143. La delegación de los Estados Unidos presentó el documento CX/FH 00/12 y señaló que en la Sección 10 del documento de debate se recogían los elementos fundamentales que debían abordar las Directrices. La delegación informó al Comité de que podía ser necesario tratar la validación desde una perspectiva general.
144. La delegación de Francia, en nombre de los Estados Miembros de la Comunidad Europea presentes en la reunión, opinó que en primer lugar era necesario aclarar el concepto de validación y propuso que se revisara el documento.
145. El Comité decidió pedir a los Estados Unidos que, con la ayuda de sus colaboradores en la redacción, redactara de nuevo el documento de debate para que el Comité lo analizara ulteriormente en su próxima reunión.
