BAKER, B.H. et J. WOHLENBERG, 1971 Structure and evolution of the Kenya rift valley. Nature 229, 538 p.
BEADLE, L., 1974 The inland waters of tropical Africa. Longman, London, 297 p.
BRU, H., 1987 a Rapport de voyage à Cyangugu et à Kibuye. Projet RWA/87/012, 5 p., RWA/87/012/TRAM/03.
BRU, H., 1987 b Aide-mémoire concernant la commercialisation de L. miodon. Projet RWA/87/012, 7 p., RWA/87/012/TRAM/07.
CAPART, A., 1959 A propos de l'introduction du Ndagala (S. tanganicae) dans le lac Kivu. Bull. Agr. Congo Belge. Vol. 50 (4).
CEPGL, 1986 Mise en valeur du gaz méthane du lac Kivu. Rapport final, Vol. 1, Sogreah, Sedes, Technip, sept. 1986.
COENEN, E., 1983 a Données des prises de L. miodon pour la période 1979–1982. Projet RWA/77/010, Rapport de travail no 1, 61 p.
COENEN, E., 1983 b Données des prises de L. miodon pour le premier semestre de 1983. Projet RWA/77/010, Rapport de travail no 2, 21 p.
COENEN, E., 1984 a Données des prises de L. miodon pour le deuxième semestre de 1983 et quelques réflexions sur les activités de pêche dès leur début en 1979 jusque fin 1983. Projet RWA/77/010, Rapport de travail no 3, 34 p.
COENEN, E., 1984 b Le bateau de pêche et de recherche ISAMBAZA FAO 99, son histoire et ses activités pour la période 1981–1983. Projet RWA/77/010, Rapport de travail no 4, 9 p.
COENEN, E. et W.J. SCHEFFERS, 1984 Répartition de la production de L. miodon et du chiffre d'affaires pour les différents produits. Projet RWA/77/010, Rapport de travail no 5, 22 p.
COLLART, A., L'introduction du S. tanganicae (Ndagala) au lac Kivu. Bull. Agr. Congo Belge, Vol. 51 (4): 975–985.
DAMAS, H., 1937 Recherches hydrobiologiques dans les lacs Kivu, Edouard et Albert. Expl. Mare. Nat. Albert. Mission Damas (1935–1936), 1: 128 p.
DEGENS, E.T. et al., 1971 Lake Kivu expedition: geophysics, hydrography, sedimentology. Tech. Rep. no 71–52, Woods Hole Ocean. Inst. (Unpublished manuscript).
DEGENS, E.T. et al., 1972 Lake Kivu: structure, chemistry and biology of an East African Rift Lake. Geologisch Rundschaer, no 62, 245 p.
DE IONGH, H.H., P.C. SPLIETHOFF and V.G. FRANK., 1983 Feeding habits of the Clupeid L. miodon in lake Kivu. Hydrobiologica, 102: 113–122.
DIQUELOU, J., 1987 a Aide-mémoire concernant la pêche expérimentale à la senne tournante. Projet RWA/87/012, 8 p., RWA/87/012/TRAM/09.
DIQUELOU, J., 1987 b Aide-mémoire concernant les marchés parallèles. Projet RWA/87/012, 8 p., RWA/87/012/TRAM/10.
DIQUELOU, J., 1987 c Aide-mémoire concernant la transformation des catamarans en trimarans y compris la construction du trimaran INYOGARUZI FAO 126. Projet RWA/87/012, 15 p., RWA/87/012/TRAM/11.
GALLENE, J., 1987 a Mission d'observation ambiantale et technologique sur le lac Kivu. Projet GCP/RWA/008/NET, Rapport technique no 1,22 p.
GALLENE, J., 1987 b Evolution technologique des flottilles de 1984 à 1987. Projet GCP/RWA/008/NET, Document de travail, 23 p.
GRASSET, G., 1986 Développement de la pêche artisanale. Projet GCP/RWA/008/NET, Document de travail no 4, 23 p.
HANEK, G. et M. REUSENS., 1987 Aide-mémoire concernant l'enquête-cadre sur la pêche de L. miodon au lac Kivu (Rwanda). Projet RWA/87/012, 6 p., RWA/87/012/TRAM/05.
HANEK, G., J. DIQUELOU, M. REUSENS et K. MAYELE., 1987 Aide-mémoire concernant l'enquête-cadre sur la pêche au L. miodon au lac Kivu (Zaïre). Projet RWA/87/012, 11 p., RWA/87/012/TRAM/06.
HOOD, C.R., 1987 Project report on lake Kivu echo survey, February 1986. Project GCP/RWA/008/NET, Document de travail, 98 p.
HUISINGA, C., 1987 Promotion et vulgarisation nutritionnelle de L. miodon. Gisenyi, Projet RWA/87/012, 52 p., RWA/87/012/DOC/TR/01.
HULOT, A., 1956 Aperçu sur la question de la pêche industrielle aux lacs Kivu, Edouard et Albert. Bull. Agr. Congo Belge, Vol.47(4).
JANNASCH, A.W., 1975 Methane oxydation in lake Kivu. L. miodon Ocean. 20: 860–864.
JOHANNESSON, K.A., 1985 Prospection acoustique du lac Kivu: équipement et méthodes. Projet GCP/RWA/008/NET, Document de travail no 1, 22 p.
KISS, R., 1966 Le lac Kivu. Chron. IRSAC, Vol. 1, no 1.
KOSKINEN, P., 1984 Le crédit au service des pêcheurs artisanaux du lac Kivu. Projet RWA/77/010, Document de travail no 2, 22 p.
MUTAMBA, A., 1987 Contribution à l'étude des populations littorales de L. miodon au lac Kivu (Rwanda) - paramètres biologiques et cannibalisme. Mém. Univ. Nat. Rwanda, 111 p.
NEWMAN, F.C., 1976 Temperature steps in lake Kivu: a bottom heated saline lake. Jour. Phys. Ocean., 6: 157–163.
POUCLET, A., Contribution à l'étude structurale de l'ère volcanique des Virunga, rift de l'Afrique Centrale. Rev. Géogr. Phys. Géol. Dyu. Vol. 19(3): 115–124.
REUSENS, M., 1985 Données des prises de L. miodon pour 1984. Projet GCP/RWA/008/NET, Rapport de travail no 11, 56 p.
REUSENS, M., 1986 a Données des prises de L. miodon pour 1985. Projet GCP/RWA/008/NET, Rapport de travail no 13, 84 p.
REUSENS, M., 1986 b Résultats des prospections écho-acoustiques préliminaires du L. miodon au lac Kivu en 1985. Projet GCP/RWA/008/NET, Rapport de travail no 15, 41 p.
REUSENS, M., 1987 Programme de recherche halieutique au lac Kivu en particulier sur le L. miodon. Gisenyi, Projet RWA/87/012, 115 p., RWA/87/012/DOC/TR/03.
REYNTJENS, D., 1982 Bijdrage tot de Limnologie van het Kivu meer. Univ. Gand, 95 p.
SCHMITZ, D.M. et J. KUFFERATH., 1955 Problèmes posés par la présence de gaz dissout dans les eaux profondes du lac Kivu. Bull. Acad. Royale Sci. Coloniales, no 1.
SPLIETHOFF, P.C. et H.H. DE IONGH., 1981 Résumé d'un programme d'échantillonnage biologique dans le lac Kivu. Projet RWA/77/010, 45 p.
TIETZE, K., und MAIER-REIMER, 1977 Recherches mathématiques physiques pour la mise en valeur du gisement du gaz méthane dans le lac Kivu. Bund. Geo. Roh. Rapport no 76003.
VAN DER BEN, D., 1959 Exploration hydrobiologique des lacs Kivu, Edouard et Albert. Inst. Royal Sci. Nat. de Belgique, Vol. 4.
VERBEKE, J., 1954 Recherches écologiques sur la faune des grands lacs de l'Est du Congo. Expl. Hyd. (1952–1954) 3 (1): 1–176.
FIG. 1: Carte du lac Kivu montrant les différents secteurs géographiques et la localisation des centres de pêche.
(Source : Bulletin Climatologique 1985 et 1986).
FIG. 2 : La variation de la pluviosité et la température moyenne à Gisenyi en 1985 et 1986.
LAC KIVU
PROFIL 1
FIGURE 3 : Conductivite
Source : CEPGL (1986)
FIG. 4: Profile de la concentration d'oxygène dissous et de la température en fonction de la profondeur en mars 1987 dans différents secteurs du lac Kivu.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 5: Limite inférieure de l'oxygène au lac Kivu. Les variations de la transparence de l'eau au cours d'un cycle annuel.
Source: Verbeke (1954).
VERTICALE 3 : PH
FIG. 6: pH
Source: CEPGL (1986)
FIG. 7 : Variation de la quantité de zooplancton au cours d'un
cycle annuel.
Variation de la quantité de Copépodes et de Cladocères
dans le zooplancton au cours d'un cycle annuel.
Source: Verbeke (1954).
FIG. 8 : Densité de zooplancton (N/m3) à chaque station, les stations groupées par secteur géographique.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 9 : Echogramme montrant l'occurence de la configuration verticale en zone littorale (Mars 1987).
Source : REUSENS (1987)
FIG. 10 : Echogramme montrant la distribution particulière dans la baie de Kabuno -stries en dessous de 10 m sont des émanations de gaz - (Novembre 1986).
Source : REUSENS (1987)
FIG. 11 : Echogramme montrant la distribution de nuit - configuration dispersée- à la pleine lune.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 12 : Echogramme montrant la distribution de nuit -configuration dispersée- à la nouvelle lune.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 13 a : Echogramme montrant la distribution de nuit -configuration dispersée- au dernier quartier.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 13 b : Echogramme montrant la distribution de nuit -configuration dispersée- au premier quartier.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 14: Echogramme montrant la configuration de 3 couches distinctes de poissons (Novembre 1984).
Source : REUSENS (1987)
FIG. 15: Echogramme montrant les 2 couches supérieures qui se confondent et la bande dense et étroite inférieure restant séparée (Novembre 1984).
Source : REUSENS (1987)
FIG.16a : Echogramme montrant une stratification en 2 couches avec les bancs élongés dans la couche supérieure et les bancs irréguliers en profondeur (Septembre 1986).
Source: REUSENS (1987)
FIG. 16b : Echogramme montrant le début de la dispersion en bancs peu cohérents durant des conditions de mauvais temps (stries à la surface) (Mars 1987).
Source : REUSENS (1987)
FIG. 16c : Echogramme montrant des bancs peu cohérents (Février 1986).
Source : REUSENS (1987)
Fig. 17 : Filet actuel des unités catamaran du projet 180 m2 de surface de bouche
Source : GALLENE (1987)
 | ||
| Caractéristiques | ||
| 350 | CD | |
| poids de la lampe | 3 kgs | |
| Contenu du réservoir | 0.875 l | |
FIG. 18 : Lampe Coleman
Source : DIQUELOU (1987)
Lamparos à incadescence de Pétrole
 | Caractéristiques | |
| 1.000 | CD | |
| Poids de la lampe | 5 Kgs | |
| Poids du réservoir | 4 Kgs | |
| Contenu du réservoir | 11 L | |
| Globes | Æ 205 m/m | |
Les lampes Columbus type no 9 sont en tôle émaillée, laiton et Bronze.
Les globes sont en verre resistant aux écarts de température.
Cette lampe est utilisée par toutes les unités de pêche du projet:
S/Centre - Cyangugu
1 lampe est disposée dans une pirogue de Catamaran
2 lampes sont disposées dans la pirogue centrale d'un Trimaran
Pour le Trimaran INYOGARUZI/FAO 126 le bateau comporte également 2 lampes Columbus
Source : DIQUELOU (1987)
FIG. 20: SYSTEME DE PECHE DU TRIMARAN DE FORMATION INYOGARUZI/FAO 126
Source: DIQUELOU (1987)
FIG. 21: PLAN DU FILET A SOULEVER POUR LE TRIMARAN INYOCARUZI FAO 126
Source: DIQUELOU (1987)
PLAN DE FILET TRANSFORME POUR TRIMARANS
Fig. 22 Filet actuel des catamarans du projet 180 m2 de surface de bouche
Source: DIQUELOU (1987)
 | ||
| Caractéristiques | ||
| 2000 | CD | |
| Poids de la lampe | 7 kgs | |
| Contenu du réservoir (réservoir pour deux lampes) | 40 l | |
| Globes | Æ 350 mm | |
Les lampes Drums sont en tôle émaillée laiton et bronze. Le réservoir est une bonbonne de gaz transformée à cet effet, ayant une sortie pour fournir chaque lampe. (Fabrication locale: Minova, Zaïre).
Source: DIQUELOU, 1987
Le filet vidé de son poisson
Plage arrière d'accès aux pirogues
Tube Æ 16 pour stockage des flotteurs de support
Plage avant d'accès aux pirogues et stockage du poisson
Sens de relevage du filet
Sens de filage du filet
Caisses de stockage du poisson
Position des flotteurs de support après relevage
Poche de filet amovible pour récupération des poissons démaillés au cours du relevage
Anneaux Æ 50 pour coulissage de la poche en fin de manoeuvre
Cordage amovible, de retenue de la poche en position étirée
Fig. 24 : Catamaran expérimental de pêche au filet maillant dérivant
Source: GALLENE (1987)
Fig. 25 Senne coulissante artisanale pour pirogue, adaptée au lac Kivu, pour capture des Limnothrissa miodon. (G. Grasset -J. Gallène)
Source: GALLENE (1987)
Fig. 26 : Le filet en pêche
Source : GALLENE (1987)
FIG. 27: La zone de pêche de Gisenyi avec ses différents lieux de pêche.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 28: La zone de pêche de Kibuye avec ses différents lieux de pêche.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 29 : La zone de pêche de Cyangugu avec ses différents lieux de pêche.
Source : REUSENS (1987)
FIG. 30 : Variation de la PUE mensuelle (%) au cours d'un cycle annuel pour la zone de Gisenyi (moyenne pour 1980–1986), de Kibuye (moyenne pour 1981–1986) et Cyangugu (moyenne pour 1985–1986).
Source : REUSENS (1987
| Nbre mesures | Prof. mètres | pH | O2d (mg/l) | Ca (mg/l) | Mg. (mg/l) | Na (mg/l) | K (mg/l) | Cl (mg/l) | SO4 (mg/l) | S (mg/l) | CO3 (mg/l) | NO3 (mg/l) |
| 2 – 3 | 10 | 9.01 (0.09) | 8.0 (0.3) | 9.3 (0.5) | 85.1 (1.9) | 119.8 (1.4) | 92.5 (1.9) | 27.5 (3.3) | 19.4 (0.6) | - | 824 (13) | -0.2 |
| 2 – 3 | 20 | 9.01 (0.07) | 7.8 (0.1) | 9.0 (0.2) | 84.8 (0.9) | 118.3 (1.6) | 91.1 (0.2) | 24.9 (0.6) | 15.9 (3.7) | - | 826 (18) | -0.2 |
| 8 | 30 | 8.93 (0.03) | 7.2 (1.1) | 8.9 (0.4) | 82.5 (2.1) | 115.6 (3.5) | 90.9 (0.6) | 26.1 (2.1) | 18.2 (1.0) | - | 841 (37) | -0.2 |
| 2 – 3 | 40 | 8.80 (0.06) | 2.3 (0.8) | 9.1 (0.1) | 84.3 (1.2) | 118.2 (1.2) | 91.1 (1.5) | 25.7 (0.2) | 18.1 (0.2) | - | 836 (9) | -0.2 |
| 2 – 3 | 50 | 8.77 (0.06) | 1.5 (0.7) | 9.3 (0.4) | 83.8 (1.2) | 123.0(10.2) | 91.5 (1.3) | 32.6(10.5) | 19.7 (0.8) | - | 836 (9) | -0.2 |
| 9 | 90 | 7.42 (0.10) | 0.5 (0.2) | 53.9 (2.3) | 128.8 (3.8) | 182.3 (5.9) | 133.7 (3.8) | 39.8 (1.7) | - | 5.3 (0.8) | 1434 (88) | -0.2 |
| 2 | 200 | 7.08 (0.03) | 0.5 (0.4) | 88.5 (1.3) | 183.9 (3.4) | 257.3 (1.1) | 188.5 (0.7) | 56.5 (1.1) | - | 6.9 (0.1) | 2245 (76) | -0.2 |
| 8 | 230 | 7.00 (0.20) | 0.3(<0.1) | 91.8 (2.7) | 193.2 (7.2) | 270.9 (7.7) | 196.0 (2.2) | 57.0 (1.0) | - | 7.3 (0.8) | 2360 (35) | -0.2 |
| 1 | 260 | 7.00 | 0.7 | n.m. | n.m. | n.m. | n.m. | n.m. | n.m. | 4.9 | 2361 | n.m. |
| 1 | 270 | 7.06 | 0.3 | 109.5 | 268.2 | 349.5 | 244.0 | 87.0 | - | 7.2 | 3721 | -0.2 |
| 1 – 2 | 280 | 7.12 (0.01) | 0.5 | 119.1 | 324.0 | 409.5 | 288.9 | 84.1 | - | 5.0 | 3633(125) | -0.2 |
| 8 | 290 | 7.04 (0.10) | 0.2(<0.1) | 116.3(16.0) | 318.9(15.4) | 403.4(18.4) | 278.3 (9.9) | 84.8 (4.0) | - | 7.4 (1.5) | 3646(187) | -0.2 |
| 1 – 2 | 300 | 7.23 (0.02) | 0.3 | 114.9 | 311.7 | 395.4 | 275.0 | 83.0 | - | 6.4 | 3645 (65) | -0.2 |
| 1 – 2 | 310 | 7.20 (0.05) | 0.2 (0.1) | 121.2 | 328.8 | 414.0 | 284.0 | 85.6 | - | 6.4 (0.1) | 3822(117) | -0.2 |
| 1 – 2 | 320 | 7.19 (0.02) | 0.6 | 121.5 | 332.7 | 417.6 | 285.0 | 87.0 | - | 6.6 (1.2) | 3816(142) | -0.2 |
| 1 – 2 | 330 | 7.14 (0.01) | 0.2 | 124.2 | 358.8 | 449.1 | 314.0 | 89.6 | - | 6.5 (1.7) | 4042 (22) | -0.2 |
| 1 – 2 | 340 | 7.13 (0.04) | 0.2 (0.1) | 124.2 | 355.8 | 447.9 | 278.0 | 93.4 | - | 7.0 (1.5) | 4234 (43) | -0.2 |
| 3 | 390 | 7.02 (0.08) | 0.2(<0.1) | 121.2 (5.6) | 363.5(15.5) | 456.6(20.5) | 322.3 (9.3) | 87.7 (0.8) | - | 6.8 (1.6) | 4260 (15) |
Tableau 1. LAC KIVU: Valeurs moyennes et écart type des paramètres physico-chimiques.
Source : CEPGL (1986)
| Estimations | Abondance (Catégorie) | Densité (t/mi2) | Surface milles2 | Biomasse (kg/ha) tonnes | |
| Zone | |||||
| Secteur I | A | 16 | 26,9 | 430,4 | |
| Gisenyi (lat.1°42'00"S) | B | 7 | 81,2 | 568,4 | |
| Ile Wahu (lat. 1°56'30"S) | C | 4 | 26,0 | 104,0 | |
| Total | 134,2 | 1102,8 | (24,0) | ||
| Secteur II | A | 16 | 38,9 | 622,4 | |
| Ile Wahu (lat.1°56'30"S) | B | 7 | 124,3 | 870,1 | |
| Nyamasheke (lat.2°20'00"S) | C | 4 | 45,8 | 183,2 | |
| Total | 208,9 | 1675,7 | (23,4) | ||
| Secteur III | A | 16 | 4,2 | 67,2 | |
| Nyamasheke (lat.2°20'00"S) | B | 7 | 12,0 | 84,0 | |
| Cyangugu (lat.2°29'00"S) | C | 4 | 29,0 | 116,0 | |
| Total | 45,2 | 267,2 | (17,3) | ||
| Estimation totale pour toute la zone prospectée | 338,3 | 3045,7 | (22,9) | ||
Source : Johannesson (1985.)
| Territoire rwandais | Poids du papier (gr) | n.milles2 | km2 | ha |
| Surface standard de référence | 17,38 | 400,0 | 1.372,0 | 137.200 |
| A | 2,13 | 49,0 | 168,2 | 16.815 |
| B | 4,51 | 103,8 | 356,0 | 35.603 |
| C | 9,51 | 218,9 | 750,7 | 75.073 |
| Total de la surface prospectée | 16,15 | 371,7 | 1.274,9 | 127.491 |
| Abondance | Densité t/mi2 | Surface mi2 | Biomasse tonnes | (kg/ha) |
| A | 16 | 49,0 | 784,0 | |
| B | 7 | 103,8 | 726,6 | |
| C | 4 | 218,9 | 875,5 | |
| Estimation totale de la surface prospectée | 371,7 | 2.386,1 | (18,7) |
Source : REUSENS (1987)
| Secteurs du lac | Poids (gr) | n. milles2 | km2 | ha | Abondance | Densité t/mi2 | Surface mi2 | Biomasse tonnes | (kg/ha) | |
| Surface standard de référence | 17,38 | 400,0 | 1372 | 137200 | ||||||
| Secteur I Bassin Nord | ||||||||||
| AI | 2,21 | 50,9 | 174,5 | 17446 | A | 16 | 50,9 | 814,4 | ||
| BI | 2,70 | 62,1 | 213,1 | 21314 | B | 7 | 62,1 | 434,7 | ||
| CI | 0,34 | 7,8 | 26,8 | 2684 | C | 4 | 7,8 | 31,2 | ||
| Total | 5,25 | 120,8 | 414,4 | 41444 | Total | 120,8 | 1280,3 | (30,9) | ||
| Secteur II Bassin Central | ||||||||||
| AII | 1,04 | 23,9 | 82,1 | 8210 | A | 16 | 23,9 | 382,4 | ||
| BII | 3,93 | 90,4 | 310,2 | 31024 | B | 7 | 90,4 | 632,8 | ||
| CII | 4,73 | 108,9 | 373,4 | 37339 | C | 4 | 108,9 | 435,6 | ||
| Total | 9,70 | 223,2 | 765,7 | 76573 | Total | 223,2 | 1450,8 | (19,0) | ||
| Secteur III Bassin Bukavu | ||||||||||
| AIII | - | - | - | - | A | 16 | - | - | ||
| BIII | 0,07 | 1,6 | 5,5 | 553 | B | 7 | 1,6 | 11,2 | ||
| CIII | 1,13 | 26,0 | 89,2 | 8920 | C | 4 | 26,0 | 104,0 | ||
| Total | 1,20 | 27,6 | 94,7 | 9473 | Total | 27,6 | 115,2 | (12,2) | ||
| Total de la surface prospectée | 16,15 | 371,6 | 1274,8 | 127490 | Estimation | 371,6 | 2846,3 | (22,3) | ||
Source : REUSENS (1987)
