133. La délégation des États-Unis a présenté le document en rappelant qu’à sa dernière session le Comité s’était penché sur la nécessité d’élaborer des directives générales ou d’incorporer une section sur le recyclage de l’eau dans les codes de produit. Le Comité était convenu de suivre ces deux approches en parallèle et de remanier le document de travail à l’étude pour examen ultérieur. La délégation a précisé que l’Annexe B ne figurait dans le document qu’à titre d’information.
134. Le Comité est convenu de poursuivre l’élaboration de l’Avant-projet de Directives pour le recyclage hygiénique des eaux de traitement dans les usines de produits alimentaires, à l’étape 3, en d’en confier la rédaction à la délégation des États-Unis, pour distribution et examen à la prochaine session.
