Le Groupe d'études du Comité du siège permanent a soumis au Conseil un rapport contenant des renseignements supplémentaires sur les frais qu'entraîneraient l'établissement et le maintien du siège aux divers endroits proposés par les gouvernements du Danemark, de l'Italie et des Etats-Unis.
Le Conseil convient avec le Comité du Siège permanent que le groupe d'études devrait obtenir certains détails supplémentaires avant la présentation d'un rapport définitif à la Conférence.
Le Conseil est également d'avis qu'il serait inopportun de convoquer une Conférence spéciale pour choisir un emplacement, ainsi que l'avait suggéré la Conférence, lors de sa dernière session. Il faudra quelque temps pour recueillir les données nécessaires et préparer le rapport définitif, de sorte que, à tout évènement, une Conférence spéciale ne pourrait devancer de beaucoup la prochaine session annuelle de la Conférence.
Le Conseil a adopté la résolution suivante :
LE CONSEIL
Après avoir examiné le rapport provisoire du Groupe d'études du Siège permanent de la FAO contenant les derniers renseignements réunis par l'Organisation sur le coût de l'établissement et de l'entretien du Siège permanent à Washington, à New-York, à Rome et à Copenhague,
Recommande
Que le Groupe d'études prépare, avec l'aide de l'Organisation, un rapport définitif et succinct contenant les renseignements les plus récents relatifs au coût et autres questions afférentes aux différents emplacements possibles; ce rapport sera soumis aux Etats Membres au plus tard le 30 septembre 1949, pour que la Conférence puisse prendre une décision définitive sur cette importante question en novembre 1949, et que la FAO ait le plus tôt possible un siège permanent qui lui permette d'accomplir, avec le maximum d'efficacité, la tâche qui lui a été dévolue.
