RAPPORTS DES VOYAGES No s 121 – 135 TABLE DES MATIERES

du

Projet PNUD/FAO-RWA/87/012

DEVELOPPEMENT DE LA PECHE AU LAC KIVU

Le projet PNUD/FAO-RWA/87/012 est la troisième. phase faisant suite aux phases précédentes, c'est-a-dire RWA/77/010 et GCP/RWA/008/NET. Elle a débuté en juin 1987 et doit prendre fin en décembre 1991. Le projet a pour objectifs essentiels l'exploitation rationnelle des ressources en poissons du lac Kivu en vue d'accroître la disponibilité nationale en protéines d'origine animale et de créer des emplois et des revenus monétaires pour les populations riveraines de ce lac.

Au cours de la réalisation de ce projet, ses membres sont appelés à de fréquentes visites sur le terrain. Après chaque voyage à l'intérieur ou à l'extérieur de la République, chaque membre de l'équipage du projet prépare un rapport de voyage ou aide-mémoires (TRAM). Comme ces rapports contiennent des informations utiles sur la pêche dans la République, ils sont réédites sous ce format, leur distribution est cependant restreinte.

Les conclusions et recommandations de ce rapport sont jugées appropriées à la date de préparation. Elles peuvent être modifiées au fur et à mesure que nos connaissances s'élargissent. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au trace de leurs frontières ou limites.

Projet PNUD/FAO-RWA/87/012

B.P. 221 GISENYI

REPUBLIQUE RWANDAISE

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Gisenyi, mars 1991

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thémes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

TABLE DES MATIERES

1.   INTRODUCTION
2.   PRODUCTION DES ISAMBAZA FRAIS
3.   VENTE DES ISAMBAZA FRAIS
4.   VENTE DES ISAMBAZA SECHES
5.   VENTE DES ISAMBAZA CONGELES
6.   VENTE DE LA FARINE D'ISAMBAZA (EN KG)
7.   CONCLUSION

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL ET METHODES
3.   RESULTATS ET DISCUSSION
4.   CONCLUSIONS
5.   REFERENCES

1.   INTRODUCTION
2.   PERSONNEL
3.   UNITES ARTISANALES
4.   PRODUCTION
5.   CONCLUSION

1.   INTRODUCTION
2.   PRODUCTION DES ISAMBAZA FRAIS
3.   VENTE DES ISAMBAZA FRAIS
4.   VENTE DES ISAMBAZA SECHES
5.   VENTE DES ISAMBAZA CONGELES
6.   VENTE DE LA FARINE D'ISAMBAZA (EN KG)
7.   CONCLUSION

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL ET METHODE
3.   RESULTATS
4.   CONCLUSIONS

1.   INTRODUCTION
2.   PARTICIPANTS
3.   DEROULEMENT DE LA REUNION
4.   CLOTURE DE LA REUNION

1.   Introduction
2.   Analyse de la situation actuelle
3.   La stratégie proposée
4.   Conclusions
5.   Références

1.   INTRODUCTION
2.   RESULTAT
3.   CONCLUSION
4.   RECOMMANDATION

1.   INTRODUCTION
2.   PERSONNEL
3.   UNITES ARTISANALES
4.   PRODUCTION
5.   CONCLUSION

1.   INTRODUCTION
2.   COMPTE-RENDU
3.   CONCLUSIONS

1.   INTRODUCTION
2.   RESULTATS ET CONCLUSIONS
3.   SUIVI

1.   INTRODUCTION
2.   LA PRODUCTION EN POISSONS FRAIS
3.   LES VENTES DE POISSONS FRAIS
4.   LES VENTES DE POISSONS SECHES
5.   LES VENTES DE POISSONS CONGELES
6.   LES VENTES DE LA FARINE DE POISSONS
7.   CONCLUSION

1.   INTRODUCTION
2.   ENVIRONMENT
3.   RESEARCH PROGRAMME
4.   DATA COLLECTION
5.   RESULTS
6.   CONCLUSION
7.   REFERENCES

1.   INTRODUCTION
2.   MATERIEL ET METHODES
3.   RESULTATS ET CONCLUSIONS