| Mes | 1974 | 1975 | 1976 |
| Enero | - | - | - |
| Febrero | - Productos cárnicos elaborados (8o) (Copenhague) Interpretación I/F - Residuos de plaguicidas (8o) (Países Bajos) Interpretación I/F | - Comité Coordinador para Africa (3o) (Ginebra/Roma) 3 - Comité Coordinador para América Latina (1o) (Ginebra/ Roma) Interpretación I/E -Comité Ejecutivo (22o) (Ginebra/Roma) Interpretación I/F/E -Comisión del Codex Alimentarius (11o) (Ginebra/Roma) | |
| Marzo | |||
| Abril | - Leche y productos lácteos (17o) (Roma) Interpretación I/F/E | - Las reuniones que hayan de convocarse después del 11o Período de sesiones de la Comisión se determinarán posteriormente | |
| Mayo | - Higiene de los Alimentos (12o) (Washington D.C.) Interpretación I/F/E - Frutas y hortalizas elaboradas (12o) (Washington D.C.) Interpretación I/F/E - Etiquetado de alimentos (10o) (26-30, Ottawa) Interpretación I/F/E | ||
| Junio | - Aditivos alimentarios (10o) (Países Bajos) Interpretación I/F - Hielos Comestibles (2o) (Estocolmo) Interpretación I/F - Sopas (1o) (Suiza) Interpretación, por determinar - Comité Ejecutivo (21o) Interpretación I/F/E | ||
| Julio | |||
| Agosto | |||
| Septiembre | - Alimentos para regimenes especiales (8o) (9-14 Bad Godesberg) Interpretación I/F | -Comité Coordinador para Africa (2o) Accra. Interpretación I/F - Conferencia Regional de Normas Alimentarias para Asia (Asia) Interpretación, por determinar - Alimentos para regimenes especiales (9o) (Rep. Fed. de Alemania) Interpretación I/F | |
| Octubre | -Pescado y productos pesqueros (9o) (30 Sept. - 5 Oct., Bergen) Interpretación I/F - Alimentos congelados rápidamente (9o) (7-11 Roma) Interpretación I/F/E - Zumos (jugos) de fruta (11o) (14-18, Roma) Interpretación I/F/E | - Pescado y productos pesqueros (10o) (Noruega) Interpretación I/F - Alimentos congelados rápidamente (10o) (Ginebra) Interpretación I/F/E - Métodos de análisis y toma de muestras (10o) (Hungria) Interpretación I/F/E - Principios generales (5o) (Paris) Interpretación I/F/E 4 | |
| Noviembre | -Métodos de análisis y toma de muestras (9o) (11-15 Budapest) Interpretación I/F/E - Higiene de la carne (3o) (25-29, Londres) Interpretación I/F/E | - Grasas y aceites (8o) (Londres) Interpretación I/F/E 4 | |
| Diciembre | -Productos del cacao y chocolate (11o) (2-6, Zurich) Interpretación I/F 5 |
1 Las fechas y los lugares de las reuniones de los Comités del Codex para 1975 deberán fijarse con los Gobiernos hospedantes interesados, exceptom naturalmente, cuando estas fechas y lugares hayan sido ya indicadas por dichos Gobiernos.
2 Los Gobiernos hospedantes han indicado oficialmente, respecto a los períodos de sesiones del Codex para 1974, la medida en que facilitarán servicios de interpretación. Para los periódos de sesiones del Codex de 1975, los servicios de interpretación indicados son los que se facilitaron en las reuniones anteriores del Comité, en cuestión.
3 Se celebrará solamente si se considera necesario, en el 2o Período de sesiones del Comité Coordinador.
4 En el mes de octubre y, tentativamente, en el mes de noviembre.
5 Se facilitará, también, la interpretación al español, con la condición de que por lo menos, dos países de habla española notifiquen al Comité Nacional del Codex suizo, con tres meses de antelación como plazo mínimo respecto a la apertura de la reunión, su intención, su intención de que estarán representados en dicho período de sesiones.
