- La, troza, en lugar de ser pasada por la hoja, queda fija entre un juego de carriles por los cuales rueda toda la máquina con su grupo motor, aserrando a medida que avanza. El Forestor no requiere cimentación. Admite trozas do hasta 72 pulgadas (180 cm.) de diámetro.
FABRICANTE: Forest and Sawmill Equipment (Engineers) Ltd., 190 West Hill, Putney, Londres S.W. 15.
- El modelo corriente tiene una armazón tubular de aluminio a la que se amarra la carga. Para que, en caso necesario, descanse la carga, Lleva un apoyo ajustable desmontable. El bastidor va unido a un cinturón central contorneado, revestido internamente de un almohadillado especial, de textura alveolar, ventilado y no absorbente. Este portacargas está construido de forma que pueda modificarse fácilmente o dotarse de accesorios especiales para adaptarlo prácticamente a objetos de cualquier tamaño o forma. Peso aproximado 4 lb (1,8 kg).
FABRICANTE: The Rotary Company, Inc., 1746 Dale Road, Bufalo, Nueva York 14225 (EE.UU.).
- Esta pluma, que se suministra con punta seca o punta de bola, es especialmente útil para operaciones como las de recuento de palabras o renglones, Con ella se puede contar hasta 999, y puede volverse a cero presionando un botón.
FABRICANTE: Topochaix, 12 rue de Lagny, Paris 20e, Francia.
- Esta garra universal se adapta fácilmente en el brazo de una retroexcavadora, sustituyendo al cangilón. Se le ha dado mayor aplicabilidad al incorporarle una potente cuchilla que puede cortar ramas gruesas con diámetro de 4 a 6 pulgadas (10 a 15 cm).
FABRICANTE: Cooper - Stanley Co. Inc., 3005 East Abraham St., Arlington, Texas 76010 (EE.UU.).
Plataforma elevadora para personal.
- Este elevador de personal montado sobre camión tiene una plataforma de 4 X 12 pies (120 X 365 cm) y una capacidad de carga de 8 000 libras (3 630 kg). El brazo de 22 pies (670 cm) puede girar 370°. La plataforma dispone de alas, con lo que se reduce su tamaño a 4 x 8 pies (120 x 240 cm) a efectos de circulación por carretera. Puede accionarse desde la propia plataforma.
FABRICANTE: Paxton-Mitchell Company, 27th and Martha Streets, Omaha, Nebraska 68105 (EE.UU.).
Dispositivo de pruebas Newsum.
- El dispositivo de pruebas Newsum PR.3T ha sido construido expresamente para permitir ensayos diarios de resistencia a la flexión o a la cortadura en juntas encoladas. El brazo de carga va montado sobre el anillo calibrador, sostenido entre rodillos guiadores, y la carga se aplica mediante pistón hidráulico. El anillo calibrador se tara a 3 toneladas como máximo, y se monta entre pivotes de rótula para asegurar su completa libertad de movimiento. El pistón hidráulico permite un recorrido del brazo de 5 pulgadas (12 cm) y se maniobra mediante una bomba de un solo émbolo accionada a mano. Altura 46 pulgadas (120 cm), anchura, 32 pulgadas (80 cm).
FABRICANTE: Newsum Timber Engineers Ltd., 2/4 Empire Way, Wembley Middlesex (Reino Unido).
Aserradero automático móvil Helle.
- Totalmente móvil. Dimensiones de maniobra, excluida la plataforma móvil: 42 pies (12,8 m) de largo, 8 pies (2,4 m) de ancho, 9 pies 6 pulgadas (3 m) de alto. Dimensiones de carretera: 38 pies (11,6 m) de largo, 8 pies (2,4 m) de ancho, 10 pulgadas (26 cm) de altura libre sobre el suelo, y 8 pies (2,4 m) de alto. Peso: 11 000 lb (5 000 kg). Propulsión hidráulica. Diámetro de la sierra: hasta 56 pulgadas (142 cm). Potencia: de 100 a 160 hp. Capacidad: de 15 000 a 25 000 pies (4 600 a 7 600 m) por día, 2 000 a 3 000 pies (600 a 900 m) por hora.
FABRICANTE: Sawmill Hydraulics Inc., Farmington, Illinois 61531 (EE.UU.).
- El Valmet Terra 865 LM dispone de un cargador hidráulico montado sobre el techo de la cabina y controlado desde ella. Largo del brazo: 4,6 m; capacidad de elevación: 3 000 kpm; giro del brazo: 380°; giro del garfio: 280°. Largo máx. del cargador: 720 cm; ancho máx.: 299 cm; altura libre sobre el suelo: 66 cm; tara: 7 300 kg; capacidad de carga: 8 000 kg. La pala lleva un motor diesel de 4 cilindros con una fuerza de 82 hp a 2 100 rpm SAE.
FABBICANTE: Valmet Oy, Lentokonetehdas, Tampere (Finlandia).
Pequeño tractor articulado de hoja empujadora.
- Este tractor articulado H-120C está dotado de un motor diesel International DT-817, de 6 cilindros, que desarrolla 296 hp al volante a 2 100 rpm. El tractor manipula 4 cuerdas (equivalente a 512 pies3 o 14,5 me) de trozas en cada pasada de descarga del camión al apiladora o del apiladero a la plataforma de aserrado. Tiene 4 marchas hacia adelante y 4 hacia atrás, y su marcha máxima hacia adelante es de 30 millas (48 km) por hora.
FABRICANTE: International Harvester Company, 401 North Michigan Ave., Chicago, Illinois 60611 (EE.UU.).
- La cubeta para astillas Balderson BB9S, instalada en un Caterpillar D9G, brinda una nueva solución para trasladar cargas sueltas a granel, especialmente astillas de madera. Los fabricantes afirman que con una cubeta para astillas se pueden trasladar en dos turnos más astillas de madera que con dos hojas en U igualmente montadas, de 19 pies (5,8 m), trabajando tres turnos. Esta cubeta de 24 pies (7,3 m) tiene una capacidad de 60 a 70 yardas3 (46 a 54 m³).
FABRICANTE: Balderson Inc., Wamego. Kansas 66547 (EE.UU.).
Fresadora de labra a medida y perfiladora a dos caras WFN 2500, de 102 pulgadas.
- Esta máquina es especialmente apropiada para el labrado completo de muchas piezas de muebles listas para ensamble, tanto de tableros como de maderas macizas. La hay en tres tamaños, para permitir una distancia máxima a través de las carrileras de cadena de 1500, 2 500 y 4 000 mm. Accesorios para hombros de espiga, martajado de molduras, taladrado, escopladura de ángulos, perfilado, biselado de repisas y redondeado de esquinas.
FABRICANTE: Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester, LE5 4PF (Reino Unido).
Arrastrador de troncos Igland unimog.
- Este arrastrados de troncos ha sido especialmente diseñado para superar los diversos problemas con que se tropieza en las operaciones de aclareo y aorta a matarrasa de coníferas en gran escala. El grupo básico, un tractor de 38 ó 46 hp, con propulsión en las 4 ruedas, puede ir equipado con uno de los tres malacates corrientes: un torno de doble tambor de 3 toneladas, un torno de doble tambor de 4 toneladas y un torno de 4 tambores. A la parte trasera del bastidor va acoplada una plataforma para el transporte de trozas con guías, y con una torre elevada montada en la grúa de cable de la plataforma se pueden realizar operaciones hasta de 600 yardas (550 m).
FABRICANTE: James Jones and Sons Ltd., P.O. Box 35, Lambert, Stirlingshire (Escocia).
- Con esta máquina, una persona puede recoger, cargar, transportar, descargar y apilar de 30 a 40 cuerdas de madera (75 a 100 m³) por día. El sistema articulado central permite una oscilación de 34 pulgadas (86 cm) en las 4 ruedas y una dirección articulada para virajes en corto, más propulsión en las 4 ruedas y distribución equilibrada para una tracción constante. El aquilón gira hasta 270°. El cucharón, de 1/5 cuerda de capacidad (0,5 m³), levanta a la vez varias trozas cortas.
FABRICANTE: Massey-Ferguson Inc. P.O. Box 1500, Akron, Ohio 44309 (EE.UU.).
