Apéndice VI
ACEPTACIONES DE LAS NORMAS RECOMENDADAS AL 11 DE JULIO DE 1974

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados (Ref. No CAC/RS 1-1969) ¹	Bahrain, Ghana, Irán, Liberia, Mónaco, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos	Argentina, Estados Unidos de América	Bolivia, Filipinas, Portugal
Salmón del Pacífico en conserva (Ref. No CAC/RS 3-1969) ¹	Bahrain, Irán, Liberia, Mónaco, Marruecos, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre	Argentina, Japón	Bolivia, Filipinas, Portugal
Azúcar blanco (Ref. No CAC/RS 4-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudan, Rep Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire. Tailandia	Chipre, Ghana, Marruecos	Argentina	Hungría
Azúcar en polvo (azúcar glacé) (Ref. No CAC/RS 5-1969) ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos	Argentina	Hungría
Azúcares blandos (Ref. No CAC/RS 6-1969) ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana,	Argentina	Hungría
Dextrosa anhidra (Ref. No CAC/RS 7-1969) ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana,	Argentina, Estados Unidos de América	Hungría

¹ La posición del Canadá figura en el documento ALINORM 72/5, Parte III
² La posición del Canadá figura en el documento ALINORM 74/6, Parte II

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Dextrosa monohidrato (Ref. No CAC/RS 8-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centro-Africana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana	Argentina, Estados Unidos de América	Hungría
Jarabe de glucosa (Ref. No CAC/RS 9-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Marruecos, Rep. de Sudán, Tailandia, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana	Argentina, EE.UU.	Hungría
Jarabe de glucosa deshidratada (Ref. No CAC/RS 10-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana	Argentina, EE. UU.	Hungría
Lactosa (Ref. No CAC/RS 11-1969)	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana	Argentina, Canadá	Hungría
Norma regional europea para la miel (Ref. No CAC/ RS 12-1969)	Bahrain, Ghana, Irán, Liberia, Mónaco, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos	Argentina, Canadá	Bolivia, Filipinas, Portugal. ² EE.UU. no aceptan la norma pero la miel que satisfaga completamente la norma puede distribuirse en los EE.UU.
Tomates en conserva (Ref. No CAC/RS 13-1969) ¹ ³	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Pop. de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos		Hungría
Melocotones (duraznos) en conserva (Ref. No CAC/ RS 14-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Ca-Camerún, Rep. Centroafrican, Ghana, Costa de Marfil, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire, Rep. de Sudán	Chipre, Marruecos		Hungría, Israel

¹ La posición de Canadá figura en el documento ALINORM 74/6, Parte II.
² Portugal declara que la Norma Recomendada merece su aprobación total.
³ La posición de Japon figura en el documento ALINORM 74/6, Parte III.

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Pomelos en conserva (Ref. No CAC/ RS 15-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ref. de Sudán Rep. Dem. Popular de Yemen Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos		Hungría, Israel
Fríjoles verdes y frijolillos en conserva (Ref. No CAC/RS 16-1969) ¹ ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos		Hungría
Compota de manzana en conserva (Ref. No CAC/RS 17-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Ghana, Costa de Marfil, Rep. Dem. Popular de Yemen Rep. de Sudán, Rep. de Zaire	Chipre Marruecos		Hungría
Maíz dulce en conserva (Ref. No CAC/RS 18-1969) ¹ ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos		Hungría, Israel
Norma general para las grasas y aceites comestibles no regulados por normas individuales (Ref. No CAC/RS 19-1969)	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Trinidad y Tabago	Argentina	Hungría, EE. UU. no aceptan la norma pero los productos que satisfagan completamente la norma pueden distribuirse en los EE.UU.
Aceite de soja comestible (Ref. No CAC/RS 20-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Rep. de Sudán Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos, Trinidad y Tabago		Hungría, EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de soja que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de cacahuete (maní) comesti ble (Ref. No CAC/ RS 21-1969 ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos, Trinidad y Tabago	Portugal	Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de maní que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.

¹ La posición del Canadá figura en el documento ALINORM 74/6, Parte II.
² La posición del Japón figura en el documento ALINORM 74/6, Parte III.

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Aceite de semilla de algodón comestible (Ref. No CAC/RS 22-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos, Trinidad y Tabago y Tabago	Argentina, Portugal	Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de semilla de algodón que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de semilla de girasol comestible (Ref. No CAC/RS 23-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos, Trinidad y Tabago	Portugal	Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de semilla de girasol que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de colza comestible (Ref. No CAC/RS 24-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos, Trinidad y Tabago		Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de colza que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de maíz comestible (Ref. No CAC/RS 25-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos, Trinidad y Tabago	Portugal	Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de maíz que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de semilla de sésamo comestible (Ref. No CAC/ RS 26-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos, Trinidad y Tabago		Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de semilla de sésamo que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de semilla de cártamo comestible (Ref. No CAC/RS 27-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos, Trinidad y Tabago	Portugal	Hungría. EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de semilla de cártamo que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Manteca de cerdo (Ref. No CAC/RS 28-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún. Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Trinidad y Tabago	Argentina, Portugal	Hungría

¹ La posición del Canadá figura en el documento ALINORM 74/6, Parte II

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Grasa de cerdo fundida (Ref. No 29-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Trinidad y Tabago	Argentina, Portugal	Hungría
Primeros jugos (Ref. No CAC/RS 30-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire, Rep. Centroafricana	Chipre, Ghana, Trinidad y Tabago	Argentina, Portugal	Hungría
Sebo comestible (Ref. No CAC/RS 31-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Trinidad y Tabago	Portugal	Hungría
Margarina (Ref. No CAC/RS 32-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Trinidad y Tobago, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos	Argentina, Portugal EE.UU.	Hungría
Aceites de oliva (Ref. No CAC/RS 33-1969) ¹	Argelia, Bahrain, R.F. de Camerún, R. Centroafricana, Costa Marfil, Portugal, Rumanía ⁶, Sudáfrica, España, Rep. Sudán, Turquía, ⁸, Rep. D.P. Yemen, Rep. Zaire	Argentina, Trinidad y Tabago	Bulgaria ⁴, Colombia, Chipre, Italia, Marruecos, Túnez ⁷	Hungría, Irán, Irak ⁵, Rep. Dominicana ², Jordania ³. EE.UU. no aceptan esta norma pero el aceite de oliva que satisfaga completamente la norma podrá distribuirse en los EE.UU.
Aceite de semilla de mostaza (Ref. No CAC/RS 34-1969) ¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos, Trinidad y Tabago		Hungría, EE.UU. no aceptan la norma pero el aceite de semilla de mostaza que satisfaga completamente la norma podráe distribuirse en EE.UU.

¹ La posición de Canadá se indica en el documento ALINORM 74/6, Parte II.

² La República Dominicana indica que como no es un país productor de aceite de oliva no ve dificultad alguna para aceptar la norma recomendada.

³ Jordania declara que está de acuerdo con la norma recomendada.

⁴ Bulgaria ha indicado que acepta la norma, pero que tiene que hacer una reserva sobre una disposición determinada, es decir, la cifra relativa a la acidez libre para el aceite de oliva virgen (subsección 3.2.2). Esta reserva puede ser resultado de una interpretación errónea, y esta cuestión está siendo consultada con las autoridades competentes de Bulgaria.

⁵ Irak indicó que en marzo de 1973, la Organización Iraquí para las Normas había publicado especificaciones relativas a los aceites de oliva, que entrarían en vigor en un futuro próximo, y que están de acuerdo por completo con la Norma recomendada del Codex para los aceites de oliva.

⁶ Rumanía ha indicado que está de acuerdo con la Norma Recomendada del Codex, y de la correspondencia subsiguiente puede deducirse que Rumanía ha otorgado su aceptación completa.

⁷ Los aceites que satisfagan las disposiciones de las Normas Recomendadas del Codex podrán distribuirse libremente en Túnez.

⁸ Turquía ha indicado que las normas nacionales han sido revisadas de acuerdo con la Norma Recomendada del Codex. De la correspondencia subsiguiente puede deducirse que Turquía ha otorgado su aceptación completa.

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Salmon del Pacífico eviscerado y congelado rápidamente (Ref. No CAC/RS 36-1970)	Argentina, Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire			Hungría
Camarones en conserva (Ref. No CAC/RS 37-1970)	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Marruecos, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Ghana	Argentina	Hungría
Norma general para los hongos y sus productos (Ref. No CAC/RS 38-1970)	Argentina, Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Marruecos, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Ghana		Hungría
Hongos comestibles desecados (Ref.No CAC/RS 39-1970)	Argentina, Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Marruecos, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Ghana		Hungría
Norma Regional Europea para hongos frescos “Chanterelle” (Ref. No CAC/RS 40-1970)	Argentina, Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Ghana, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire			Hungría
Guisantes (arvejas) congelados rápidamente (Ref. No CAC/RS 41-1970)¹ ²	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem Popular de Yemen, Rep. de Zaire			Hungría
Piña en conserva (Ref No CAC/RS 42-1970)¹	Bahrain, Rep. Fed. de Camerún Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Rep. Dem. Popular de Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Ghana, Marruecos		Hungría

¹ La posición de Canadá figura en el documento ALINORM 74/6, Parte II.
² La posición de Japón se indica en el documento ALINORM 74/6, Parte III.

NORMA RECOMENDADA	Método de aceptación			Aceptación otorgada, o donde figura una nota, que se supone otorgada pero no específicamente pero no específicamente declarada como aceptación completa
NORMA RECOMENDADA	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación con excepciones especificadas
Néctares de albaricoque, melocotón y pera conservados por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 44-1971) ¹	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Zumo (jugo) de naranja conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 45-1971) ¹	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Zumo (jugo) de pomelo conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 46-1971) ¹	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Zumo (jugo) de limón conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 47-1971) ¹	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Zumo (jugo) de manzana conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 48-1971) ¹	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Zumo (jugo) de tomate conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 49-1971) ¹ ²	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Filetes de bacalao y eglefino congelados rápidamente (Ref. No. CAC/RS 50-1971)	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre, Rumanía		Liberia
Filetes de gallineta congelados rápidamente (Ref. No. CAC/RS 51-1971)	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Kuwait, Swazilandia	Chipre		Liberia
Fresas congeladas rápidamente (Ref. No. CAC/ RS 52-1971) ¹ ²	Bahrain, Rep. Centroafricana, Irán, Swazilandia	Rumanía		Liberia
Alimentos para regímenes especiales pobres en sodio (incluso los sucedáneos de la sal) (Ref. No. CAC/RS 53-1971) ¹	República Unida de Tanzania	Samoa Occidental
Dextrosa en polvo (dextrosa glacé) (Ref. No. CAC/RS 54-1971) ¹	República Unida de Tanzania	Samoa Occidental
Zumo (jugo) de manzana concentrado, conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 63-1972) ¹	República Unida de Tanzania	Samoa Occidental
Zumo (jugo) de naranja concentrado, conservado por medios físicos exclusivamente (Ref. No. CAC/RS 64-1972) ¹	República Unida de Tanzania	Samoa Occidental

¹ La posición de Canadá se indica en ALINORM 74/6, Parte II.
² La posición de Japón se indica en ALINORM 74/6, Parte III.

NOTA: Los siguientes 40 países se enumeran en la tabla anterior: Argelia, Argentina, Bahrain, Bolivia, Bulgaria, República Federal de Camerún, Canadá, Colombia, Chipre, Ghana, Hungría, Irán, Irak, Israel, Italia, Costa de Marfil, Japón, Jordania, Kuwait, Liberia, Marruecos, Mónaco, Filipinas, Portugal, República Centroafricana, República Dominicana, República de Sudáfrica, República de Sudán, Rumanía, Samoa Occidental, España, Swazilandia, República Unida de Tanzania, Tailandia, Trinidad y Tabago, Túnez, Turquía, Estados Unidos de América, República Popular Democrática del Yemen y República de Zaire.

Algunos de los países que se enumeran en la Tabla han facilitado, también, información adicional a la que ya figura en dicha tabla, pero esta información no parece que pueda constituir ninguna modalidad de aceptación, en esta fase. Esto parece que sea también, la posición relativa a la información que han suministrado en sus respuestas los siguientes 22 países que no figuran en la tabla: Australia, Austria, Bélgica, Costa Rica, Checoslovaquia, Dinamarca, República Federal de Alemania, Francia, Grecia, Irlanda, República de Corea, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Senegal, Suecia, Suiza, Unión de República Socialistas Soviéticas, Reino Unido, Uruguay, Venezuela y República del Vietnam.

Se han publicado todas las respuestas sobre las aceptaciones que se han recibido hasta el momento de comenzar el Décimo período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius. En los documentos que se indican a continuación, figuran todos los detalles de las diversas posiciones de los países respecto a las aceptaciones, incluyendo detalles sobre las excepciones:

Preparados para el Octavo período de sesiones de la Comisión

ALINORM 71/6 (Argentina, Bolivia, Costa Rica, República Democrática del Congo, Irán, Israel, Liberia, Mónaco, Filipinas, Portugal, U.R.S.S., EE.UU.)

Preparados para el Noveno período de sesiones de la Comisión

ALINORM 72/5, Parte I (Informe sobre el estado de las aceptaciones al 30 de abril de 1972, respecto a los siguientes 21 países: Argentina, Bahrain, Bolivia, República Federal de Camerún, República Centroafricana, Costa Rica, Chipre, Hungría, Irán, Israel, Costa de Marfil, Japón, Liberia, Mónaco, Marruecos, Filipinas, Portugal, República de Sudán, Trinidad y Tabago, la U.R.S.S. y EE.UU.)
ALINORM 72/5, Parte II (Informe sobre el estado de las aceptaciones entre el 1^o de mayo de 1972 y octubre de 1972, respecto a los siguientes 17 países: Canadá, Chipre, Checoslovaquia, Dinamarca, República Dominicana, Francia, Italia, Jordania, Países Bajos, Senegal, República de Sudáfrica, Suecia, Suiza, República de Sudán, Tailandia, República del Vietnam, EE.UU.)
ALINORM 72/5, Parte III (Canadá)
ALINORM 72/5, Parte IV (EE.UU.)
ALINORM 72/5, Parte V (respecto a los siguientes seis países: Australia, Austria, República Federal de Alemania, Ghana, Irlanda, Reino Unido)

Preparados para el Décimo período de sesiones de la Comisión

ALINORM 74/6, Parte I y Corrigendum (relativos a los siguientes 23 países: Argelia, Argentina, Bahrain, Bélgica, Bulgaria, República Centroafricana, Colombia, Chipre, Dinamarca, Irán, Irak, Italia, República de Corea, Kuwait, Liberia, Noruega, Rumanía, España, Swazilandia, Túnez, Turquía, Uruguay y Venezuela)
ALINORM 74/6, Parte II (Canadá)
ALINORM 74/6, Parte II, Addendum (Canadá)
ALINORM 74/6, Parte III (Japón)
ALINORM 74/6, Parte IV (EE.UU.)
ALINORM 74/6, Parte IV, Addendum (EE.UU.)
ALINORM 74/6, Parte IV, Addendum 2 (EE.UU.)
ALINORM 74/6, Parte V (Grecia, Irlanda, Nueva Zelandia)
ALINORM 74/6, Parte VI (Suiza)
ALINORM 74/6, Parte VII (República Federal de Alemania)
ALINORM 74/6, Parte VIII (República Unida de Tanzania, Samoa Occidental)
ALINORM 74/6, Parte IX (Suecia)
ALINORM 74/6, Parte X (Francia)
ALINORM 74/6, Parte XI (Italia)

ACEPTACION DE LOS LIMITES MAXIMOS CODEX PARA RESIDUOS DE PLAGUICIDAS
AL 11 DE JULIO DE 1974

Norma Recomendada	Método de aceptación
Norma Recomendada	Aceptación completa	Aceptación diferida	Aceptación limitada
Tolerancias internacionales para los residuos de plaguicidas (primera serie) (Ref. No. CAC/RS 2-1969) ²	Argentina, Bahrain, Bolivia ¹, Ghana, Irán, Liberia, Mónaco, Filipinas ¹, Portugal ¹, Rep. de Sudán, Tailandia, Estados Unidos de América ³, Rep. Dem. Pop. del Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Israel
Tolerancias internacionales para los residuos de plaguicidas (segunda serie) (Ref. No. CAC/RS 35-1969) ²	Argentina, Bahrain, Rep. Fed. de Camerún, Rep. Centroafricana, Costa de Marfil, Rep. de Sudán, Estados Unidos de América ³ Rep. Dem. Pop. del Yemen, Rep. de Zaire	Chipre, Marruecos
Tolerancias internacionales para los residuos de plaguicidas (tercera serie) (Ref. No. CAC/RS 43-1971)	Bahrain, Rep. Centroafricana, Grecia, Irán, Kuwait, Liberia, Swazilandia, Estados Unidos de América ³	Chipre

¹ Bolivia, Filipinas y Portugal no han manifestado específicamente que otorguen su aceptación, completa, pero de las respuestas recibidas puede deducirse que ésta es su intención. Bolivia, en su respuesta, en la que trata de diversas normas recomendadas, incluyendo la Primera serie de las tolerancias internacionales para residuos de plaguicidas, declaró que aceptaba las normas. Las Filipinas, igualmente, han declarado que han aceptado las normas. Portugal indicó que la norma merecía ser aceptada.

² La posición de Canadá se indica en el documento ALINORM 74/6, Parte II y ALINORM 72/15, Parte III.

³ Detalles precisos sobre la aceptación de los Estados Unidos, pueden verse en ALINORM 74/6, Parte IV, Addendum y Addendum 2.

NOTA: Las respuestas de los diferentes países pueden encontrarse en los documentos ALINORM ya identificados previamente en este Apéndice.

Apéndice VI ACEPTACIONES DE LAS NORMAS RECOMENDADAS AL 11 DE JULIO DE 1974

Apéndice VI
ACEPTACIONES DE LAS NORMAS RECOMENDADAS AL 11 DE JULIO DE 1974