37. El Comité recordó que las disposiciones del anteproyecto de enmienda referente a los nombres genéricos de los productos a base de proteínas de leche y de las proteínas de leche habían sido remitidos por el Comité sobre Leche y Productos Lácteos, y que en la última reunión se había convenido en hacerla circular en el Trámite 3 del Procedimiento Acelerado.
38. El Comité estuvo de acuerdo con los cambios editoriales propuestos por Nueva Zelandia para la definición de productos a base de proteína de leche, que consistían en sustituir "productos lácteos tradicionales" por "productos lácteos deshidratados tradicionales" y "proteínas de suero" por "suero en polvo".
39. Sin embargo, el observador de la Comunidad Europea propuso reemplazar ambas categorías por un nombre genérico para las proteínas de leche como el que figura en el actual reglamento de la CE; el Comité no pudo llegar a una conclusión al respecto en esta fase.
Estado de tramitación del Anteproyecto de Enmienda de la Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados (nombres genéricos)
40. El Comité convino en hacer circular ambas propuestas (véase el Apéndice IX) en el Trámite 3 del Procedimiento, a fin de recabar observaciones adicionales que examinaría en su reunión siguiente.
