À sa seizième session, le Comité du Codex sur les principes généraux est parvenu aux conclusions ci-après: Questions soumises à la Commission pour adoption: Le Comité: - a approuvé lamendement au mandat du Comité sur lhygiène alimentaire proposé par le CCFH avec des modifications dordre rédactionnel (par. 8, Annexe II), ainsi que les amendements aux Lignes directrices pour lincorporation de dispositions spécifiques dans les normes et textes apparentés du Codex et aux Relations entre les Comités soccupant de produits et les Comités soccupant de questions générales, comme proposés par le Comité sur les méthodes danalyse et déchantillonnage (par. 10, Annexe II);Questions soumises à la Commission pour examen: Le Comité: - est convenu de demander lavis de la Commission sur le Champ dapplication des Principes de travail pour lanalyse des risques et sur lapplication de la précaution à la gestion des risques au sein du Codex (par. 71 et 72, Annexe V);Autres Questions intéressant la Commission: Le Comité: - est convenu de renvoyer lAvant-Projet de Code révisé de déontologie pour le commerce international des denrées alimentaires pour nouvelle rédaction et observations supplémentaires (par. 124); |