Chairperson/Président/Presidente:
Lic. Carmen Quintanilla MaderoAssistant to the Chairperson/Assistant du Président/Asistente del Presidente:
Directora General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Secci ón
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950 México, México
Tel. 7 29 94 78
Fax: 7 29 94 84
Lic. Marcial Alfonso Morfín MacielARGENTINA
Director de Asuntos Internacionales
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950 México, México
Tel. 7 29 94 80
Fax: 7 29 94 84
E-mail: [email protected]
Ing. Agr. SILVIA ELDA SANTOS
Coordinadora de Frutas y Hortalizas SENASA
Sría. Agr. Ganadería, Pesca y
Alimentación
Paseo Colón 367
C.P. 1063 Buenos Aires, Argentina
Tel. (54) 11 4331-6041/49
E-mail: [email protected]
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
Lic. MARCELO DANTAS
Jefe del Sector Económico
Embajada de Brasil en México
Calle Lope de Armendariz 130
Lomas Virreyes México, D.F.
Tel. (5) 202 7500
Fax. (5) 520 4929
E-mail: [email protected]
Ing. ILTO ANTONIO MORANDINI
Ministerio de la Agricultura y del Abastecimiento
Esplanada Dos Ministerios Bloco D
Anexo A-Sala 418
70,043-9000 Brasilia, DF, Brasil
Tel. 055 061 218 2260
Fax. 055 061 323-7274
E-mail: [email protected]
CANADA
Mr. RENE CARDINAL
Chief Fresh Product Inspection Agency
59 Camelot Dr.
Nepean, Ontario
CANADA, KIA OY9
Tel. 01 613 225 23 42
Fax: 01 613 228 6632
E-mail: [email protected]
CHILE
CHILI
Sr. VICTOR MANUEL REBOLLEDO GONZÁLEZ
Embajador de Chile – FAO
Vía Po 23, Roma, Italia
Tel. 039 6 841 7414
Sr. EDMUNDO ARAYA
Asociación de Exportadores de Chile, A.G.
Cruz del Sur 133 Piso 2, Las Condes, Santiago de
Chile
Tel. 562 82 11 59 95
Fax: 562 82 11 60 04
E-mail: [email protected]
Sr. JUAN CARLOS BARRIENTOS BORDOLI
Segundo Secretario
Embajada de Chile en México
Andrés Bello No. 10 piso 8
Col. Polanco, México, D.F.
Tel. 525 2 80 96 81
Fax: 525 2 80 97 03
E-mail: [email protected]
Ing. Agr. RUDIBERTO EDUARDO LARA VILLANUEVA
Encargado del Comité CODEX en Frutas Frescas,
Chile.
Ministerio de Agricultura, Servicio Agrícola
y
Ganadero
Departamento de Asuntos Internacionales
Subdepartamento de Calidad
Tel. 562 69 55 930
Fax: 562 69 55 930
COLOMBIA
COLOMBIE
Sra. ERIKA BELTZ IREGUI
Directora de Comercio y Mercados
Ministerio de Desarrollo Económico
Carrera 13 # 28 – 01 piso 8
Bogotá, Colombia
Tel. (571) 350 6610
Fax. (571) 350 9449
E-mail: [email protected]
Dr. MAURICIO CUESTAS
Prof. Especializado Dirección Agrícola y
Forestal
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural
Avenida Jiménez 7-65
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Tel. 334 11 99 Ext. 430 ó 284 5529
Sr. ARTEMO LÓPEZ RÍOS
Investigador
Federación Nacional de Cafeteros –
CENICAFE
A Aéreo 2427 CENICAFE
Manizales – Caldas
Tel. 57 96 850 65 50
Fax: 57 96 850 47 23
E-mail: [email protected]
Sr. RICARDO ENRIQUE MUNAR LEÓN
Profesional de Normalización
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación – ICONTEC
Carrera 37 No. 52 – 95 Bogotá
Tel. 57 1 3150 377
Fax: 57 1 3150 613
E-mail: [email protected]
COSTA RICA
Lic. ROGER IRIAS CAMPOS
Coordinador del Comité Nacional del Codex
sobre
Frutas y Hortalizas Frescas
Ministerio de Economía, Industria y Comercio
Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medida.
Apartado 1736 – 2050, San José de Costa
Rica.
Tel. 506 551 07 36
Fax: 506 551 07 36
Ing. MAGDA GONZÁLEZ ARROYO
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Apartado 10094 – 1000, San José de Costa
Rica.
Tel. 506 260 67 21
Fax: 506 260 86 48
E-mail: [email protected]
Ing. JUAN LUIS MORALES CHACON
Apartado 4084 – 1000, San José de Costa
Rica
Tel. 506 730 02 67
Fax: 506 730 01 13
E-mail: [email protected]
Ing. MARVIN RODRIGO ROJAS ALFARO
Consejo Nacional de Producción CNP
Apartado 2205 –1000, Costa Rica
Tel. 506 233 2058
Fax: 506 233 2058
E-mail: [email protected]
Ing. HUGO VILLALOBOS ESPINOZA
Consejo Nacional de Producción
Apartado 2205-1000, San José de Costa Rica
Tel. 506 233 2058
Fax: 506 233 20 58
E-mail: [email protected]
CUBA
Msc. Lic. CIRA SÁNCHEZ GARCIA
Jefe del Departamento de Aseguramiento de la Calidad
Presidente del Comité Cubano de Normalización
de
Frutas y Vegetales Frescos
Instituto de Investigaciones de Cítricos y otros
Frutales.
7ma. Ave. Número 3005 entre 30 y 32
Miramar, Ciudad de La Habana, 10600 Cuba.
Tel. 53 7 23 – 4818/24-6794
Fax: 53 7 24 – 6794
E-mail: [email protected]
Ing. SARA DACAL AZCUY
Especialista Principal del Centro de Envases y
Embalajes
Ministerio de Comercio Interior,
Avenida del Bosque No. 121 entre Av. del Zoológico
y
Calle 36
Municipio Plaza, Ciudad de la Habana, 10600 Cuba.
Tel. 53 7 81 01 97
Fax: 53 7 33 31 50
Sra. IBIS MONTANE RIZO
Especialista en Cuarentena Exterior
Centro de Sanidad Vegetal
Ayuntamiento #231 entre San Pedro y Lombillo Plaza
Ciudad de La Habana, Cuba
Tel. 53 7 79-1339/78-4976
Fax: 53 7 79-6654/70-3277
E-mail: [email protected]
Msc. Ing. ZITA MARIA ACOSTA PORTA
Especialista en Control de la Calidad
Instituto de Investigación de Cítricos y otros
Frutales
Departamento de Aseguramiento de la Calidad
7ma. #3005 entre 30 y 32
Miramar, 10600, Ciudad de La Habana, Cuba
Tel. 53 7 23-4818/24-6794
Fax: 53 7 24-6794
E-mail: [email protected]
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
Mr. ATEF IBRAHIM EL AKRAT
General Director
General Organization for Import & Export Control
Cairo – Ramssis St.
Egypt Marou Corner
Tel. 02 417 6183/02 417 4942
Fax: 02 77 83 76
SPAIN
ESPAGNE
ESPAÑA
Sr. ADOLFO MARTÍNEZ GIMENO
Ministerio de Sanidad
Ministerio de Agricultura P.A.
Mapa – Paseo Infanta Isabel No. 1
Madrid, España
Tel. 91 347 53 89
Sr. OCTAVIO RAMÓN SALES
Monjas Santa Catalina No. 8
46002 Valencia, España
Tel. 34 96 35 2 11 02
Fax: 34 96 35 1 07 18
E-mail: [email protected]
Sr. VICENTE MAÑES FORTICH
Ministerio de Economía y Hacienda
Hernán Cortés 11-5ª
46004 Valencia, España
Tel. 34 96 35 19 801
Fax: 34 96 35 19 142
FRANCE
FRANCIA
M. BRUNO CAUQUIL
Control Officer DGCCRF
59 Bd Vincent Auriol
Teledoc 251
75703 Paris Cedex 13
Tel. 33 01 4497 31 43
Fax: 33 01 4497 05 27
E-mail: [email protected]
Mme. ROSELINE LECOURT
Chargée de Mission Direction Générale de
la
Concurrence de la Consommation et de la Répresion des
Fraudes
Teledoc 051
59 Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tel. 33 01 44 97 34 70
Fax: 33 01 44 97 30 37
E-mail:
[email protected]
GUATEMALA
Ing. Agr. MANUEL ANTONIO ALONZO PADILLA
Especialista en Inocuidad de Alimentos,
U.N.R/MAGA
Área de Inocuidad de los Alimentos de Origen
Vegetal,
Animal e Hidrobiológicos
Ministerio de Agricultura de Guatemala
7a. Avenida 12 – 90, zona 13, Edificio Monja Blanca,
anexo
Tel. 502 475 30 64/68/74/84
Fax: 502 475 30 64/68/74/84
E-mail: unrQinfoviacom-gt
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Mr. HANS GEORG LEVIN
Administrator
Federal Office of Agriculture and Food
ADICESALLEE 40
D – 60322 Frankfurt
Tel. 4969 1564367
Fax:49691564945
E-mail: [email protected]
Mr. JOHANNES GRAF
Administrator, Ministry of Agriculture
Rochusstrasse 1
D – 53123 Bonn, Germany
Tel. 49 228 529 3531
Fax: 49 228 529 3375
E-mail: [email protected]
INDIA
INDE
Dr. JOSE C. SAMUEL
Deputy Commissioner, Ministry of Agriculture
Department of Agriculture & Cooperation
Krishi Bhavan
New Delhi – 110001, India
Tel. 0091 11 3382773
Fax: 0091 11 3384978
E-mail: [email protected]
Miss. VIDYOTTAMA TRIPATHI
Consulta (Quality)
Agricultural & Processed Food
Products Export Development Authority
Ministry of Commerce Government of India
Room No. 410 4 th floor, 6 Bikaji Cama 3
Place New Delhi 110066
Tel. 0091 11 619 21 41, 48, 59 ext. 53
Fax: 0091 11 61 88 397
E-mail: [email protected]
INDONESIA
INDONESIE
Mr. HERMAN DJATMIKO
Head of Economic Department
Embassy of Indonesia in Mexico
Julio Verne No. 27
Polanco, México, D.F.
Tel. 525 2 8068 63, 2 80 63 63
Fax: 525 2 80 70 62
ITALY
ITALIE
ITALIA
Dra. BRUNELLA LO TURCO
Ministero Politiche Agricole
Via XX Settembre 20, Roma, Italia
Tel. 0039 06 688 02 73
Fax: 0039 06 688 02 73
E-mail: [email protected]
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Mr. SADHAM BIN SALIM
Director of Inspectorate
Malasyan Pineapple IndustryBoard
The Malasysian Pineapple Industry Board
No. 5 Wisma Nanas
Jalan Padi Mahsuri
Bandar Baru UDA
811200 Johor Bahru
Tel. 607 236 12 11, 236 1012
Fax: 607 236 56 94
E-mail: [email protected]
MEXICO
MEXIQUE
Ing. JOSE LUIS PLAZA SÁNCHEZ
Director General de Agricultura
Lope de Vega 125 pent house
Col. Chapultepec Morales, 11570 México, D.F.
Tel. 525 2 50 22 86
Fax: 525 2 03 97 68
E-mail: [email protected]
Ing. MATEO VAZQUEZ MORALES
Asesor de la Dirección General de Agricultura
SAGAR
Lope de Vega 125 piso 9
Col. Chapultepec Morales, 11570 México, D.F
Tel. 525 2 50 95 35
Fax: 525 2 03 39 23
E-mail: [email protected]
Dr. MARIO HERIBERTO BARRERA BENITEZ
Coordinador de Cooperación Internacional
Secretaría de Relaciones Exteriores.
Paseo del Rocío No. 88,
Col. Lomas deVista Hermosa, Cuajimalpa
05100 México, D.F.
Tel. 525 2 59 88 82
I.A.Z. ROBERTO CALZADA PEREIRA
Instituto Mexicano de Normalización y
Certificación
A.C.
Ma. Magdalena Contrereas 133 6| Piso
Col. Cuauhtemoc, México, D.F.
Tel. 525 566 47 50/535 58 72
Fax: 52 5 705 36 86
E-mail: [email protected]
Sr. JOSÉ JUVENAL CASTORENA CONTRERAS
Subdirector de Normalización.
SAGAR
Lope de Vega No. 25, piso 9
Chapultepec Morales
México, D.F.
Tel. 52 03 97 68
Ing. ANGEL CHAO MENDOZA
La Semilla del Caribe, S.A. de C.V.
Av. Mariano Otero No. 3433-407
Col. Verde Valle
45060, Guadalajara, Jalisco
Tel. 523 121 2301
Fax: 523 122 3490
E-mail: [email protected]
Lic. JAIME CRUZ PALMA
SAGAR
Av. Insurgentes Sur No. 476 piso 11, Col. Roma Sur,
06760 México, D.F.
Tel. 525 584 00 56
Fax: 525 584 34 85
E-mail: [email protected]
Sra. MA. DEL CARMEN CULEBRO TREJO
Oficial de Programas FAO
Cerro de Maika #115
Col. Lomas de Chapultepec
México, D.F.
Tel. 525 540 6747
Fax: 525 520 57 25
Sr. SALVADOR DE LA CRUZ GARCÍA
Director de Fomento Agrícola – SAGAR
Lope de Vega No. 125, piso 4
Col. Chapultepec Morales, 11570 México, D.F
Tel. 525 2 50 94 60
Fax: 525 2 03 39 23
E-mail: [email protected]
Ing. ROSA MARÍA GALICIA CABRERA
Profesor Investigador.
Universidad Autónoma Metropolitana –
Iztapalapa
Av. Michoacán y La Purísima, Col.
Vicentina
09340 México, D.F.
Tel. 525 724 47 11
Fax. 525 724 47 12
E-mail: [email protected]
Ing. RICARDO MANUEL GONZALEZ AGUILAR
Asesor SAGAR
Insurgentes Sur 476
Tel. 525 584 22 02
Sr. JUAN ANTONIO LEOS RODRÍGUEZ
Coordinador de Postgrado – Universidad Autónoma de
Chapingo
Km. 38.5 carretera México-Texcoco,
56230 Chapingo, México.
Tel. 595 5 13 84
Fax: 595 5 13 84
E-mail: [email protected]
I.Q.I. JOSÉ NOÉ LIZÁRRAGA
CAMACHO
Representante de la Secretaría de Salud
Donceles No. 39, Col. Centro.
06010 México, D.F.
Tel. 5 510 01 96
Fax: 5 512 96 28
E-mail: [email protected]
Ing. Agr. JONATHÁN MARTÍNEZ
CORTÉS
SAGAR
Lope de Vega No. 125, piso 9
Col. Chapultepec Morales
Tel. 5 250 95 35
Fax: 5 203 39 2333
E-mail: [email protected]
Ing. JUAN JOSÉ ORNELAS
Jefe de Departamento.
Dirección General de Sanidad Vegetal –
SAGAR
Guillermo Pérez Valenzuela No. 127
Col. Del Carmen, Coyoacán.
04100 México, D.F.
Tel. 525 658 14 17
Fax: 525 656 06 90
E-mail: [email protected]
Ing. Agr. SOTERO PALACIOS
SAGAR
Guillermo Pérez Valenzuela No. 127
Coyoacán, D.F.
Tel. 5 554 06 26
Fax: 5 658 0696
E-mail: [email protected]
Sr. JORGE PASTRANA YAÑÉZ
Director de Política Pesquera –
SEMARNAP.
Periférico Sur No. 4209
Del. Tlalpan, México, D.F.
Tel. 525 6 28 07 38
Fax: 525 6 28 07 39
Sr. SEBASTIÁN PEÑA MALDONADO
Director de Hortofrutícolas SAGAR
Lope de Vega No. 125 piso 7
Col. Chapultepec Morales,
11570 México, D.F.
Tel. 525 2 50 6451
Fax: 525 2 03 95 47
E-mail: [email protected]
Ing. JUAN RIVERA VILLA
Especialista Agropecuario
Apoyos y Servicios a la Comercialización
Agropecuaria
José María Ibarrán No. 84 piso
6,
Col. San José Insurgentes
03900 México, D.F.
Tel. 525 662 68 84
Fax: 525 661 88 56
E-mail: [email protected]
Q.F.B. ALICIA RUIZ CORONA
Representante de la Secretaría de Salud
Donceles No. 39, Col. Centro,
06010 México, D.F.
Tel. 525 5 10 01 96
Fax: 525 5 12 96 28
E-mail: [email protected]
Lic. MA. LETICIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
Jefe del Departamento de Normalización
SAGAR
Lope de Vega #125 Piso 9
Col. Chapultepec Morales
11570 México, D.F.
Tel. 525 250 9535
Fax: 525 203 3923
Ing. OSCAR SIFUENTES OCAÑAS
Tel. 5 6 84 57 83
Fax: 5 5 79 07 19/2 51 61 21
E-mail: [email protected]
Sr. PASCACIO TABOADA CORTINA
Director de Información – SAGAR
Insurgentes Sur 476-5
Col. Roma Su, 06760, México, D.F.
Tel. 525 564 3536
Fax: 525 584 0642
Srita. GLORIA VELASCO ROSAS
Reportera del Fideicomiso Central de Abastos de la
Ciudad de México
Tel. 525 694 21 37
Fax: 525 694 2137
NIGERIA
Mr. ONYEABO EMMANUEL ONWUKEME
Alternate Permanent Representative to FAO,
Permanent Representation of Nigeria to FAO
Embassy of Nigeria
Via Orazio, 14-18, 00193 Rome
Tel. 39 06/6896231, 6896672, 6896243
Fax: 39 06 6832528
E-mail: [email protected]
SULTANATE OF OMAN
OMAN
SULTANATO DE OMAN
Miss Laila Al-Subhi
Pesticide Researcher Assistant
Ministry of Agriculturel and Fisheries
Directorate General of Agricultural Research
P.O. Box 50 Code No. 121
Sultant of Oman Muscat.
Tel. 968 89 3132/893131
Fax:968 89 30 96
E-mail: [email protected]
PERU
PEROU
Mr. EDWIN GUTIERREZ
Counsellor
Embassy of Perú
Paseo de la Reforma 2601
Lomas Reforma
11020 México, D.F.
Tel. 525 570 24 43
Fax: 525 259 05 30
E-mail: [email protected]
Ing. ALEJANDRA DÍAZ RODRÍGUEZ
Directora Área de Calidad y Normatividad
Comisión para la Promoción de Exportaciones
–
PROMPEX
Augusto Tamayo No. 160 piso 4,
San Isidro, Lima, Perú
Tel. 511 421 46 50
Fax: 511 351 76 24
E-mail: [email protected]
PHILIPPINES
FILIPINAS
Mr. JERICO PASCUAL
Operations MGR
Dole Tropifresh a Div of Dole Phills Inc.
14th Fa Ba Lepanto Bld, Paseo de Roxas
Makati City
Tel. 63 2 810 2601 ext 3132
Fax: 63 2 818 6914
E-mail: [email protected]
Prof. Dr. MARIA CONCEPCION LIZADA
Acting Director
Bureau of Agriculture and Fisheries Product
Standards,
Department of Agriculture
Elliptical Road, Diliman, Quezan City
Tel. 063 2 920 30 50, 920 81 89
Fax: 063 2 920 1849, 920 - 4085
Ms. LYDIA ZARA
Supervising Agriculturist (Chief, Food Processing
Section)
Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture
692 San Andrés, Malate,
Manila, Philippines
Tel. 063 2 524 07 79
Fax: 063 2 5223 711 54
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDÁFRICA
Ms. Elsa Janse Van Rensburg
Assistant Director Agronomy and Vegetables
National Department of Agriculture
Private Bag X 258 - Pretoria 0001, South Africa
Tel. 27 12 319 6029
Fax: 27 12 319 6055
E-mail: [email protected]
SAUDI ARABIA
ARABIE SAUDITE
ARABIA SAUDITA
Mr. AHMED AL-MASHHADI
Head of Food Science Section
National Agriculture and Water Research Center
Ministry of Agriculture and Water
P.O. Box 17285
Riyadh, 11484
Saudi Arabia
Tel. 4576780 ext. 2206
Fax: 4584979
SENEGAL
Mme. MAME SINE MBODJI NDIAYE
Chef Division Agroalimentaire
Institut Sénégalais de Normalisation
Ministère de l´Energie, des Mines et de
l´Industrie
BP 4037 Dakar, Senegal
Tel. 221 8 232586
Fax: 221 8 232587
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
Mr. PIERRE SCHAUENBERG
Adjoint scientifique
Office Fédéral de l'Agriculture
Division Principale Production
Section Cultures spéciales
Mattenhofstrasse 5
CH - 3003, Berne
Tel. 41 31 324 8421
Fax: 41 31 322 0555
E-mail: [email protected]
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
Dr. SURAPHONG KOSIYACHINDA
C/o Kasetsart University, Bangkok
578 SOI 12, NGARMWONG WAN 25
Nontaburi 11000, Thailand
Tel. 66 2 588 1764
Fax: 66 2 588 1764
Ms. VORANUCH KITSUKCHIT
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Rama VI Street Ratchathewi
Bangkok, 10400 Thailand
Tel. 66 2 2023 444/2023 348
Fax: 66 2 248 79 87
E-mail. [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Mr. DAVID L. PRIESTER
International Standards Coordinator
Standardization Section
AMS, Fruit & Vegetable Programs
Fresh Products Branch
P.O. Box 96456, Room 2049-S
Washington, D.C. 20090-6456
Tel. (202) 720 2184/(800 811 2373)
Fax: (202) 720 8871
E-mail: [email protected]
Lic. DULCE MARÍA FLORES MONTES
Especialista en Agricultura USDA
Embajada de Estados Unidos de Norteamérica
Reforma No. 305 Col. Cuauhtémoc
06500 México, D.F.
Tel. 52 09 91 00
Dr. ANTHONY HEPTON
V:P: Quality Assurance
Dole Food Co.
5795 Lindero Canyon Rd
Westlake Village
California 91362 USA
Tel. 01 818 874 4685
Fax: 01 818 874 4804
E-mail: [email protected]
Mr. MICHAEL JANTSCHKE
Scientist
National Food Processors Association
6363 Clark Ave.
Dublin, CA 94568
Tel. 1-925-551-4251
Fax: 1-925 833 8795
E-mail: [email protected]
Ms. ELLEN MATTEN
Staff Officer
US Codex FSIS, USDA
Room 4861, South Building
1400 Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
Tel. 202 720 4063
Fax: 202 720 3157
E-mail: [email protected]
Mr. CHARLES ORMAN
Director Science & Technology
Sunkist Growers, 760 E. Sunkist St.
Ontario California 91761, USA
Tel. 01 909 933 2257
Fax: 01 909 933 2453
E-mail: [email protected]
URUGUAY
Sra. MARTA BENTANCUR SERVETTI
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
18 de julio No. 1263 piso 2
Montevideo, Uruguay
Tel. 0598 2 908 16 11
Fax: 0598 2 901 94 62
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
C.L.A.M
Sr. OCTAVIO RAMÓN SALES
Presidente
Plaza de España No. 18 planta 11 – 4to.
28008 Madrid, España
Tel. 5491 541 44 61/548 15 75
Fax: 5491 548 16 28
COLEACP
Mr. THIERRY PAQUI
Project Officer
5 Rue de la Cordiere
Centra 342 94586 RUNGIS, France
CEDEX
Tel. 33 1 41 80 02 10
Fax:33 1 41 80 02 19
E-mail: [email protected]
M. EMILE NANGA
Administrateur de l'OCAB
Organisation des Producteurs et Exportateurs
d'Ananas-Bananes-Mangues
016BPA908 Abidjan 16
Republique de Côte D´Ivoire
Tel. 225 3258 82 32 58 87
Fax: 225 32 44 94
EUROPEAN COMUNITY
COMMUNAUTE EUROPEENE
COMUNIDAD EUROPEA
M. FABIEN SANTINI
Administrateur (VI –E-1)
Rue de la loi 200, B-1049 BRUXELLES
Tel. 32 2 295 32 11
Fax: 32 2 295 37 09
E-mail: [email protected]
Mr. PAUL REIDERMAN
Administrator
Council of Ministers
Rue de la Loi 175, B – 1048 Brussels
Tel. 32 2 285 85 63
Fax: 32 2 285 79 28
E-mail: [email protected]
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR
L'EUROPE
COMISION ECONOMICA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
EUROPA
Mr. TOM HEILANDT
Economic Affairs Officer
Palais des Nations Office 432
124 Geneva 10
Tel. +41 22 917 2450
Fax: +41 22 917 0041
E-mail: [email protected]
FAO
Sr. AUGUSTO SIMOES LOPES NETO
Representante de la FAO en México
Cerro Maika No. 115, Col. Lomas de Chapultepec
México, D.F.
Tel. 525 540 67 47
E-mail: [email protected]
FAO/WHO SECRETARIAT
SECRETARIAT FAO/OMS
SECRETARIA FAO/OMS
Ms. GRACIA TERESA BRISCO LOPEZ
Food Standards Officer (FAO)
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Via delle Terme di Caracalla
00100, Rome, Italy
Tel. 39 06 5705 2700
Fax: 39 06 5705 4593
E-mail: [email protected]
Ms. SELMA DOYRAN
Food Standards Officer (FAO)
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Via delle Terme di Caracalla
00100, Rome, Italy
Tel. 39 06 5705 5826
Fax: 39 06 5705 4593
E-mail: [email protected]
TECHNICAL SECRETARIAT
SECRETARIAT TECHNIQUE
SECRETARIA TECNICA
Lic. CARLOS R. BERZUNZA SANCHEZ
Subdirector de Asuntos Internacionales "A"
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
Ing. JORGE ANTONIO LOPEZ ZARATE
Jefe del Departamento de Normalización
Internacional
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
E-mail: [email protected]
Lic. PEDRO G. GONZALEZ BANDALA
Subdirector de Asuntos Internacionales "B"
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
E-mail: [email protected]
MVZ. I. ROSSANA SANCHEZ DELGADO
Jefa de la Oficina del Codex y COPANT
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
TECHNICAL SUPPORT
SUPPORT TECHNIQUE
SOPORTE TÉCNICO
Ing. SALVADOR SANCHEZ ABARCA
Subdirector de Informática
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-81
Fax: (52) 5729-94-84
E-mail: [email protected]
Ing. OSCAR GOMEZ PIÑA
Jefe del Departamento de Informática
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-81
Fax: (52) 5729-94-84
E-mail: [email protected]
MVZ. GABRIELA ALEJANDRA JIMENEZ
Jefa de la Oficina de la ISO e IEC
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
Lic. NOHEMI SANCHEZ ATILANO
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
Lic. EZEQUIEL HERNANDEZ
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
Sra. PATRICIA GONZALEZ LOERA
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
Sr. JESUS QUIROZ VEGA
Soporte Informático
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-81
Fax: (52) 5729-94-84
Sr. JUAN FERNANDO QUIROZ SANCHEZ
Técnico
Dirección General de Normas
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Sección
Fuentes
Naucalpan de Juárez, Estado de México
C.P. 53950, México
Tel. (52) 5729-94-80
Fax: (52) 5729-94-84
