DATE ET LIEU DE LA PROCHAINE SESSION (Point 13 de l’ordre du jour)

111. La prochaine session du Comité devrait se tenir en Malaisie au début de l’an 2002. La date et le lieu exacts de la session seront fixés après consultation entre le Coordonnateur et le Secrétariat du Codex.

112. Le Comité a noté que la prochaine session du Comité aura lieu en anglais et en chinois, et également en arabe au cas où des pays arabophones viendraient se joindre à ses membres. Tous les documents de travail seront également traduits dans ces langues.

Annexe

ÉTAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

Objet:	Etape:	Mesures à prendre par:	Document de référence (ALINORM 00/15):
Avant-projet de norme pour les produits aqueux à base de noix de coco	5	47e session du Comité exécutif	Annexe II par. 16-28
Code d’usages en matière d’hygiène pour les produits aqueux à base de noix de coco	1, 2	47e session du Comité exécutif	par. 29-30
Avant-projet de normes pour: - Lait compensé concentré - Laits compensés concentrés sucrés - Laits compensés en poudre	1, 2	47e session du Comité exécutif Malaisie, Thaïlande	par. 31-36
Avant-projet de norme pour les nouilles instantanées	1, 2	47e session du Comité exécutif Chine, Indonésie, Japon, Malaisie, République de Corée, Thaïlande	par. 10-15
Information et rapports des gouvernements sur le contrôle et la salubrité des aliments - Application du système HACCP - Application de l’analyse des risques - Reconnaissance mutuelle - Participation des consommateurs	-	Gouvernements 13e session du Comité de coordination du Codex pour l’Asie	par. 37-95