Appendix 2
DETAILED DESIGN: TECHNICAL DATA

A 2.1 LIST OF DRAWINGS PREPARED DURING THE MISSION (10.12.1988)

A 2.2 WATER REQUIREMENTS FOR THE FARM

A 2.3 BIO-TECHNICAL DATA OF HATCHERY PRODUCTION

* FG = Fiberglass

A 2.4 SEA BASS/SEA BREAM HATCHERY PRODUCTION: BIO-TECHNICAL DATA FOR A SINGLE CROP

(Total: 2 sea bream crops + 2 sea bass crops per year)

A 2.5 HATCHERY FLOW -CHART AND MAIN PUMPS/FILTERS SPECIFICATIONS

Legend: GF = Gravel filter
DF = Diatom filter
HE = Heat exchanger
UV = UV sterilizers

PUMPS

MECHANICAL FILTERS

A 2.6 SPECIFICATIONS FOR THE MONKS USED FOR WATER INLET AND OUTLET OF REARING FACILITIES

(*) Kind of monk refers to the specific drawings, 7.1.1 and 7.2.1

A 2.7 MAIN TECHNICAL RECOMMENDATIONS FOR COMPLETION OF DESIGN/ENGINEERING

Urgent

1. To check the correct installation of the electric supply line (30.000 volts) to the farm site, along main base (xx) and in front of the location of the electrical generators station (transformers location)- see general plan -

2. Detailed soil analyses to determine actual carrying capacity (sigma) of the soils under foundations - see depths according to detailed plans concerned - of following works:

   • pumping/mixing station
   • buildings (hatchery, service, personnel/social)

   • fish barrier

3. Detailed soil analyses to determine actual permeability (pedology) of the soils up to a depth of (-2.50 m) at following locations:

   • sea water reservoir

   • lagooning pond for hatchery waste waters

4. Re-draw final copy of following drawings:

   • No. 2.1.1 general plan (1/1.000)
   • No. 4.1.1 general plan of intensive rearing sector

   • No. 5.2.2 siphon of discharge channel from intensive sector

   Add to the drawing No. 2.1.1 (general plan) drainage channel of external waters, along the main road to Kale and the siphon of said channel under the brackishwater inlet channel.

Second priority

To send both consultants, the copies, through express mail, following documents (as soon as they are ready, respectively):

1. Detailed topographical and bathymetrical maps established after departure of consultants:

   • fish barrier and lagoon outlet area
   • brackishwater intake area
   • sea water intake area

   • longitudinal profiles along inlet channels (sea/brackish water)

2. Results of soil analyses (as per point A2 and A3)

3. Final drawings 2.1.1, 4.1.1 and 5.2.2 (as per point A4)

4. Documents (drawings, bills of quantities) established by Agron. engineer, concerning earth works/movements.

5. Documents (plan, cuts) established by hydraulic engineers, concerning sea works (dikes).

Specific

1. Concerning detailed design of concrete works, to check following points:

   • that actual soil carrying capacities ( σ ), as identified by soil analyses, has been applied and respected for calculations
   • that complete drawings, bills of quantities, specifications and costing will be fully prepared by the engineers assigned
   • that these documents include also detailed reinforcement plans, iron specification, wood casing plans and calculations
   • that both basic specifications have been respected:
     • utilisation of a special cement for sea water

     • minimum thickness of 5 cm between iron and sea water, in any part of concrete works.

2. Concerning bills of quantities to be prepared by engineers, separate lists should be established by engineers for equipment to be imported and to be purchased locally.

A 2.8 a. EXCAVATION DIAGRAM

A 2.8 b PUMPING/MIXING STATION (SECTION 11.1.2)

A 2.8.c. GENERATOR STATION (SECTION 12.1.1)

A 2.8.d. CHANNEL N^b1 (SECTIONS 4.1 – 5.1)

A 2.8. e. CHANNELS N^b2, 3, 4 (SECTION 5.1)

A2.8. f. CHANNEL N^b 4 (SECTION 5.1)

A2.8. g. TANKS (SECTION 4.1.3)

A2.8 h. BRIDGE - PUMPING/MIXING STATION (SECTION 11.1.2.)

A2.8 - i CROSSING (PLAN 4.1)

A2.8 j FISH BARRIER (SECTION 8.1.1.)

A 2.9 PARTICULAR TECHNICAL CLAUSES FOR EARTH MOVEMENTS AND CONCRETE WORKS

NOTE -

La présente NOTE a pour objet de présenter quelques recommandations en vue d'attirer l'attention des Ingénieurs et Techniciens chargés de l'établissement des divers CAHIERS DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES sur les conditions fondamentales d'exécution d'un certain nombre d'ouvrages d'infrastructure.

Cette NOTE comporte 3 parties :

Al - 1ère PARTIE - CADRE DES C.C.T.P. -

- CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES -

- ARTICLE 1.1 : OBJET DU C.C.T.P.

- ARTICLE 1.2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

- ARTICLE 1.3 : DESCRIPTION DES OUVRAGES

- ARTICLE 1.4 : DONNEES NATURELLES, BASES DE CALCUL DES OUVRAGES, TAUX DE TRAVAIL DES SOLS

- ARTICLE 1.5 : ETAT DES LIEUX

- ARTICLE 1.6 : SUJETIONS PARTICULIERES DUES AUX SITES

- ARTICLE 1.7 : SUJETIONS PARTICULIERES DUES AUX TRAVAUX

- ARTICLE 1.8 : COTES DE NIVELLEMENT

-ARTICLE 1.9 : ORGANISATION DU CHANTIER

- ARTICLE 1.10 : DOCUMENT A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

- ARTICLE 1.11 : TRAVAUX ANNEXES

- CHAPITRE II - PROVENANCE, CARACTERISTIQUES, QUALITES PREPARATION DES MATERIAUX UTILISES : Remblais, Grave, Granulats, agrégats, sable, liants hydrauliques, aciers, eau de gachage, coffrages, pièces diverses métalliques, en bois et en matière plastique…etc (liste non limitative)

- ARTICLE 2.1 : PROVENANCE DES DIVERS MATERIAUX UTILISES POUR LA REALISATION DES OUVRAGES

- ARTICLE 2.2 : CARACTERISTIQUES ET QUALITES DES DIVERS MATERIAUX UTILISES, PREPARATION ET ESSAIS

- CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX -

- ARTICLE 3.1 : INDICATIONS GENERALES : ACCES, REPERES, PRECAUTIONS A PRENDRE

- ARTICLE 3.2 : INSTALLATION DE CHANTIER

-ARTICLE 3.3 : PIQUETAGE DES OUVRAGES

- ARTICLE 3.4 : PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

-ARTICLE 3.5 : EPREUVES, ESSAIS ET CONTROLES DE LABORATOIRE IMPOSES A L'ENTREPRENEUR

-ARTICLE 3.6 : RECOLEMENT DES TRAVAUX

-ARTICLE 3.7 : CONDITIONS D'EXECUTION DES DIVERS OUVRAGES

3.7.1 - Préparation des sols : nettoyage, purges

3.7.2 - Epuisements, rabattement de nappe, mise à sec des travaux

3.7.3 - Terrassements généraux :

a - Déblais : conditions d'extration, d'utilisation, de mise en dépôt

b - Terre-pleins et digues : conditions de mise oeuvre des remblais : Arrosage, réglage, surfaçage, compactage, traitement…

c - Plateformes et chaussées : conditions d'exécution : couche de fondation, couche de base (préparation, composition, fabrication, mise en oeuvre…)

3.7.4 - Ouvrages en béton et béton armé (B.A.), mortiers et chapes,

a - composition et destination

b - Mise en oeuvre : aciers, coffrages, vibration, arrosage, protection…

c - Résistance minimale

d - Conditions partiuclières : arêtes, parois, radier…

3.7.5 - Canalisations

3.7.6 - Ouvrages divers

-CHAPITRE IV - PRESCRIPTIONS DIVERSES

-ARTICLE 4.1 : SIGNALISATION DU CHANTIER

-ARTICLE 4.2 : MESURE DE SECURITE

-ARTICLE 4.3 : FOURNITURE D'ENERGIE ELECTRIQUE SUR LE CHANTIER

-ARTICLE 4.4 : RESPONSABILITES

-ARTICLE 4.5 : NETTOYAGE DU SITE EN FIN DE TRAVAUX.

Bl - 2ème PARTIE - CLAUSES FONDAMENTALES DU C.C.T.P. SE RAPPORTANT A L'EXECUTION DES TRAVAUX DE TERRASSEMENTS GENERAUX - (REDACTION PARTIELLE DU C.C.T.P.)

- CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES -

- ARTICLE 1.1 - OBJET DU C.C.T.P.

Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir la consistance et le mode d'exécution des travaux de TERRASSEMENTS GENERAUX à réaliser en vue de la création de la FERME AQUACOLE à implanter en bordure de la LAGUNE DE BEYMELEK située près de l'agglomération de KALE.

- ARTICLE 1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX -

Les travaux à réaliser dans le cadre des TERRASSEMENTS GENERAUX comportent l'exécution des ouvrages suivants :

- a/ - DEBLAIS :

a1 - Creusement du CHENAL D'AMENEE DE L'EAU DE MER à la STATION DE POMPAGE selon dessins N^o3.1 de l'A.P.D.

a2 - Creusement du CHENAL D'AMENEE DE L'EAU SAUMATRE à la STATION DE POMPAGE, selon dessins N^o3.1 de l'A.P.D.

a3 - Mise à niveau de la plateforme devant recevoir les BASSINS D'ELEVAGE INTENSIF selon dessins N^o4.1 de l'A.P.D.

a4 - Mise à la cote du fond des BASSINS D'ELEVAGE SEMI-INTENSIF et BASSINS DES REPRODUCTEURS, selon dessins N^o4.2 de l'A.P.D.

a5 - Creusement du BASSIN DE DECANTATION et des CANAUX D'EVACUATION des eaux usées des bassins d'élevage, selon dessins N^o5.2 et 6.1 de l'A.P.D.

a6 - Creusement du BASSIN DE STOCKAGE D'EAU DE MER selon dessin N^o3.2 de l'A.P.D.

a7 - Creusement du BASSIN DE LAGUNAGE DE L'ECLOSERIE selon dessin N^o6.2 de l'A.P.D.

- b/ - REMBLAIS -

b1 - Construction de la plateforme de l'ECLOSERIE à l'aide des déblais provenant de a1, a2 et a7 ci-dessus,

b2 - Constitution des DIGUES des BASSINS EN TERRE D'ELEVAGE INTENSIF à l'aide des déblais provenant de a3 et pour partie de a6, ci-dessus,

b3 - Constitution des DIGUES des BASSINS EN TERRE D'ELEVAGE SEMI - INTENSIF à l'aide des déblais provenant de a4 et a5, cidessus, ainsi que de a6 ci-dessus, partiellement, pour les BASSINS DES REPRODUCTEURS.

- c/ - MOUVEMENT DES TERRES -

Le GRAPHIQUE joint à titre indicatif au présent C.C.T.P. (ANNEXE N^oO) schématise le MOUVEMENT DES TERRES précédemment évoqué au § a et b.

L'équilibre DEBLAIS - REMBLAIS qui doit nécessairement être obtenu détermine le niveau du fond des bassins de telle sorte que les besoins en remblais soient juste satisfaits et ce en particulier pour les BASSINS D'ELEVAGE SEMI - INTENSIF.

L'ENTREPRENEUR aura la charge de dresser le MOUVEMENT DES TERRES DEFINITIF satisfaisant à cet équilibre (à établir sur la base de profils levés sur le terrain) accompagné des PLANS, TABLEAUX et GRAPHIQUES JUSTIFICATIE.

- ARTICLE 1.4 - DONNEES NATURELLES -

LE TABLEAU joint au présent C.C.T.P. donne les résultats de l'ETUDE PEDOLOGIQUE SOMMAIRE effectuée au droit de la plateforme devant recevoir les installations.

Ce TABLEAU fait en particulier apparaître la PERMEABILITE des niveaux supérieurs du terrain au sein desquels sera implanté le fond des bassins et à l'aide desquels seront établies les digues d'enceinte de ces bassins.

- ARTICLE 1.5 - ETAT DES LIEUX -

Il convient de se reporter à cet égard au PLANS TOPOGRAPHIQUE ET GENERAL joints au dossier d'A.P.D. qui fournissent les éléments topographiques et altimétriques du projet.

- ARTICLE 1.6 - COTES DE NIVELLEMENT -

Les cotes de nivellement des divers ouvrages résulteront finalement du MOUVEMENT DES TERRES évoqué à l'ARTICLE 1.2 ci-dessus.

- ARTICLE 1.10 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR -

L'entrepreneur aura la charge d'établir et de soumettre à l'acceptation du MAITRE D'OUVRAGE les documents se rapportant au MOUVEMENT DES TERRES évoqué à l'ARTICLE 1.2 ci-dessus.

- CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX -

- ARTICLE 3.5 - EPREUVES, ESSAIS ET CONTROLES DE LABORATOIRE IMPOSES A L'ENTREPRENEUR -

Les épreuves, essais et contrôles de laboratoire imposés par le MAITRE D'OEUVRE lors de l'exécution des travaux sont intégralement à la charge de l'entrepreneur.

Un contrôle particulier sera opéré au niveau du compactage des remblais et plus spécialement du remblaiement par couches des digues d'enceinte des bassins d'élevage dont les modalités d'exécution sont ci-après définies à l'ARTICLE 3.7.3.

- ARTICLE 3.6 - RECOLEMENT DES TRAVAUX -

En fin de travaux l'Entrepreneur devra dresser et présenter au MAITRE D'OEUVRE les plans et dessins de RECOLEMENT de l'ensemble des ouvrages qu'il a réalisé.

- ARTICLE 3.7 - CONDITIONS D'EXECUTION DES DIVERS OUVRAGES -

3.7.3 - Terrassements Généraux -

1. - Déblais : Les déblais extraits sur le site seront intégralement utilisés sur ce site, sauf, éventuellement, les déblais vasards qui seraient évacués.

   Les fonds de fouilles d'ouvrages seront réglés avec une tolérance de + ou - 5 cm par rapport aux profils prévus.

2. - Remblais : Tous les remblais nécessaires à la constitution des ouvrages proviendront des déblais extraits sur le site. Leur utilisation sera opérée dans le cadre du MOUVEMENT DES TERRES précédemment évoqué à l'ARTICLE 1.2.

   Les tolérances d'exécution imposées sont les suivantes :

   • Terre-pleins et crētes de digue : niveau prévu à + ou 3 cm par rapport au profil imposé,

   • Talus des digues, chenaux et canaux : niveau prévu à + ou - 5 cm par rapport à la ligne de pente imposée.

   Le compactage des plateformes et des couches successives de remblais mises en place pour la réalisation des digues des bassins d'élevage sera effectuée dans les conditions ci-après définies découlant :

   - d'une part, de la nature des sols qui ressort de l'ETUDE PEDOLOGIQUE jointe évoquée à l'ARTICLE 1.3, à savoir, en première analyse : SOLS DE CLASSE A1 de caractéristiques suivantes :

   Sols fins : D ≤ 50 mm et Tamisat à 80 μ> 35 % de la série des limons et silts alluvionnaires avec un peu de sables fins,

   - d'autre part, de la teneur en eau de ces sols lors de leur mise en oeuvre qui détermine selon les règles habituellement admises le CLASSEMENT suivant :

- CLASSEMENT A1h : avec teneur en eau (W) élevée -

W > Teneur en eau optimum
PROCTOR (WOPN) + 1
ou INDICE PORTANT CALIFORNIEN (CBR) < 8

- CLASSEMENT A1m : avec teneur en eau (W) moyenne -

WOPN - 2 < W < WOPN + 1
ou 8 < CBR < 25

- CLASSEMENT A1S : avec teneur en eau (W) faible -

W < WOPN - 2
ou CBR > 25

La mise en remblais des sols devra être opérée en PERIODE SECHE, SANS PLUIE, afin que ces sols demeurent dans les limites du classement A1m - A1S, de telle sorte que le COMPACTAGE puisse être réalisé dans les conditions optimales suivant indications du TABLEAU ci-dessous selon type de ROULEAUX A PNEUS utilisé :

(1) Q^M3 : Volume de sol compacté pendant un temps donné et mesuré après compactage
S^M2 : Surface balayée par le compacteur pendant le même temps donné et calculé en multipliant la distance parcourue par le compacteur (mesurée au contrôlographe) par la largeur de compactage (caractéristique du compacteur)
(2) e^M : Epaisseur élémentaire des couches successives après compactage
(3) P1 : Rouleau dont la charge par roue est de 2,5 à 4 tonnes
(4) P2 : Rouleau dont la charge par roue est de 4 à 6 tonnes
(5) P3 : Rouleau dont la charge par roue est supérieure à 6 tonnes
(6) : Sous réserve que la nature du terrain permette une telle mise en oeuvre

La vitesse de marche des compacteurs à pneus sera au maximum de: 6 KM/h

Cl - 3ème PARTIE - CLAUSES FONDAMENTALES DU C.C.T.P. SE RAPPORTANT A LA REALISATION DES OUVRAGES EN BETON ARME -

(REDACTION PARTIELLE DU C.C.T.P.)

- CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES -

- ARTICLE 1.1 - OBJET DU C.C.T.P. -

Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir la consistance et le mode d'exécution des OUVRAGES EN BETON ARME à réaliser dans le cadre des installations nécessaires à la création de la FERME AQUACOLE à implanter en bordure de la LAGUNE DE BEYMELEK située près de l'agglomération de KALE.

- ARTICLE 1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX -

Les ouvrages en BETON ARME à réaliser comprennent :

• une STATION DE POMPAGE et de MELANGE

• un LOCAL DES GROUPES ELECTROGENES

• des CANAUX alimentant en eau les bassins d'élevage

• des BASSINS d'élevage intensif

• des ouvrages de franchissement routiers : ponceau, passages buses

• des ouvrages de franchissement hydrauliques : siphon et moines

• une bordigue.

1.2.1 - STATION DE POMPAGE ET DE MELANGE -

Il s'agit d'une station de pompage comportant 2 cellules à 4 emplacements de pompes chacune disposées en vis à vis de part et d'autre d'un bassin de mélange et équipées, chacune, d'un bassin de puisage.

Une cellule assure le relèvement de l'eau marine amenée par un chenal.

L'autre cellule assure le relèvement de l'eau saumâtre amenée par un second chenal.

Dimensions et caractéristiques de l'ouvrage sont données par les pièces N^o11 de l'A.P.D.

1.2.2 - LOCAL DES GROUPES ELECTROGENES -

Il s'agit du local qui abrite les 2 groupes électrogènes de secours ainsi que les tableaux électriques de ces groupes et des pompes de la station de pompage.

Dimensions et caractéristiques de ce local sont données par la pièce N^o12 de l'A.P.D.

1.2.3 - CANAUX -

Il s'agit de canaux en B.A. de section rectangulaire assurant l'alimentation des bassins d'élevage à partir du bassin de mélange.

Dimensions et caractéristiques de ces canaux sont données par les pièces 4.1 et 5.1 de l'A.P.D.

1.2.4 - BASSINS D'ELEVAGE INTENSIF -

Il s'agit de bassins en B.A. de section rectangulaire destinés à l'élevage intensif de poissons et alimentés en mélange par un des canaux en B.A. évoqués au § précédent.

Dimensions et caractéristiques de ces bassins sont données par les pièces 4.1 de l'A.P.D.

1.2.5 - OUVRAGES DE FRANCHISSEMENT ROUTIERS -

Il s'agit des ouvrages permettant le passage des véhicules de l'exploitation au-dessus des chenaux et canaux et comportant :

• un ponceau enjambant le bassin de puisage de l'eau de mer de la station de pompage assurant la desserte générale des bassins d'élevage semi-intensif, dont l'implantation apparaît sur la pièce N^o11 de l'A.P.D.

• des passages buses traversant chenaux et canaux :

  • chenal d'amenée de l'eau saumâtre,

  • canaux d'alimentation en eau fraîche des bassins

  • canaux d'évacuation des eaux usées des bassins

sur le tracé des voies et chemins d'exploitation de la ferme.

L'implantation de ces ouvrages est définie par la Pièce N^o2 de l'A.P.D.

Les dimensions et caractéristiques de ces ouvrages ressortent des pièces N^o4.1 et 5.2.2 de l'A.P.D.

1.2.6 - OUVRAGES DE FRANCHISSEMENT HYDRAULIQUES -

Il s'agit d'un siphon à établir à la traversée du chenal d'amenée de l'eau saumâtre à la station de pompage sur le tracé du canal d'évacuation des eaux usées des bassins d'élevage intensif, et des divers MOINES, à établir au droit des canaux et bassins.

L'implantation de ces ouvrages est donnée par la pièce N^o2.

Les dimensions et caractéristiques de l'ouvrage ressortent des Pièces N^o4.1, 5.2.2 et 7 de l'A.P.D.

1.2.7 - BORDIGUE -

La bordigue dont l'implantation est prévue, selon pièce N^o2 de l'A.P.D. , sur le chenal de communication de la lagune avec la mer, comporte 2 ouvrages :

• un piège à poissons

• un ouvrage de régulation de la vitesse de l'eau au droit de la bordigue.

Les dimensions et les caractéristiques de l'ouvrage sont données par la pièce N^o8 de l'A.P.D.

- ARTICLE 1.4 - BASES DE CALCUL DES OUVRAGES TAUX DE TRAVAIL DES SOLS SOUS FONDATIONS-

Les pièces précédemment citées qui donnent les dimensions et les caractéristiques des ouvrages précisent également les conditions de service des divers ouvrages d'où résultent les charges que ceux-ci auront à supporter.

Les divers parties d'ouvrages et notamment les canaux devront être calculés pour répondre aux sollicitations les plus défavorables.

Le TAUX DE TRAVAIL ADMISSIBLE DES SOLS SOUS OUVRAGES sera déterminé par étude géotechnique des sols après reconnaissance de ces derniers à l'aide de sondages ou investigations pénétrométriques.

Les ANNEXES N^o1 à 6 au présent C.C.T.P. précisent les conditions de charge (charges permanentes et surcharges) des ouvrages en B.A. signalées sur les documents ci-dessus citées en début d'ARTICLE.

- ARTICLE 1.6 - SUJETIONS PARTICULIERES DUES AU SITE -

Les sujétions particulières d'exécution des travaux de B.A. au sein du site considéré sont dues au climat en saison sèche :

• Température élevée,

• Evaporation intense.

Ces conditions climatiques imposent lors de la réalisation des bétons que soient prises certaines précautions :

• protection du béton pendant la période de prise (N 3 jours)

• humidification du béton par arrosage fréquent jusqu'à prise complète (N 10 jours)

- ARTICLE 1.10 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR -

L'Entrepreneur a la charge de l'établissement des NOTES DE CALCUL de tous les ouvrages en BETON et BETON ARME : structure, fondations, stabilité…etc, ainsi que l'établissement des plans et dessins d'exécution de ces ouvrages.

Les documents ci-dessus devront être soumis à l'agrément du MAITRE D'OEUVRE avant tout début d'exécution.

CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX -

- ARTICLE 3.5 - EPREUVES, ESSAIS ET CONTROLES DE LABORATOIRE -

Les épreuves, essais et contrôles de laboratoire imposés à l'Entrepreneur par le MAITRE D'OEUVRE lors de l'exécution des travaux sont intégralement à la charge de l'Entrepreneur.

Un contrôle sera opéré sur les ouvrages en béton armé lors :

• de la réalisation des coffrages,

• de la mise en place des aciers,

• du coulage du béton.

L'Etude de la composition des bétons est à la charge de l'Entrepreneur ; elle devra obligatoirement avoir reçu l'agrément du MAITRE D'OEUVRE avant mise en oeuvre.

La mise en place du béton pour béton armé ne pourra être effectuée qu'après réception des COFFRAGES et du FERRAILLAGE par le MAITRE D'OEUVRE.

- ARTICLE 3.6 - RECOLEMENT DES TRAVAUX -

En fin de travaux, l'Entrepreneur devra dresser et présenter au MAITRE D'OEUVRE les PLANS et DESSINS de RECOLEMENT de l'ensemble des ouvrages qu'il a réalisés.

- ARTICLE 3.7 - CONDITIONS D'EXECUTION DES OUVRAGES - OUVRAGES EN BETON ET BETON ARME -

3.7.1 - Préparation des sols -

Les sols sur lesquels doivent être établis les ouvrages seront nécessairement débarassés de tous végétaux, réglés, surfacés et compactés.

3.7.2 - Epuisements, rabattement de nappe, mise à sec des travaux -

Tous les ouvrages en béton et béton armé, quel que soit le niveau de leur établissement seront réalisés à sec, les fouilles étant obligatoirement asséchées, soit par épuisement direct soit par rabattement de nappe, la méthode de mise à sec étant laissée à l'appréciation de l'Entrepreneur qui devra la soumettre à l'accord du MAITRE D'OEUVRE.

3.7.3 - Terrassements généraux -

Le mode d'exécution de terrassements pour ouvrages en béton et béton armé est laissé à l'initiative de l'Entrepreneur qui devra faire au MAITRE D'OEUVRE des propositions à cet égard avant tout exécution.

3.7.4 - Ouvrages en béton et béton armé -

a/ - Composition et destination des bétons -

La composition et la destination des bétons sont données par le tableau suivant :

(1) Le ciment utilisé sera obligatoirement du CIMENT PRISE MER.

b/ - Mise en oeuvre des bétons -

Les parements vus des ouvrages et en particulier l'intérieur des parois et le radier des canaux seront du type “PAREMENTS FINS” réalisés à l'aide de coffrages “fins” en bois raboté et poncé ou métalliques.

Les parements cachés seront du type “PAREMENTS ORDINAIRES” réalisés à l'aide de coffrages “ordinaires”.

La tolérance d'exécution pour tous les ouvrages en béton est fixée à + ou - 5 millimètres (+ ou - 0,005 m) par rapport au plan théorique.

Le transport et la mise en place du béton seront opérés suivant les règles de l'art et dans les délais prescrits par le fabricant.

Le béton sera énergiquement vibré. Le mode de vibration sera soumis à l'agrément du MAITRE D'OEUVRE.

Au décoffrage, les parements vus ne devront présenter aucun défaut tel que soufflure, alvéole, nid d'abeille…etc… et ce en particulier pour les surfaces intérieures des canaux, faute de quoi la reprise des zones défectueuses sera exigée, la démolition et la réfection complète des parties d'ouvrage défectueuses pourront être éventuellement imposées.

Les armatures les plus proches des coffrages, quelles qu'elles soient : principales, répartion, couture…etc… devront être recouvertes de 5 centimètres (0,05 m) de béton au minimum ; la reprise des parties d'ouvrage ou cette obligation n'aura pas été respetée sera exigée.

En tout état de cause coffrages et ferraillage devront être réceptionnés par le MAITRE D'OEUVRE avant coulage du béton.

Le coulage du béton sera interdit les jours où la température mesurée sur le chantier à 7 heures sera inférieure à zéro degré centigrade.

En période sèche dès que la température de l'air dépassera VINGT (20) degrés centigrades, le béton sera mis à l'abri du soleil au minimum pendant les TROIS premiers jours de son durcissement (temps de prise) ; il sera de plus maintenu humide pendant les DIX jours suivant son “coulage” par des moyens d'arrosage à proposer par l'entrepreneur au MAITRE D'OEUVRE.

c/ - Résistance du béton -

Lors des divers coulages de béton des éprouvettes normalisées, destinées à la réalisation d'essais de laboratoire à l'âge de 28 jours, seront prélevées ; le nombre d'éprouvettes et les points de prélèvement seront fixés par le MAITRE D'OEUVRE.

Les éprouvettes seront prélevées en un même point par séries de 8 : 4 pour essais de compression et 4 pour essais de traction.

Les frais découlant des prélèvements et essais sont à la charge intégrale de l'entrepreneur (moules normalisés, béton, transport, essais, procés-verbaux…etc).

Les résistances constatées ne devront pas être inférieures aux valeurs ci-dessous, sous peine de démolition et réfection des ouvrages concernés :

L'Entrepreneur adressera au MAITRE D'OEUVRE, dans un délai de UN MOIS à compter de la commande ferme des travaux toutes les indications techniques se rapportant à la COMPOSITION proposée pour les bétons accompagnées des résultats des essais effectués dans un laboratoire agréé sur les ECHANTILLONS - TESTS de ces bétons dont les résistances seront au moins égales à celles du tableau cidessus.

d/ - Conditions particulières d'exécution -

Les différentes parties d'ouvrages ne devront pas présenter d'ARETES VIVES. Toutes les arêtes et en particulier celles des crêtes de parois des canaux seront adoucies par ARRONDI de UN centimètre (0,01) de rayon.