| RWA/87/012-Aide-mémoire No132 | RWA/87/012/TRAM/132 |
par
George HANEK
DOSSIERS:
DP 9/10
MINAGRI
RR/PNUD
FAOR
Rijavec, FIO
West, RAFR
Everett, DIPA
Greboval, IFID
Chrono
Diary: Hanek
| PNUD/FAO-RWA/87/012 | février, 1991 |
1.1 Instructions
Discuter les resultats du projet en 1990, le programme de travail pour 1991, etc…
1.2 Itinéraire
| Arrivée | Départ | |
| Nassau (home leave) | 23.01.91 | |
| Rome | 24.01.91 | 31.01.91 |
| Kigali | 01.02.91 |
1.3 Personnes rencontrées
| Dr. S. GARCIA, | Directeur, FIR |
| Mr. B.F. DADA, | Directeur, FIP |
| Mr. M.J. MANN, | SPOO, FIO |
| Dr. L. RIJAVEC, | POO, FIO |
| Dr. J. KAPETSKY, | SFRO, FIRI |
| Dr. A. BONZON, | FPO, FIP |
| Mr. F. TEUTSCHER, | FIO, FIIU |
| Mr. I. ROBERTSON, | SFIO, FIIU |
| Mr. N. LUGINBUHL, | Consultant-TCP/RWA/0052 |
| Mr. G. EVERETT, | Coordonnateur, GCP/RAF/198/DEN |
| Mr. N. BONUCCI, | LO, LEG |
| Mr. A. TAVARES, | LO, LEG |
L'etat d'avancement du projet à cette date à été discuté avec le POO et les fonctionnaires techniques du projet ainsi que le programme d'exécution pour 1991 comme suit:
2.1 Le sixième rapport d'avancement et d'évaluation interne a été présenté en soulignant les résultats les plus importants c'est-à-dire: (a) enregistré la production normale (454 t), (b) établi un dépôt à Kigali, (c) exécuté une prospection acoustique et statistique, (d) préparé les propositions pour l'après-projet, (e) exécuté une enquête anthropométrique et (f) fourni une assistance importante pour la préparation du Plan Directeur pour la Pêche et l'Aquaculture au Rwanda.
2.2 Le programme d'Exécution du projet pour 1991 (ANNEXE 1) a été discuté et les besoins d'intervention du siège ont été spécifiés comme suit:
Consultants: - 2 m/h de consultations sont prévus pour 1991. A cause des difficultés d'engager les consultants dans une période difficile dans le pays il a été proposé de transférer toute les consultations en SSA. Ils sont pour les consultations suivantes:
(a) Consultant national en comptabilité; (2) Consultant national juriste (préparation du statut juridique); (3) Consultant informaticien (pour informatiser le système comptable et former les nationaux pour son utilisation).
Personnel du projet: • pour des raisons administratives il a été décide de demander une prolongation de 12 mois pour de l'APO-Biologiste (P. MANNINI) au projet RAF/87/099 à partir d'avril 1991. Avec l'assistance de Mr. N. BONUCCI, LEC une réunion avec Dr. CAPPETTA, SIOI, Rome a eu lieu le 29.01.1991.
• une prolongation du contrat de l'APO-Nutritionniste jusqu'à la fin du projet;
• une prolongation du contrat du VNU-Economiste jusqu'à la fin du projet.
Plan Directeur pour la Pêche au Rwanda: • le dernier rapport de LUGINBUHL a été discuté avec Dr. BONZON (FIP) et la finalisation du TCP/RWA/0052 a été proposée.
Formation: • du fait du budget limite cette année seulement la formation pour les Biologistes du projet est prévue aux Pays-Bas, pour l'APO MANNINI pour se rendre à Naïrobi (02–19.04.1991).
Préparation de l'après-projet: • les conclusions de la dernière réunion d'Examen Tripartite et Comité de Gestion ont été discutées et le transfert à une Régie proposé.
3.1 Préparer la révision budgétaire pour 1991 c'est-à-dire (1) augmentation de budget pour le VNU-Economiste 15.000 USD et (2) transfert LB 11.004 à LB 17 (Action entreprise: 12.02.91)
3.2 Contacter Dra. CAPPETTA, SIOI, Rome re: prolongation du contrat de l'APO-MANNINI pour 12 mois et son transfert au projet RAF/87/099 (Action entreprise: 29.01.91).
3.3 Préparer et demander AA2/91 (Action entreprise: 21.01.91).
ANNEXE 1: Plan d'Exécution pour 1991.
MINAGRI/PNUD/FAO-RWA/87/102  1.0 DIRECTION |
ANNEXE 1: PROJET MINAGRI/PNUD/FAO-RWA/87/012 PLAN D'EXECUTION POUR 1991
