41. En su décima reunión, el CCRVDF examinó[22] un documento preparado por la delegación de Francia sobre la aplicación del análisis de riesgos a la labor de este Comité. El Comité acordó remitir sus conclusiones principales a la Comisión pero, advirtiendo que habría en el futuro consultas sobre análisis de riesgos, señaló su intención de distribuir un documento revisado para recabar observaciones en el que se incorporaban las cuestiones planteadas y el resultado de esas consultas y de las deliberaciones de la Comisión (véase también tema 4b del programa). El Comité estimuló a las delegaciones a remitir sus observaciones sobre el documento de examen directamente a Francia, y acogió con beneplácito su oferta de revisar el documento con arreglo a esas observaciones para su examen en su actual reunión.
42. La Comisión tomó nota[23] de las actividades sobre evaluación de riesgos en el Comité, y el presidente del Comité añadió que las deliberaciones de éste sobre dicha cuestión se hallaban todavía en su fase inicial y que se necesitaría un tiempo apreciable para separar claramente en la labor los componentes de evaluación de riesgos y de gestión de riesgos, componentes que por el momento estaban mezclados.
43. El documento revisado fue presentado por el Dr. J. Boisseau (Francia). Señaló que el documento se había ampliado para tener en cuenta las recomendaciones de las consultas FAO/OMS, especialmente las relativas a la gestión y comunicación de riesgos. Examinó los tres elementos del análisis de riesgos que incumben a este Comité y en particular señaló que los temas relativos a la evaluación de riesgos requerirían la elaboración de políticas sobre evaluación de riesgos. En beneficio de la transparencia, esas políticas debían hacerse explícitas.
44. Varias delegaciones felicitaron a la de Francia por su magnifico trabajo. Debido a la tardía disponibilidad del documento, no fue posible un debate a fondo del mismo. El Comité acordó adjuntar dicho documento a su informe (véase Apéndice IX) para su distribución y observaciones, entendiéndose que Francia se encargaría de revisar el documento sobre la base de los debates indicados y de las observaciones que se presentasen para su ulterior examen en su próxima reunión. Las delegaciones de los Estados Unidos, Países Bajos, Nueva Zelandia, Reino Unido y Suecia y representantes de Consumers International, COMISA, OMS y AMV convinieron en colaborar con Francia en ese esfuerzo. El Comité también pidió, al revisar el documento, que en él se incluyesen cuestiones especificas de política sobre evaluación de riesgos que fuera necesario abordar.
