Reconnaissant que l'efficience sans efficacité n'est rien, comme d'ailleurs l'efficacité sans efficience, les membres de la mission estiment que si l'on en juge par les résultats obtenus jusqu'ici, les activités du projet ont été à la fois efficaces et efficientes. Dans ce contexte, la mission voudrait faire deux commentaires particuliers.
Après avoir lu les rapports de situation semestriels du projet, et après avoir examiné les résultats du projet à la lumière de l'administration et de la gestion quotidiennes - dans la mesure où ils ont pu le faire pendant le temps limité dont ils disposaient - les membres de la mission ont conclu que les rapports mettaient davantage l'accent sur les problèmes que sur les résultats obtenus jusqu'ici qui compensent ces problèmes dans une certaine mesure. A ce stade, on peut se référer au paragraphe 3.2;
en ce qui concerne la rubrique intitulée “Coordination et convergence” (paragraphe 3.2), les membres de la mission estiment qu'il existe une certaine opposition en général entre les objectifs d'un projet essentiellement “orienté vers la recherche” et ceux du projet “axé sur la vulgarisation et l'autofinancement”, opposition qui peut, comme c'est arrivé parfois, introduire une certaine confusion.
A cet égard, il est certainement intéressant de mentionner que la participation de la FAO à cette mission a permis d'améliorer encore l'efficacité et l'efficience.
Dans ce contexte, il faut également souligner que pour tirer pleinement parti des investissements initiaux du projet, il est absolument indispensable de prolonger le projet jusqu'à la terminaison du projet CAF/80/002 (voir Section 6).
