45. La Comisión examinó el documento ALINORM 69/8, en el que se incluyen datos sobre el presupuesto del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias para 1968/69 y sobre el proyecto de presupuesto para 1970/71. La Comisión tomó nota de que, a juicio del Comité Ejecutivo, el proyecto de presupuesto para 1970/71 respondía a las necesidades del Programa durante dicho período. Se comunicó a la Comisión de que los Directores Generales de la FAO y de la OMS presentarían en breve sus propuestas para el presupuesto de 1970/71 a los órganos rectores de ambas organizaciones, y que las decisiones que se adoptasen se comunicarían oportunamente al Consejo Ejecutivo y a la Comisión. La Comisión convino con el Comité Ejecutivo en que los acuerdos vigentes, en virtud de los cuales los países que aceptan la presidencia de un Comité del Codex se han de hacer cargo de: a) la traducción, impresión y distribución de los documentos de trabajo de ese Comité, y b) la traducción, impresión y distribución de los informes correspondientes, permiten resolver en la forma más eficaz los problemas vinculados con el volumen de la documentación, por lo que no es necesario proponer modificación alguna del procedimiento seguido actualmente. (Véase Apéndice II de este Informe). La Comisión convino además en que el actual sistema era el más económico, y por las estimaciones hechas acerca de esta cuestión se ha determinado que el coste de este servicio, en el caso de que la FAO y la OMS tuvieran que asumir esta responsabilidad sería muy considerable.
