70. M. Richard Peterson (E.-U.) a présenté un rapport du Groupe de travail ad hoc[23] sur les méthodes d’analyse. Le Groupe de travail avait révisé la liste des méthodes auxquelles il sera fait référence dans les normes pour les fruits et légumes traités, compte tenu des informations dont dispose actuellement le Comité. Le Comité est convenu de distribuer séparément la liste révisée ainsi que les informations complémentaires fournies par le Groupe de travail pour observations des gouvernements et des organisations internationales intéressées. Il a été convenu que la liste révisée serait examinée par le Comité à sa prochaine session, compte tenu des observations reçues, avant d’être transmise au Comité du Codex sur les méthodes d’échantillonnage et d’analyse pour approbation.
