93. A sa vingt-neuvième session, le Comité avait noté que le recyclage de l’eau utilisée dans la transformation des aliments avait des répercussions sur l’hygiène alimentaire et il avait demandé aux Etats-Unis de préparer un document de synthèse.[24]
94. La délégation des Etats-Unis a présenté le document et suggéré d’inviter officiellement les gouvernements à présenter leurs observations en distribuant le document de travail sous sa forme actuelle.
ETAT D’AVANCEMENT DE L’AVANT-PROJET DE DIRECTIVES POUR LE RECYCLAGE HYGIENIQUE DES EAUX DE TRAITEMENT DANS LES USINES DE PRODUITS ALIMENTAIRES
95. Le Comité a décidé de distribuer le document de travail aux gouvernements pour observations, notamment pour ce qui est des usages et des expériences des pays dans ce domaine. Il a été convenu que les Etats-Unis réviseraient le document compte tenu des observations des gouvernements et prépareraient une version révisée du document de travail pour la prochaine session du Comité.
