Table des matières Page suivante


PARTIE I

PARTICIPANTS ET BUREAU DE LA COMMISSION

1. La Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius a tenu sa quatrième session au Siège de la FAO, à Rome, du 7 au 14 novembre 1966. Y ont assisté participants, comprenant des représentants et observateurs de pays ainsi que des observateurs de diverses organisations internationales (la liste des participants est reproduite aux pages ).

2. La quatrième session de la Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius, convoquée par les Directeurs généraux de la FAO et de l'OMS, a été ouverte en leur nom par M.P. Terver, Sous-Directeur général, Service du Programme et du Budget de la FAO, qui a souhaité la bienvenue aux participants. La session s'est tenue sous la présidence du Professeur M.J.L. Dols (Pays-Bas), secondé par trois Vice-Présidents, MM. H.V. Dempsey (Canada), G. Weill (France) et J.H.V. Davies (Royaume-Uni). MM. G.O. Kermode (FAO) et L.G. Ladomery (OMS) ont assumé les fonctions de co-secrétaires.

3. Au cours de la session, la Commission a réélu à l'unanimité le Professeur M.J.L. Dols (Pays-Bas) Président de la Commission; il occupera ses fonctions de la fin de la quatrième session à la fin de la cinquième. La Commission a également réélu à l'unanimité MM. H.V. Dempsey (Canada), G. Weill (France) et J.H.V. Davies (Royaume-Uni) Vice-Présidents de la Commission; ils demeureront en fonction de la fin de la quatrième session à la fin de la cinquième.

4. Le Président a informé la Commission que, par suite du décès du Dr. H. Frenzel, elle devait nommer un nouveau Coordonnateur pour l'Europe. Le Professeur Dols a rappelé qu'en lançant l'idée d'un Codex Alimentarius international, le Dr. Frenzel avait fait oeuvre de pionnier. La Commission a observé une minute de silence à la mémoire du Dr. Frenzel. Plus tard au cours de la session, la Commission, sur proposition unanime des pays de la région européenne, a nommé le Dr. Richard Wildner (Autriche) Coordonnateur pour l'Europe pour une période de deux ans.


Début de page Page suivante