Convenio para la protección de la fauna africana - Festival cinematográfico internacional
Convenio para la protección de la fauna africana
Festival cinematográfico internacional sexto congreso forestal mundial
Las vidas, condiciones, estado actual y posible futuro de más de 100 especies de animales silvestres africanos fueron recientemente tema de deliberación en una conferencia africana que posiblemente será considerada como piedra miliar en la historia de lo que se hace para proteger la fauna natural de ese continente.
Sus resultados, expresados en un proyecto de convención en el que se exponen medios y medidas de conservación de la fauna silvestre en 37 estados miembros africanos de la FAO, se someterán a la consideración de una conferencia intergubernamental plenaria que probablemente se celebrará en 1968 bajo los auspicios de la Organización de la Unidad Africana, la FAO, la Unesco y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Entre tanto, 30 de estos estados han expresado su aprobación o han propuesto modificaciones que se han incluido ya en el documento. La preparación de la versión final fue la tarea más importante de unos 60 especialistas en fauna silvestre y delegados que trabajaron hasta altas horas de la noche y, por lo menos en una ocasión, hasta el amanecer, durante la semana que estuvieron reunidos en Fort Lamy.
La agradable y umbrosa capital del Chad fue un marco simbólico y apropiado para la materia que se estudiaba. Situada cerca del límite septentrional de la gran faja de sabanas que al norte del corazón de Africa se extiende de este a oeste, constituye el umbral tanto del desierto como del espesar, cada uno con su fauna característica. Algunas de sus formas menos importantes, cerdo verrugoso africano y el mandril, se encuentran casi a las puertas de la ciudad. y entre el follaje del taray, la acacia y el baobab, se vislumbran las palomas de Abisinia con sus resplandecientes alas de azul metálico, marrón y negro abiertas ampliamente al posarse como enormes mariposas exóticas; pero en el ancho río Chari, que fluye hacia el lago Chad, sólo quedan los peces y los pescadores que, vadeando con agua hasta los hombros, calan sus redes en largos semicírculos. Los hipopótamos y los cocodrilos han desaparecido y hay que hacer un viaje de varias horas para verlos junto a otras grandes bestias como leones, elefantes, jirafas, rinocerontes negros y búfalos, y una gran abundancia de gacelas y antílopes.
La civilización ha contribuido, inevitablemente, a alejar las fronteras de la fauna silvestre, pero no es el único factor. El director de los parques nacionales y cotos de Chad informó a la conferencia que, de continuar como en la actualidad la caza furtiva y la quema de matorrales, que son las maneras que prefieren los nativos para despejar el terreno y recoger la miel silvestre o para levantar a los animales y cazarlos después, no tardaría en desaparecer la abundante fauna del país. Otros delegados expresaron inquietudes análogas.
El problema de la conservación de la fauna silvestre en Africa no es nuevo. Se estudió en la Convención de Londres de 1933, durante la cual, las que eran a la sazón potencias coloniales, impusieron restricciones cuyo objeto principal era limitar las actividades del cazador blanco. Se exceptuaron los derechos de caza tradicionales, con el resultado de que en Botswana (Bechuania), por ejemplo, sólo se aplicaban a 3.000 europeos, pero no al resto de la población, que se elevaba a medio millón, y que quedaba en libertad de cazar y matar casi como mejor le pareciera.
Es interesante observar que, en la actualidad, la mayor parte de las naciones africanas desean que cese esta práctica antiquísima y sea sustituida por un sistema de licencias de caza. Algunas de ellas preparan ya sus propias legislaciones. Las que firmen la Convención, se comprometerán a reducir progresivamente los derechos tradicionales de caza y pesca que parezcan poner en peligro una especie o impidan la aplicación general de las medidas de ordenación de la fauna cuya aplicación se estipula en la Convención.
Esta cuestión de la ordenación es la base del concepto moderno de la conservación de la fauna silvestre, como se confía llevarla a la práctica. En términos generales, significa la regulación y el estudio de la caza, la captura, los habitat, el pastoreo y las migraciones, de manera que se mantengan las necesidades ambientales de los animales silvestres a la vez, de ser factible, que se obtienen beneficios económicos. De éstos, el mayor probablemente lo representará el turismo. También puede ser importante la producción de carne, como resultado de la caza, y captura y reproducción reguladas.
Todo esto exige la selección cuidadosa de las reservas y su inspección adecuada. Idealmente, la fauna silvestre debería estar en condiciones de moverse y emigrar como les dicte su instinto y los cambios estacionales en sus habitat. Para el biólogo esto representa un área que, para bastarse ecológicamente, quizás necesite abarcar muchos miles de hectáreas. La Convención prevé la creación de cuatro clases de reservas, incluidas dos - los parques nacionales y los cotos de caza - de los que se encuentran ya bastantes en Africa, aunque en la actualidad pocos de ellos están sometidos a los planes de ordenación científica que hacen falta. En el primer caso, la caza estará limitada estrictamente a lo necesario para los objetivos científicos o de ordenación; en el segundo, sólo se permitirá con licencia que otorguen las autoridades de la reserva. En las otras dos clases de reserva no se practicará la caza en absoluto. Se trata de reservas naturales estrictas, en las que a los animales y a la naturaleza se les dará libertad completa, sin que tengan acceso los visitantes (exceptuados los científicos) y de reservas especiales - «santuarios» - para la protección de especies particularmente amenazadas, fauna silvestre característica y, especialmente, comunidades de aves.
En respuesta a muchas peticiones, se publica una lista de las películas que se seleccionaron para el Festival Cinematográfico Internacional organizado con motivo del Sexto Congreso Forestal Mundial que se celebró en Madrid en junio de 1966.
|
PAÍS-TÍTULO1 |
DURACION2 |
COLOR3 |
PREMIO4 |
|
Películas de 16 mm | |||
|
Alemania, Rep. Fed. De |
|
|
|
|
Veneer, sawing, debarking and carving |
18 |
C |
(8) Segundo premio del Festival «Arbol de bronce» para películas educativas |
|
Australia |
|
|
|
|
The kauri forest |
30 |
C |
|
|
Bélgica |
|
|
|
|
La forêt belge |
30 |
C |
|
|
Canadá |
|
|
|
|
Aircraft in forest fire control |
27 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
The man on the mountain top |
16 |
C |
|
|
Présence de la forêt |
29 |
C |
(7) Segundo premio «Espiga de plata» para películas informativas del IAFC de Berlín5 |
|
Whatsoever a man soweth |
28 |
C |
|
|
Costa de Marfil |
|
|
|
|
Les bois de la Côte d'Ivoire |
20 |
C |
(17) Premio extraordinario a la mejor película africana ofrecido por la Dirección General de Plazas y Provincias Africanas |
|
España |
|
|
|
|
Bosques de Galicia |
27 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Estados Unidos |
|
|
|
|
The paper forest |
28 |
C |
(1) Gran premio del Festival «Arbol de Oro» |
|
Direct seeding of southern pine |
20 |
C |
|
|
Patterns of the wild |
27 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Mechanism of moisture movement in wood |
30 |
C |
|
|
Finlandia |
|
|
|
|
A new shive analyzer |
22 |
C |
|
|
From forest to factory in Veitsiluoto |
13 |
C |
|
|
On the ecology of pine, spruce and birch |
16 |
C |
|
|
Treated timber from Finland |
14 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Francia |
|
|
|
|
Le bois dans la charpente |
16 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Des hommes et des arbres |
14 |
C |
|
|
Hungría |
|
|
|
|
Jungle along the Danube |
23 |
BN |
|
|
lsrael |
|
|
|
|
«And ye shall plant trees» |
20 |
C |
|
|
Japón |
|
|
|
|
Erosion control in Japan |
20 |
C |
(13) Premio especial de guión ofrecido por el Ayuntamiento de Madrid para películas educativas |
|
Shiitake mushroom in Japan |
20 |
C |
|
|
Kenia |
|
|
|
|
Treasure in the trees |
32 |
BN |
|
|
Noruega |
|
|
|
|
Methods of forest planting |
8 |
BN |
|
|
Países Bajos |
|
|
|
|
Collecting cones from standing Douglas fir trees safely |
|
16 |
C |
|
Farmyard and landscape |
20 |
C |
|
|
Felling of trees |
29 |
C |
|
|
Polonia |
|
|
|
|
Horse and tractor skidding |
17 |
C |
|
|
Portugal |
|
|
|
|
L'utilisation des eucalyptus au Portugal |
30 |
C |
|
|
Reino Unido |
|
|
|
|
Timborized timber |
20 |
C |
|
|
Forest products research |
20 |
C |
|
|
The adler woodwasp and its insect enemies |
26 |
C |
|
|
Rhodesia |
|
|
|
|
Man and his forests |
23 |
C |
|
|
Rumania |
|
|
|
|
Bears meadow |
20 |
C |
|
|
The green gold |
17 |
C |
|
|
Suecia |
|
|
|
|
How to take down a wrongly felled tree |
8 |
C |
|
|
The rickled method |
8 |
BN |
|
|
Mechanized logging |
10 |
C |
|
|
Suiza |
|
|
|
|
La forêt - pourquoi? |
13 |
C |
(3) Primer premio«Espiga de Oro» a la película informativa del IAFC de Berlin5 |
|
La récolte du bois en forêt de montagne |
20 |
C |
|
|
Un nouveau métier «Le forestier bûcheron» |
15 |
C |
|
|
U.R.S.S. |
|
|
|
|
Industrial preparation and processing of brushwood |
13 |
C |
|
|
Yugoslavia |
|
|
|
|
Plantations des peupliers |
1 5 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Películas de 35 mm | |||
|
Alemania, Rep. Fed. de |
|
|
|
|
Different methods of artificial and natural regeneration in farmers forests |
22 |
C |
|
|
Going to the forest |
10 |
C |
|
|
Les forêts et l'eau |
10 |
C |
|
|
Australia |
|
|
|
|
Tree business |
27 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Bulgaria |
|
|
|
|
Soldats de la forêt |
16 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Le chemin de la forêt |
10 |
C |
|
|
Cuba |
|
|
|
|
Nace un bosque |
20 |
C |
(2) Primer premio del Festival «Arbol de plata» para las películas informativas |
|
Checoslovaquia |
|
|
|
|
Les gibiers de la forêt des plaines humides |
45 |
C |
|
|
La forêt en fleurs |
12 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Le mille et unième arbre |
10 |
BN |
|
|
España |
|
|
|
|
Cuando cantan los pinos |
18 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Francia |
|
|
|
|
Millénaire |
31 |
C |
|
|
India |
|
|
|
|
Call of the Khedda |
13 |
C |
(15) Premio especial de fotografía ofrecido por el Sindicato Nacional de la Madera y el Corcho para películas educativas |
|
The living forest |
10 |
BN |
|
|
Our feathered friends |
16 |
C |
|
|
Wild but friendly |
13 |
BN |
|
|
Italia |
|
|
|
|
Cultivo de los eucaliptus |
32 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Cultivo y utilización de los chopos |
30 |
C |
(9) Segundo premio «Espiga de plata» para películas educativos del IAFC de Berlin |
|
Protection du peuplier |
13 |
C |
|
|
Jamaica |
|
|
|
|
Water is life |
17 |
BN |
|
|
Liberia |
|
|
|
|
Wealth in wood |
20 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
México |
|
|
|
|
México forestal |
20 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Noruega |
|
|
|
|
Afforestation in the coastal districts of Norway |
22 |
C |
|
|
Vandalism |
8 |
C |
|
|
Skidding by winch |
18 |
BN |
|
|
Nueva Zelandia |
|
|
|
|
The young giant Kaingaroa |
18 |
C |
(10) Premio especial de dirección, ofrecido por el Ministerio de Información y Turismo, para películas informativas |
|
Reino Unido |
|
|
|
|
Usutu |
34 |
C |
(5) Primer premio «Espiga de Oro» para películas informativas del IAFC de Berlín |
|
Rumania |
|
|
|
|
The Carpathian deer |
20 |
C |
(14) Premio especial de fotografía ofrecido por el Sindicato Nacional de la Madera y el Corcho para películas informativas |
|
Torrent control |
20 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Suecia |
|
|
|
|
Wizardry with wood |
25 |
C |
(6) Segundo premio del festival «Arbol de bronce» para películas informativas |
|
Suiza |
|
|
|
|
Holz - bois - legno |
11 |
C |
|
|
U.R.S.S. |
|
|
|
|
Innovations in logging and initial floating |
20 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Larch |
20 |
C |
(18) Medalla de bronce |
|
Reclamation of boggy forest areas |
16 |
C |
(4) Primer premio del festival «Arbol de plata» para películas educativas |
|
Yugoslavia |
|
|
|
|
The forests of Triglav |
26 |
C |
|
1 El título y el texto de las películas tenía que presentarse en uno de los idiomas oficiales del Congreso.
2 En minutos.
3 En color (C) o en blanco y negro (BN).
4 Los números entre paréntesis indican el orden en que se otorgaron los premios.
5 Concurso internacional de películas agrarias.
