1. La Consultation technique sur la pertinence des critères d'établissement des listes des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale au titre de la CITES s'est tenue à Rome (Italie), du 28 au 30 juin 2000. Elle a réuni les représentants de 58 membres de la FAO, un représentant d'une institution spécialisée des Nations Unies, ainsi que des observateurs de quatre organisations intergouvernementales et six organisations non gouvernementales internationales.
2. La liste des représentants et observateurs figure à l'Annexe B. La liste des documents dont la Consultation était saisie figure à l'Annexe C.
3. La Consultation a été ouverte par M. I. Nomura, Sous-Directeur général (Département des pêches), qui a souhaité la bienvenue aux représentants et observateurs.
4. Dans son allocution d'ouverture, M. Nomura a résumé les origines de la Consultation et les travaux qui l'ont précédée. Il a également remercié le Gouvernement japonais de son soutien financier à la Consultation et aux activités connexes. Le texte de son allocution est reproduit à l'Annexe D.
5. L'ordre du jour adopté figure à l'Annexe A.
6. Dato Mohamed Mazlan bin Jusoh (Malaisie) a été élu Président de la Consultation technique et M. H.J. Eggink (Pays-Bas) a été élu Vice-Président. La Consultation a décidé que le Secrétariat rédigerait le rapport qui serait adopté à la fin de la réunion. Il n'a donc pas été nécessaire de nommer un rapporteur parmi ses membres.
