Page précédente Table des matières Page suivante


ANNEXE I. LIST OF PARTICIPANTS - LISTE DES PARTICIPANTS - LISTA DE PARTICIPANTES

Chairperson of the Session:

Mr. David Priester

Président de la Session:

International Standards Coordinator

Presidente de la Reunión:

U.S. Department of Agriculture


Agricultural Marketing Service


Fruits & Vegetables Division


Room 2071, South Building


P.O. Box 96456


Washington, DC 20090-6456


Tel: 202 720-2184


Fax: 202 720-0016


E-mail: [email protected]



Vice-Chairperson:

Ms. Shellee A. Davis

Vice-Président:

FDA/CFSAN

Vicepresidente:

HFS-306


200 C Street, SW


Washington, DC 20204


Tel: 202 205-4681


Fax: 202 205-4422


AUSTRALIA
AUSTRALIE

Dr. Peter Miller
Veterinary Counsellor
Embassy of Australia
1601 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
Tel: 202 797-3319
Fax: 202 797-3037
E-mail: [email protected]

BANGLADESH

Quazi Mesbahuddin Ahmed
Minister (Economic)
Embassy of Bangladesh
2201 Wisconsin Avenue, NW
Washington, DC 20007
Tel: 202 342-8383
Fax: 202 333-4971

CAMBODIA
CAMBODGE
CAMBOYA

Mao Chan Samnom, Counselor
Royal Embassy of Cambodia
4500 16th Street, NW
Washington, DC 20011
Tel: 202 726-7824
Fax: 202 726-8381
E-mail: [email protected]

CANADA

Dr. Jim Standish
Associate Director
Dairy, Fruit, and Vegetable Division
Food Inspection Directorate
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario KIA OY9
Tel: 613 225-2342
Fax: 613 228-6632
E-Mail: [email protected]

Mr. Pat Erridge
Food Institute of Canada
1600 Scott Street, Suite 415
Ottawa, Ontario K1Y 4N7
Tel: 613 722-1000
Fax: 613 722-1404

Mr. Allan McCarville
Manager, Codex and Scientific Affairs
Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Canada
Ottawa, Ontario KIA OL6
Tel: 613-957-0189
Fax: 613-941-3537
E-mail: [email protected]

Mr. Steve Truman
Canadian Importers Association
c/o 1500 West Georgia Street, Suite 800
Vancouver, BC, V6G 2Z6

CHILE
CHILI

Bernardo del Picó
Assistant - Agricultural Office
Embassy of Chile
1732 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
Tel: 202 872-1663
Fax: 202 872-1657
E-mail: [email protected]

CUBA

Ing. Eva Sevillano Armesto
Deputy Director
Food Industry Research Institute
Carretera Guatao Km. 3½
La Lisa, La Habana 19200
Tel: 537 22-0588
Fax: 537 24-6553
E-mail: [email protected]

Ing. Cecilia García Hernández
Senior Officer of Food Industry Ministry
Calle E No. 152 esq. A
Calzada, Vedado
Ciudad de La Habana
Tel: 32-2576 al 79
Fax: 32-6797

EGYPT
EGYPTE
EGIPTO

Mr. Sayed Abdelkader
Assistant Agricultural Counsellor
Ministry of Agriculture
Embassy of Egypt, Agricultural Bureau
3521 International Court, NW
Washington, DC 20008
Tel: 202 966-2080
Fax: 202 895-5493
E-mail: [email protected]

FRANCE
FRANCIA

Mme Claudine Muckensturm
Ministère de l’Economie et des Finances,
DGCCRF
59, Boulevard Vincent-Auriol, télédoc 251
75703 Paris Cedex 13
Tel: 01 44 97 24 37
Fax: 01 44 97 30 39

Jean-Pierre Doussin
Chargé de Mission
Direction Générale de la Concurrence, de la
Consommation et de la Répression des Fraudes
Ministére de l'Economie et des Finances
59, Boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 051
75703 Paris Cedex 13
Tel: +33 1 44 97 34 70
Fax: +33 1 44 97 30 37
E-mail: [email protected]

M. Cormouls-Houles
Société Menguy’s
83-85 rue Bourrassol
31300 Toulouse
Tel: 05 61 42 72 25
Fax: 05 61 42 15 55

Vincent Truelle
F.I.A.C (Fédération française des industries des aliments conservés)
44, rue d’Alesia
75682 Paris Cedex 14
Tel: 01 53 91 44 44
Fax: 01 53 91 44 70
E-mail: [email protected]

GUATEMALA

Ms. Blanca Pedroza
PROFRUTA
Profuta Central
3a. calle 6-11, zona 9
Edificio Sánchez
Tel: 3319267-3622549
Fax: 3327306
E-mail: [email protected]

HUNGARY
HONGRIE
HUNGARIA

Dr. Mária Sós Gazdag
Deputy General Manager
Campden & Chorleywood
Food Industry Dev. Institute Hungary
1094 Budapest, Márton u. 3/b
Tel: +36-1 216-0380
Fax: +36-1 215-0815

INDIA
INDE

Devdas Chhotray
Joint Secretary
Ministry of Food Processing Industries
Government of India
Panchsheel Bhawan
Khel Gaon Marg
New Delhi-110049
Tel: +91 011-6492476
Fax: +91 011-6493226

Dr. M.N. Krishnamurthy
Director, Central Food Laboratory
Central Food Tech. Res. Institute
Mysore-570013
Tel: +91 821-514972
Fax: +91 821-517233

INDONESIA
INDONESIE

P. Natigor Siagan
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of Indonesia
2020 Massachussetts Avenue, NW
Washington, DC
Tel: 202 775-5200
Fax: 202 775-5365

ITALY
ITALIE
ITALIA

Mr. Ciro Impagnatiello
Officer
Italian Codex Committee
Via XX Settembre, 20
00187 Roma
Tel: +39 6 46656510/46655016
Fax: +39 6 4880273

JAPAN
JAPON

Akira Inoue
Director of International Standardization
Standards and Labeling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo
Tel: +81-3-3501-4094
Fax: +81-3-3502-0438

Masahiko Higashi
Chief
Standards and Labeling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry & Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo
Tel: +81-3-3501-4094
Fax: +81-3-3502-0438

Atsushi Fujita
Technical Advisor
Japan Food Industry Centre
6-18 Kamimeguro 3-Chome
Meguro-Ku
Tokyo 153-0051
Tel: +81-3-3716-2892
Fax:+81-3-3716-2700

Dr. Chiyuki Kanbe
Technical Advisor
Japan Food Industry Centre
6-18 Kamimeguro 3-Chome
Meguro-Ku
Tokyo 153-0051
Tel: +81-3-3716-2892
Fax: +81-3-3716-2700

Keizo Mitani
Technical Advisor
Japan Food Industry Centre
6-18 Kamimeguro 3-Chome
Meguro-Ku
Tokyo 153-0051
Tel: +81-3-3716-2892
Fax: +81-3-3716-2700

Hideo Tanaka
Technical Advisor
Japan Food Industry Centre
6-18 Kamimeguro 3-Chome
Meguro-Ku
Tokyo 153-0051
Tel: +81-3-3716-2892
Fax: +81-3-3716-2700

KOREA, REPUBLIC OF
COREE, REPUBLIQUE DE
COREA, REPUBLICA DE

Chan Joon Soon
Counselor for Agricultural Affairs
Embassy of the Republic of Korea
2370 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20008
Tel: 202 939-5673

NORWAY
NORVEGE
NORUEGA

Dr. Per Alte Rosness
Deputy Director General
Norwegian Food Council Authority
P.O. Box 8187 Dep
N-0034 Oslo
Tel: +47 22 24 66 50
Fax: +47 22 24 66 99

PARAGUAY

Ing. Roque Leguozamon
Comisión Nacional del Codex de Paraguay
M.A.G: Pre Franco e/14 de Mayo
Asunción
Tel: 585031/3
Fax: 585031/3

PERU
PEROU

Alfredo J. Valencia
Minister Counselor (Economic)
Embassy of Peru
1700 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
Tel: 202 833-9860

PHILIPPINES
FILIPINAS

Victoriano B. Leviste
Agricultural Attache
Embassy of the Phillippines
1600 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
Tel: 202-467-9422
Fax: 202-467-9421
E-mail: [email protected]

SLOVAK REPUBLIC
REPUBLIQUE SLOVAQUE
REPUBLICA ESLOVACA

Ms. Ingrid Brockova (Alena Gazurova)
Second Secretary
Slovak Embassy
2201 Wisconsin Avenue, NW
Washington, DC 20007
Tel: 202 965-5160
Fax: 202 965-5166
E-mail: [email protected]

SPAIN
ESPAGNE
ESPAñA

Begoña Nieto Gilarte
Subdirectora General de Planificación
Alimentarias Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Dirección General de Política Alimentaria
e Industrias Agrarias y Alimentarias
P.° de La Infanta Isabel, 1
28071 Madrid

Alfonso Pino
Attaché
Agriculture, Fisheries and Food
Embassy of Spain
2375 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20037
Tel: 202 728-2330
Fax: 202 728-2320

D. Luis Font de Mora
Consejero Commercial
Embajada de España
Washington, DC

SWEDEN
SUEDE
SUECIA

Eva Lönberg
Codex Coordinator
Livsmedelsverket
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Tel: +46 18 17 55 00
Fax: +46 18 10 58 48
E-mail: [email protected]

THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA

Mr. Soodsakorn Putho
Minister-Counselor (Industry)
Office of the Industrial Affairs
Royal Thai Embassy
1024 Wisconsin Avenue, NW
Washington, DC 20007
Tel: 202 944-3620
Fax: 202 944-3623
E-mail: [email protected]

Chittima C. Iamsudha
Third Secretary
Royal Thai Embassy
1024 Wisconsin Avenue, NW
Suite 401
Washington, DC 20007
Tel: 202 944-3600 / 298-4788
Fax: 202 944-3611
E-mail: [email protected]

Mrs. Oratai Silapanapaporn
Thai Industrial Standards Institute
Rama VI Rd., Rathathewi
Bangkok 10400
Tel: +66 2 2023444
Fax: +66 2 2487987
E-mail: [email protected]

Mr. Wanchai Somchit
Executive Manager
Thai Food Processors’ Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg.
New-Rahadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Tel: +66 2 261-2684-6, 261-2995
Fax: +66 2 261-2996-7

Mrs. Malinee Subvanich
Director & Secretary General 1997-1998
Thai Food Processors’ Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg.
New-Rahadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Tel: +66 2 261-2684-6, 261-2995
Fax: +66 2 261-2996-7

Ms. Charuayporn Tantipipatpong
President 1997-1998
Thai Food Processors’ Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg.
New-Rahadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Tel: +66 2 261-2684-6, 261-2995
Fax: +66 2 261-2996-7

Prakarn Virakul
Minister Counselor (Agriculture)
Office of Agricultural Affairs
Royal Thai Embassy
1024 Wisconsin Avenue, NW
Washington, DC 20007
Tel: 202 338-1543
Fax: 202 338-1549

TONGA

Mr. Haniteli Fa’anunu
Director
Ministry of Agriculture and Forestry
P.O. Box 14
Nuku’alofa
Tel: +676 23-402
Fax +676 24-271

UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO

Dr. Mark Woolfe
Head of Branch
Food Labeling and Standards Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Room 317 - Ergon House
17 Smith Square
London SW1P 3 JR
Tel: +44 171 238 6168
Fax: +44 171 238 6763

Miss Claire Boville
Senior Scientific Officer
Food Labeling and Standards Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Room 323 - Ergon House
17 Smith Square
London SW1P 3 JR
Tel: +44 171 238 6181
Fax: +44 171 238 6763

UNITED STATES OF AMERICA
ETATE-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Mr. Richard B. Boyd
Senior Marketing Specialist
U.S. Department of Agriculture
Agricultural Marketing Service
Fruit and Vegetable Programs
Processed Products Branch
P. O. Box 96456, Rm. 0718, South Building
Washington, DC 20090-6456
Tel: 202 720-5021
Fax: 202 690-1527
E-mail: [email protected]
Website: WWW.USDA.GOV

Mr. Charles W. Cooper
Director, International Activities Staff
Center for Food Safety and Applied Nutrition, (HFS-585)
U.S. Food and Drug Administration
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
Tel: 202 205-5042
Fax: 202 401-7739

Ms. Marsha Echols
Attorney-at-Law
1529 Wisconsin Avenue, NW
Washington, DC
Tel: 202 625-1451
Fax: 202 625-9126

Ms. Katie Egan, R.D.
Novigen Sciences, Inc.
1730 Rhode Island Avenue, NW
Suite 1100
Washington, DC 20036
Tel: 202 293-5374
Fax: 202 293-5377

Ms. Teresa Freeto
Sun-Maid Growers of California
13525 South Bethel Avenue
Kingsburg, California 93631
Tel: 209 888-2101
Fax: 209 897-2362

Mr. Chris Gunlund, Jr.
Grades, Standards & Insp. Subcommittee
Raisin Administrative Committee
10616 South West Avenue
Fresno, California 93706
Tel: 209 266-7965

Gabriele Ludwig, Ph.D.
Senior Associate
Schramm, Williams & Associates, Inc.
California Pistachio Commission
517 C Street, NE
Capitol Hill
Washington, DC 20002-5809
Tel: (202) 543-4455
Fax: (202) 543-4586
E-mail: [email protected]

Jon E. McNeal
Associate Deputy Administrator
Science & Technology Program
Agricultural Marketing Services
Room 3522, South Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 720-3075
Fax: 202 720-6496

Mr. Randy McNeal
Dole Food Company, Inc.
5795 Lindero Canyon Road
Westlake Village, CA 91362-4013
Tel: 818 874-4935
Fax: 818 874-4804

Ms. Marilyn Moore
USDA/FAS/FSTSD
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 690-2631
Fax: 202 690-0677

Mr. Richard E. Peterson
Inspector
U.S. Department of Agriculture
Agricultural Marketing Service
Fruits and Vegetable Programs
Processed Products Branch
P.O. Box 96456
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20090-6456
Tel: 202 720-5021
Fax: 202 690-1527

Ms. Peggy S. Rochette
Director of International Affairs
National Food Processors Association
1401 New York Avenue, NW
Suite 400
Washington, DC 20005
Tel: 202 639-5921
Fax: 202 637-8473

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANIZATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

AOAC INTERNATIONAL

Ronald R. Christensen
AOAC Exec. Director & General Counsel
AOAC International
481 N. Frederick Avenue, Suite 500
Gaithersburg, MD 20877-2417
USA
Tel: 301 924-7077
Fax: 301 924-7089
E-mail: [email protected]

Paul R. Beljaars
AOAC President
Inspectorate for Health Protection
P.O. Box 2516
Maastrict, 6201-GA
The Netherlands
Tel: +31-43-354-6300
Fax: +31-43-343-7386
E-mail: [email protected]

Scott G. Coates
Director of Technical Services &
Managing Director of the AOAC Research Institute
AOAC International
481 N. Frederick Avenue, Suite 500
Gaithersburg, MD 20877-2417
USA
Tel: 301 924-7077
Fax: 301 924-7089
E-mail: [email protected]

COUNCIL OF MINISTERS OF THE EUROPEAN UNION

Paul Culley
Directorate - General for Agriculture & Fisheries
Council of the European Union
General Secretariat
Rue de la Loi, 175 (4040.GM)
B-1048 Brussels
Belgium
Tel: +32-2 285.61.97
Fax: +32-2 285.79.28

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY

Mrs. Marie-Ange Balbinot
Administrator - EC Codex Coordinator
European Commission
DG III - Industry
200, rue de la loi
B-1049 Brussels
Belgium
Tel: +32-2 295.07.63
Fax: +32-2 296.09.51
E-mail: [email protected]

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT

Dr. Alan W. Randell
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +39 6 570 54390
Fax: +39 6 570 54593
E-mail: [email protected]

Dr. Yukiko Yamada
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +39 6 570 55443
Fax: +39 6 570 54593
E-mail: [email protected]

Ms. Gracia Brisco López
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +39 6 570 52700
Fax: +39 6 570 54593
E-mail: [email protected]

U.S. SECRETARIAT

Dr. Edward F. Scarbrough
U.S. Manager for Codex
Ofc. of the Under Secretary for Food Safety
U.S. Department of Agriculture
Room 4861, South Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 205-7760
Fax: 202 720-3157
E-mail: [email protected]

Mr. Patrick Clerkin
Director, U.S. Codex Office
Food Safety & Inspection Office
U.S. Department of Agriculture
Room 4861, South Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 205-7760
Fax: 202 720-3157
E-mail: [email protected]

Ms. Jennifer Callahan
Planning Staff, OM
Food Safety & Inspection Service
U. S. Department of Agriculture
Room 6904E, Franklin Court
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 501-7136
Fax: 202 501-7615

Ms. Mary Harris
Planning Staff, OM
Food Safety & Inspection Service
U. S. Department of Agriculture
Room 6904E, Franklin Court
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 501-7136
Fax: 202 501-7615

Ms. Ellen Matten
Staff Officer, U.S. Codex Office
Food Safety & Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 4861, South Building
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 205-7760
Fax: 202 720-3157
E-mail: [email protected]

SPEAKERS/SPECIAL GUESTS

A. David Brandling-Bennett, M.D.
Deputy Director
Pan American Health Organization
525 Twenty-Third Street, NW
Washington, DC 20037-2695

Mr. Thomas Billy
Administrator
Food Safety & Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 331E - JLW Building
14th & Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
Tel: 202 720-8217
Fax: 202 690-0550

Dr. Enrique E. Figueroa
Administrator
Agricultural Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
P.O. Box 96456 - Rm. 3071-S
Washington, DC 20090-6456

Claudio R. Almeida, D.V.M., M.P.H., Ph.D.
Regional Advisor
PAHO/WHO
525 23rd Street, NW
Washington, DC 20037-2895
Tel: (202) 974-3193
Fax: (202) 974-3643
E-mail: [email protected]

Kenneth C. Clayton
Associate Administrator
Agricultural Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
P.O. Box 96456 - Rm. 3069-S
Washington DC 20090-6456
Tel: 202 720-4276
Fax: 202 720-8477
E-mail: [email protected]

Eric M. Forman
Associate Deputy Administrator
Fruit and Vegetable Programs
Agricultural Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
1400 Independence Avenue, SW
Stop 0234
Washington, DC 20250-0234
Tel: 202 690-0262
Fax: 202 720-0016

Charles H. Riemenschneider
Director
Liaison Office for North America
Food and Agriculture Organization of the United Nations
2175 K Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20437
Tel: 202 653-2400/01
Fax: 202 653-5760
E:mail: [email protected]


Page précédente Début de page Page suivante