L'intérêt que suscite les progrès de l'exploitation forestière et des industries du bois se reflète dans les demandes incessantes de renseignements sur les matériels nouveaux. La Division des Forêts de la FAO recueille ces renseignements et les transmet sur demande aux Gouvernements Membres. Certains de ces renseignements sont publiés dans cette rubrique. La FAO n'accepte aucune responsabilité en ce qui concerne les prétentions émises par les fabricants.
LOUPE-ECLAIR. - Appareil commode pour effectuer des examens minutieux même dans de mauvaises conditions d'éclairement. Il consiste en une loupe combinée avec un puissant système d'éclairage disposé dans la poignée, éclairant ainsi le champ sans envoyer de lumière dans l'œil de l'observateur. La loupe fournit un champ plan et clair avec correction de la distorsion et des aberrations. Le modele figuré ici, qui est léger et portatif, grossit 7 fois. D'autres types peuvent être fournis pour des grossissements de 5, 20 et 40.
Abbeon Supply Col, 58-10, 41st Drive, Woodside, N. Y., U.S.A.
MÈCHE HÉLICOÏDALE «SCREW MATE»
MÈCHE HÉLICOÏDALE «SCREW MATE». - Nouvelle mèche appelée «Screw-Mate» du fait qu'elle épouse la forme du noyau de la vis à bois de la taille correspondante. Cette mèche perce l'avant-trou conique, le logement de la partie lisse et de la tête fraisée en une seule opération. Il est impossible de percer des avant-trous trop grands ou trop petits et l'épaulement de l'outil arrête la mèche à la profondeur exacte. Les «Screw-Mate» s'adaptent à tous mandrins de perceuses, perceuses à main, presses à percer et existent en de nombreuses dimensions correspondant à celles des vis usuelles.
D. R. Camer Co. Inc., 106 Hospital Street, Providence, Rhode Island U.S.A.
INJECTEUR ÉLÉVATEUR DE REMPLISAGES
INJECTEUR ÉLÉVATEUR DE REMPLISAGES - Ces injecteurs peuvent être utilajes pour élever l'eau à 100 ft de hauteur ou pour la puiser dans des réservoirs à 200 ou 300 ft de distance horizontale. L'eau est refoulée à haute pression, au moyen d'une pompe, à travers un ajutage venu de fonderie, dans une chambre de diffusion où l'eau extérieure est entraînée par le courant à grande vitesse. L'injecteur fonctionne avec le maximum d'efficacité lorsqu'il est immergé dans l'eau à puiser. Dans les conditions normales d'aspiration, les réservoirs d'eau peuvent être remplis sous un débit double de celui de la pompe.
Le poids des injecteurs, dont la figure montre sept tailles différentes varie de 1¼ à 14 lb. Ils ne comportent aucune partie mobile pouvant s'user ou se détériorer.
Service forestier des Etats-Unis, Centre de matériel d'Arcadie, Arcadie, Calif., U.S.A.
SCIE «KWICK-CUT FORBES». - Machine portative légère pour l'élagage et les nettoiements, de maniement et d'emploi faciles, notamment en terrain très accidenté, lorqu'un élagage à grande hauteur est nécessaire. Elle peut être aisément utilisée en montant sur une échelle ordinaire. Quelques tractions sur la cordelette de lancement assurent le démarrage du moteur.
Caractéristiques: Moteur monocylindre fonctionnant avec un mélange huile-essence, deux temps 1/3 B.H.P. actionnant la boîte de réduction de la scie par l'intermédiaire d'un axe de transmission télescopique. Le tube extérieur servant de bâti est ainsi entièrement télescopique et oscillant et peut être verrouillé dans la position désirée lorsque la machine fonctionne. La boîte d'engrenages de la scie est fixée à ce tube. La scie a 6 in. de diamètre; elle est fixée à l'extrémité de l'arbre de transmission par une tige intérieure à large tête usinée assurant le centrage et la fixation de la scie. A l'autre extrémité cette tige est fixée au moyen d'un écrou à verrouillage automatique. Poids de la scie 20 lb.
Gail & Scott Limited, 5 Drapers Gardens, London, E.C.2. England.
APPAREIL INSTANTANÉ G. E. POUR LA MESURE DU FACTEUR DE PUISSANCE - Type AK-3.
APPAREIL INSTANTANÉ G. E. POUR LA MESURE DU FACTEUR DE PUISSANCE - Type AK-3. - Appareil pour la mesure directe du facteur de puissance sans coupure du circuit ni interruption du service. Mesure le facteur de puissance, que le déphasage soit en avance ou en retard, sur tout courant triphasé équilibré de 100 à 600 volts et de 15 à 600 ampères. Permet de mettre en évidence la nécessité de dispositifs de correction afin de réduire les dépenses d'énergie et aide à déterminer l'emplacement de ces dispositifs afin d'accroître l'efficacité de la distribution de l'énergie.
General Electric Co. Inc., Schenectady, N.Y., U.S.A.
APPAREIL D'AFFÛTAGE P.T.I. - Utilise un nouveau principe breveté. Les lames sont affûtées au moyen d'une meule tournant dans le plan même de la lame de la scie, d'où l'élimination des vibrations et l'accroissement de la précision de l'affûtage. Cette nouvelle méthode d'affûtage exige moins de connaissances spéciales et moins de temps. La lame est affûtée pas segments. Chaque segment est successivement déplacé verticalement à la périphérie de la meule jusqu'à affûtage complet.
Le socle de l'appareil est vissé à une table à côté de la roue de droite d'un banc d'affûtage, l'axe de la meule étant à 5 in. au-dessus du banc. Le socle possède deux fenêtres-glissières permettant de déplacer latéralement l'appareil, de sorte que la lame de la scie puisse parcourir et utiliser toute la largeur de la meule.
P.T.I. Inc., 401 Broadway, New York 13.
TRACTEUR-TREUIL RENAULT - Modèle BT51
TRACTEUR-TREUIL RENAULT - Modèle BT51. - Ce treuil a été spécialement mis au point pour la vidange, le nettoiement et le dessouchage. Il a donné de bons résultats en sols marécageux ou sablonneux et sur les pentes. Force 5.500 Kgs. avec câble de 145 m. La bèche d'ancrage est commandée depuis le siége du conducteur et ne gêne pas la maniabilité du tracteur. Grâce à un guide-câble le conducteur commande également l'enroulement correct du câble sur le tambour. si l'effort exigé dépasse la puissance du treuil, on peut avoir recours à des palans. L'équipement accessoire est fourni avec le treuil BT51.
Régie Nationale des Usines Renault, Billanecourt (Seine), France.
TRAIN PORTEUR ROHR. - L'Institut fédéral Suisse de recherches forestières a essayé cet engin et l'a trouvé très satisfaisant et robuste. Par comparaison avec le traînage par câble sur le sol, l'économie de puissance est de l'ordre de 20 à 45 %, suivant la nature du terrain. Les dégâts aux arbres sur pied et les traces sur le sol sont également diminués et le temps nécessaire à la manutention des grumes réduit. Les roues sont surtout utiles pour les billes lourdes; pour la vidange des perches et bois de branches l'adjonction d'une traverse amovible est recommandée.
Caractéristiques: Voie 88 cm. Largeur totale 105 cm. Hauteur de la charge: 50 cm. Diamètre des roues 47 cm. Longueur totale 148 cm. Longueur du bois de chargement 132 cm.
Rosta-Produkte, Ernst Rohr, Staufen-Lenzburg, Suisse.
INSTALLATION D'ASPIRATION DE DÉCHETS ET DE SCIURE (a)
INSTALLATION D'ASPIRATION DE DÉCHETS ET DE SCIURE (b)
INSTALLATION D'ASPIRATION DE DÉCHETS ET DE SCIURE. - Cet appareil comprend un ventilateur «Tornado» à moteur et un séparateur centrifuge avec des canalisations les reliant aux hottes desservant un banc de scie, une toupie, une raboteuse et un aspirateur. Le séparateur peut traiter aussi bien du bois sec que du bois vert et offre un exemple de la gamme des dimensions normalisées de 2 ft t à 13 ft de diamètre. Suivant la nature des déchets recueillis, ils peuvent être utilisés au chauffage des chaudières à vapeur.
Keith Blackman Ltd., Mill Mead Road, Tottenham, London, N.17.
REMORQUE PORTE-TRACTEUR. Type RPT/8 tonnes (a)
REMORQUE PORTE-TRACTEUR. Type RPT/8 tonnes (b)
REMORQUE PORTE-TRACTEUR. Type RPT/8 tonnes. - L'essieu arrière de cette remorque porte-tracteur est amovible grâce à deux vérins à vis, permettant de fixer des rampes de chargement comme le montre la photographie da gauche. Plate-forme de chargement 3,9 m x 2,4 m. Dégagement 55 cm. Pneus 270 x 2,0. Roues avant directrices. Freins à main et servo-freins sur l'essieu arrière. Poids mort 2.400 Kgs. Vitesse maxima 25 Km/h.
Société R. Madurand & Cie, Chelles (S. & M.). France.
PULVÉRISATEUR ALLMAN. - Appareil conçu et réalisé spécialement à la demande de la Forestry Commission du Roysume-Uni pour traiter les jeunes plants en pépinière par pulvérisation d'insecticides. Sa pression maxima de fonctionnement est de 100 lb. p.s.i. et peut pulvériser à débit faible ou élevé. Il est muni d'un compteur de vitesse gradué jusqu'à 4 m.p.h. et d'un déflecteur
Allman Overseas Ltd., 7/8 Bury Court, St. Mary Axe, London,- E.C.3.
GRUE DE CHARGEMENT HIAB POUR CAMION
GRUE DE CHARGEMENT HIAB POUR CAMION. - Grue n'exigeant qu'un espace d'un foot sur le chassis entre la cabine et le plateau du camion sur lequel elle est montée, laissant le plateau libre. Placée au centre du chassis, en position symétrique, elle peut travailler facilement des deux côtés du camion; un dispositif simple lui permet aussi de travailler en avant.
Le piston élévateur dans le cylindre principal - vertical porte une flèche télescopique dont la longueur peut se régler de 3 ft. 3 in. à 11 ft. 6 in. La force de levage, fonction de la longueur de flèche varie de 1100 à 2200 lb. Le mouvement latéral de la flèche est assuré par des pistons hydrauliques oscillants. Les mouvements verticaux et latéraux sont commandés par un seul levier de chaque côté de la cabine. Il n'est fait usage d'aucun frein, embrayage ou accouplement mécaniques, tous les mouvements étant entièrement à commande hydraulique. En inversant le principe du palan appliqué à des groupes de poulies triples, la charge monte ou descend sept fois plus vite que le, piston vertical. La grue a une portée utile de 12 feet au-dessous du niveau du sol à 14 feet au-dessus et une portée horizontale de 20 feet. Le moteur du camion transmet la puissance nécessaire au moyen d'une prise de mouvement à vitesse unique actionnant une pompe hydraulique à engrenages montée dans un réservoir d'huile séparé de la grue. Les surcharges sont évitées au moyen d'une soupape by-pass dans le système hydraulique.
Hydrauliska Industri Aktiebolaget, Hudiksvall, P. O. Box 117, Sweden.
POLISSEUSE RADIUS R.J.H. - Machine conçue pour le finissage et le polissage de pièces de faible rayon; elle utilise un ruban de 36 X 4 in. avec une vitesse périphérique de 2.500 surface ft à la minute. Elle est actionnée par un moteur de 1 h.p. entièrement blindé, portant une poulie de transmission de 3½ in. de diamètre et monté sur une plateforme à pivot permettant le réglage de tension de la courroie. Il est fourni de bobines de renvoi de ¾ à 1¾ in. de diamètre pour travailler avec des rayons de 3/8 in. et au dessus, et qu'il est facile de remplacer en enlevant seulement la tête de la monture fixe. Table de travail réglable permettant d'utiliser toute la largeur du ruban et munies de rentrants de différentes tailles correspondant aux différents diamètres des bobines. Un démarreur est encastré dans le socle coulé dont la surface d'encombrement est 24 x 16 in.
R.J.H. Tool & Equipment Co. Ltd., Heckmondwike, Yorkshire, England.
RABOTEUSE AVEC ALIMENTATION MANUELLE OU MÉCANIQUE Type WR/T
RABOTEUSE AVEC ALIMENTATION MANUELLE OU MÉCANIQUE Type WR/T. - Machine à dresser, corroyer, biseauter, chanfreiner et moulurer. Formant bloc, avec moteur logé dans le bâti. Une courte courroie centrale relie le moteur à l'outil et au dispositif d'alimentation. Trois vitesses obtenues au moyen d'une boîte à roulement à billes à prise continue. Le système d'alimentation pour le corroyage est actionné au moyen de chaînes et de pignons protégés. Table de corroyage réglable en hauteur au moyen d'un volant à main. Tables de finissage portées sur des glissières à double plan incliné permettant de les retirer pour accéder aux outils de coupe. Des barres de pression relevables agissent en avant et en arrière de l'outil et sont disposées de manière à permettre le moulurage sans avoir à les retirer.
Caractéristiques: Longueur totale des tables supérieures pour rabotage à main: 6 ft. Vitesse de rotation de l'outil 4000 t/m.; deux lames de 1/8 in. d'épaisseur, 1½ in. de largeur, 24 ¼ in. de longueur, cylindres d'alimentation mécanique de 3 ½ in. de diamètre; la vitesse d'avancement est de 26, 39 ou 59 ft. à la minute. La garde, de type breveté, peut être fixée dans une position quelconque sur toute la largeur de la table et peut s'incliner jusqu'à 45°. Le moteur 6 h.p., monté sur une plaque oscillante à l'intérieur du bâti, est complètement à l'abri des copeaux. Encombrement: longueur 6 ft. 4 in., largeur 4 ft. 3 in. Poids net 3.472 lb.
Thomas Robinson & Son Ltd., Africa House, Kingsway, W.C.2, London.
POLISSEUSE A MANCHON. - La principale caractéristique de cette machine est qu'elle est munie, au lieu d'une table inclinable, d'un arbre inclinable, de sorte que la pièce est toujours en position horizontale. L'arbre peut être incliné de 0 à 45° au moyen d'une commande à pignon et vis sans fin et peut être verrouillé dans la position désirée. On peut l'utiliser avec toute une gamme de manchons abrasifs depuis ¼ in. de diamètre et 5 in. de hauteur jusqu'à 4 in. de diamètre et 11 in. de hauteur. Elle est actionnée par un moteur 2 h.p à deux vitesses 220 ou 440 volts triphasé 60 périodes complètement blindé. La vitesse est 2.000 ou 4.000 t/m.
Kindt-Collins Company, 12651 Elmwood Avenue, Cleveland 11, Ohio, U.S.A.
PRESSE CHAUFFANTE HYDRAULIQUE PLYCOR TYPE BVH.
PRESSE CHAUFFANTE HYDRAULIQUE PLYCOR TYPE BVH. - Cette presse à contreplaqués est spécialement conçue pour les entreprises petites ou moyennes et permet l'emploi de tous les types de colles à chaud. Elle est munie de plaques chauffantes à vapeur perforées assurant à chaque instant une température uniforme du plateau; aucune fondation n'est nécessaire. Une pression maxima de 100 lb./sq.in. peut être exercée sur toute la surface du plateau chauffant. La machine utilise de la vapeur à haute ou basse pression. Si l'on ne dispose pas de vapeur, la machine peut être équipée avec une chaudière autonome. Régulation électrique automatique de la pression.
Le type B.V.H. est actuellement disponible en une seule taille 99 in. x 51 in. Le chassis est conçu pour 5 ouvertures, mais peut être installé avec un nombre inférieur. Des plateaux supplémentaires peuvent être ajoutés à volonté.
Plycor Company, 365 W. Washington Blvd., Chicago, Illinois, U.S.A.
