg (6.700 lb).
FABRICANTE: Valon Kone, Lohja (Finlandia).
Cinta métrica Spencer Super-Blue. - Cinta métrica de acero de 153 pulgadas (388,6 cm) de longitud con estuche de aluminio. Se arrolla por sí misma rápida y completamente después de usarla. La tensión no puede soltarse accidentalmente.
FABRICANTE: Spencer Production and Sales Co., 210 Park Street, Pullman. Wash. (E.U.A.).
Cinta métrica Spencer Super-Blue
«Talkie Tooter». - Nuevo modelo económico y completo para el radiocontrol del silbato sincronizador. El receptor está protegido contra el agua, lo que permite su instalación al raso, lejos del motor de alimentación y a salvo de toda interferencia. Esto permite colocar la antena en coincidencia visual con el transmisor. No exige ser conectado a la batería del motor de alimentación.
FABRICANTE: Sounder Sales and Service Ltd., 683 East Hastings St., Vancouver 6. B.C. (Canadá).
Transportador de orugas Nodwell modelo RN 110. - El transportador RN 110, de 4 ejes, se desplaza en cualquier terreno a velocidades de 15 m.p.h. (24 km/h) y puede maniobrar con inclinación frontal del 60 % y lateral del 30 %. Está construido para poder funcionar en condiciones adversas de nieve, hielo, barro o suelos plásticos, pedregosos o turbosos.
Peso: 11.450 lb (5.100 kg); carga útil, 11.000 lb (5.000 kg); longitud: 19 pies 3 pulgadas (5,86 m); anchura, 101 pulgadas (2,58 m). Malacates facultativos de 12.000 lb (5.400 kg), de montaje frontal o posterior.
FABRICANTE: Robin-Nodwell Mfg. Ltd., 50th Ave. and 1st St. S.W., Calgary, Alberta (Canadá).
Transportador de orugas Nodwell modelo RN 110
Vehículo Jiger «Go Anywhere». - Anfibio de 9 CV para todo terreno, sin volante, pedales ni palancas. Un árbol único de mando acciona el embrague automático, dirección, acelerador, cambio y frenos. Asciende por pendientes de 45°. Carrocería de fibra de vidrio y neumáticos de alta flotación sin cámara, que pueden inflarse con la boca a la presión exigida de 1 p.s.i. (0,070 kg/cm²). Peso: 240 lb (100 kg); capacidad de transporte: 400 lb (180 kg); longitud: 75 pulgadas (190 cm); anchura: 51 pulgadas (130 cm). Velocidad en tierra: 25 m.p.h. (40 km/h); velocidad en el agua: 5 m.p.h. (8 km/h). Radio de giro: 60 pulgadas (152 cm). Precio aprox.: 900 dólares.
FABRICANTE: Jiger Corporation Ltd., 10 McLachlan Dr., Toronto (Rexdale), Ontario (Canadá).
Rozadora Fleco. - Rozadora robosta y de poco peso que se articula sobre la hoja de empuje ajustándose firmemente sobre ella, con lo que el apoyo es máximo. Un solo hombre puede instalar o desmontar la rozadora en pocos minutos. Es fácil de transportar unida a la hoja de empuje. Los dientes penetran hasta 20 pulgadas (50 cm) en algunos modelos.
FABRICANTE: Fleco Corporation, Jacksonville, Florida (E.U.A.).
Tractor de orugas Castoro 24. - Tractor diesel de 24 CV para el trabajo en viveros, plantaciones de árboles de Navidad y bosques. Suspensión hidráulica por 3 puntos; toma de fuerza de 2 velocidades; 6 velocidades hacia adelante y 2 hacia atrás. Peso: 1.270 kg (2.800 lb). Accesorios disponibles: arados y cultivadores ordinarios y rotativos, de unión por 3 puntos o de tipo remolque.
FABRICANTE: Lombardini Fabbrica Italiana Motori, via Fratelli Manfredi 6, Reggio Emilia (Italia).
Bomba de mochila Hudson contra incendios. - Está formada por una bolsa de caucho sintético con hombreras de banda para dejar libres ambas manos al operario durante el transporte. La boquilla montada en la bomba da salida a un chorro lleno o a una pulverización cónica.
FABRICANTE: H. D. Hudson Mfg. Co., 589 E. Illinois Street, Chicago (E.U.A.).
Bomba de mochila Hudson contra incendios
Elevador de horquilla John Deere 2010. - Construido para transportar, elevar y apilar materiales. La altura del árbol central puede elegirse entre 14 y 21 pies (427 y 640 cm) y se inclina 7° hacia adelante y 12° hacia atrás para estabilizar y situar la carga. Motor diesel o de gasolina.
Capacidad de carga: con horquilla de 14 pies (427 cm) de elevación: 5.000 lb (2.200 kg); con horquilla de 21 pies (640 cm) de elevación: 2.500 lb (1.100 kg). Longitud total (sin horquillas): 154 pulgadas (390 cm); anchora total: 76 pulgadas (192 cm).
FABRICANTE: John Deere, 3300 River Drive, Moline, Illinois (E.U.A.).
Elevador de horquilla John Deere 2010
Prensabalas automática Maren 14. - Construida para su empleo en aserraderos e industrias de transformación de la madera. La presión ejercida permite formar balas extremadamente compactas. Su instalación no requiere fosos ni cimientos especiales. La unidad se suministra con todo el circuito eléctrico instalado, lista para el funcionamiento. Puede fabricar una bala de 30 pulgadas (75 cm) de longitud en un minuto. Dimensiones: longitud, 12 pies (365,7 cm) anchura 26 pulgadas (66 cm); altura 38 pulgadas (96,5 cm).
FABRICANTE: Maren Engineering Corp., 13059 South Houston Avenue, Chicago 33, Illinois (E.U.A.).
Prensabalas automática Maren 14
Carretón Raymond de carga lateral. - Unidad que combina la economía de espacio de la grúa-apiladora con las ventajas de la carretilla elevadora de horquillas. Capacidad: 6.000 lb (2.700 kg). Cada una de las dos ruedas de accionamiento constituye una unidad motriz completa de 36 V, integradas por un motor de accionamiento, caja de cambios y ruedas con bandajes de caucho. Un mando hidráulico por separado hace inclinar las dos unidades motrices 20° a la derecha o a la izquierda. Aunque la longitud del carretón es de 112 pulgadas (284,5 cm) su sistema único de dirección permite que gire describiendo un círculo de 9 pies (2,7 m) de diámetro.
FABRICANTE: The Raymond Corporation, Greene, Nueva York (E.U.A.).
Carretón Raymond de carga lateral
Apósitos para primeros auxilios. - Apósitos de plástico transparente para manos, brazos, pies y piernas, con acolchado neumático: cuando se inflan con la boca, aplican automáticamente presión sobre el miembro dañado, al que inmovilizan, sirviendo para primeros auxilios.
FABRICANTE: Development, Inc., 3535 Lee Road, Cleveland, Ohio (E.U.A.).
Apósitos para primeros auxilios
Trincheradora Hoffco para un solo operario. - Nuevo instrumento de poco poso para la lucha contra incendios, proyectado como accesorio del grupo motor Hoffco Modelo H.D.F. El fabricante manifiesta que esta trincheradora puede abrir líneas cortafuegos a un ritmo de tres operarios con instrumentos de mano.
FABRICANTE: Hoffco Inc., 25 Washington Ave., Richmond, Indiana (E. U.A.).
Trincheradora Hoffco para un solo operario
Dispositivos de alarma Water-Larm y Oil-Larm. - Estos instrumentos protegen a los motores diesel en todas sus aplicaciones. La señal de alarma consiste en una luz roja en el cuadro de instrumentos. Ambas unidades pueden también dotarse de un circuito eléctrico para que den una señal acústica y desconecten automáticamente el motor fijo.
El dispositivo Water-Larm detecta un bajo nivel de refrigerante, así como fugas externas o internas; el Oil-Larm advierte de un bajo nivel del aceite.
FABRICANTE: Larmco Inc., 700 Fifth Avenue So., Seattle, Wash. (E.U.A.).
Dispositivos de alarma Water-Larm y Oil-Larm
Horno desecador de madera S.C. - Completamente automático con mandos para regular el calentamiento y la humedad y también la ventilación necesaria. En los modelos para madera de gran tamaño se crea una corriente de aire a unos 10 pies (3 m) por segundo cada media hora. Las unidades prefabricadas se hacen con paneles totalmente de aluminio.
Se prestan a un montaje al aire libre sin cubierta adicional y comprenden desagües y canalones de vinil. Pueden construirse en todos los tamaños deseados. Existen hornos normalizados con capacidad entre 150 a 1.500 pies³ (4-40 m³).
FABRICANTE: Sidney Cubbage (Engineers) Ltd., Crown Works, Lincoln Road, High Wycombe (Inglaterra).
Horno desecador de madera S.C.
