Autres questions, travaux futurs et date et lieu de la prochaine session (Point 10 de l’ordre du jour)

101. Il n’y avait pas d’autre question à traiter.

102. Le Comité a pris note qu’à l’issue des débats de la présente session, ses travaux futurs porteraient notamment sur les points suivants (en plus de toute autre activité confiée par la Commission):

• Mesures visant à obtenir le consensus;
• Examen des objectifs en matière d’innocuité alimentaire;
• Principes de travail pour l’analyse des risques;
• Examen des facteurs légitimes autres que la science dans le processus de prise de décision du Codex;
• Révision du Code de déontologie pour le commerce international des denrées alimentaires, notamment examen du traitement spécial et différencié accordé aux pays en développement.

103. Le Comité a pris note que sa 15e session devait se tenir à Paris du 10 au 14 avril 2000, la date restant à confirmer entre le gouvernement hôte et le Secrétariat du Codex.