La présente publication a été préparée dans le cadre du programme de la Sous-Division des politiques et des institutions forestières (FONP) de la Division des politiques et de la planification forestières du Département des forêts de la FAO. Un grand nombre de personnes et d’institutions ont collaboré et participé à sa préparation. Merilio G. Morell, Forestier (Institutions) du Département des forêts de la FAO, était chargé de la supervision technique et de la coordination. Douglas McCleary, du Service forestier des Etats-Unis d’Amérique, a participé aux débats et aux analyses préliminaires pour le démarrage des travaux. Des consultants nationaux de divers pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine ont préparé plusieurs études de cas qui ont permis de définir la portée
et le contenu de la publication. La première version a été rédigée par une équipe de l’université de la Colombie britannique (Canada), notamment Andrew F. Howard, Patrick Matakala, Peter H. Pearse et Sandra Schinnerl. La version finale a été préparée avec la collaboration de John A. Gray et Arnoldo Contreras. La FAO tient à remercier tous ceux, trop nombreux pour les nommer ici, qui par les informations et les conseils fournis, ont permis de mener la présente étude à bonne fin.