81. La delegación de Tailandia presentó un documento en el que se subrayaban los beneficios del acuerdo de reconocimiento mutuo para los interlocutores comerciales y compartió información sobre los avances realizados en su país. La delegación indicó que el éxito del acuerdo dependía en gran parte de la adecuación y eficacia de la infraestructura de control sanitario y que, por tanto, era necesario transferir tecnología de los países desarrollados a los países en desarrollo, y entre los países importadores y exportadores. Tailandia formuló varias propuestas.
82. La delegación de Indonesia, al apoyar plenamente las propuestas de Tailandia, afirmó que debería evitarse toda duplicación de esfuerzos a nivel de los organismos internacionales de acreditación y de los sistemas de certificación vigentes, como por ejemplo la Guía 25 de la ISO. La delegación invitó a los países miembros a participar activamente en la labor de la OMC, en especial en la del Comité sobre OTC.
83. Sobre la base de las propuestas de Tailandia, el Comité acordó lo siguiente:
- La Comisión del Codex Alimentarius ha de desempeñar una función activa en la promoción del acuerdo multilateral de reconocimiento mutuo entre los países miembros;- Los países miembros deben participar activamente en la elaboración de directrices sobre el juicio de equivalencia de las medidas sanitarias asociadas con el sistema de inspección y certificación del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de las Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS), con objeto de proporcionar orientación acerca del acuerdo de reconocimiento mutuo;
- Los países miembros deben aplicar las Directrices para la elaboración de acuerdos de equivalencia relativos a los sistemas de inspección y certificación de las importaciones y exportaciones de alimentos[29], adoptadas por la Comisión a la hora de concluir sus acuerdos bilaterales o multilaterales de mutuo reconocimiento;
- El CCASIA ha de pedir a la Comisión, la FAO y la OMS que recaben asistencia de los organismos especializados de las Naciones Unidas a fin de elaborar un marco concreto para la transferencia de tecnología de los países desarrollados a los países en desarrollo en forma de programa conjunto para el establecimiento de un sistema sostenible.
