DOCUMENT D’INFORMATION RÉCAPITULANT LES NORMES DISPONIBLES ET LES MÉTHODES VALIDÉES SUR LE PLAN INTERNATIONAL POUR L’EXAMEN DES PRODUITS D’ALIMENTATION ANIMALE (POINT 3 DE L’ORDRE DU JOUR)[11]

28. Le Président a noté que, suite à la demande du Groupe spécial lors de sa première session[12], une lettre circulaire du Codex (CL 2000/30-AF) avait été transmise pour demander des informations sur les normes disponibles et les méthodes validées sur le plan international pour l’examen des produits d’alimentation animale en vue d’une réglementation. Les réponses à cette lettre ont été résumées dans le document CX/AF 01/3. Par ailleurs, le président a noté que le Secrétariat avait rédigé une liste récapitulative de références des méthodes d’analyse et d’échantillonnage pour les produits d’alimentation animale.

29. Le Groupe spécial a approuvé la recommandation du Président visant à examiner cette question dans la section appropriée du projet du Code (Voir par. 66).

[11] Commentaires soumis en réponse à la lettre circulaire CL 2000/30-AF de l’Australie, la Belgique, la République tchèque, la Norvège, la République slovaque, la Suisse, les Etats-Unis, la Communauté européenne, l’UISM/ICFMH et la COMISA (CX/AF 01/3); le Japon (CRD 7); GAFTA, NMKL (CRD 2) et une liste récapitulative de AOAC, ISO, la législation des Communautés européennes, sources de l’Administration des produits alimentaires et pharmaceutiques (Etats-Unis) (CRD 2).
[12] ALINORM 01/38, par. 56