الدليل اعتبارا من أغسطس/آب 2002

المؤتمر والمجلس

(C (Cat. 1

مؤتمر المنظمة (CC-701)

(المادة 3 من الدستور)

بناء على دعوة الهيئة المؤقتة المعنية بالأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، اجتمع الممثلون في كيبيك في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1945 للتوقيع على دستور منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، الذى ينص على أن يكون """للمنظمة مؤتمر تُمثل فيه كل دولة عضو وكل عضو منتسب بمندوب واحد."

تقرير سياسات المنظمة واعتماد ميزانيتها ومباشرة السلطات الأخرى المناطة به بمقتضى الدستور¹ وتقديم توصيات إلى الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين تتعلق بالمسائل ذات الصلة بالأغذية والزراعة، بُغية استعراضها وتنفيذها من خلال الإجراءات القطرية؛ وتقديم توصيات إلى أية منظمات دولية فيما يتعلق بأى من الأمور ذات الصلة بأغراض المنظمة. (المادة 4 من الدستور). والمؤتمر هو الجهاز الرياسى ذو السيادة للمنظمة. ويتألف من جميع الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين.

كيبيك، 16 أكتوبر/تشرين الأول - نوفمبر/تشرين الثاني 1945).

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية والألمانية.

أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول، الجزء باء، اللائحة العامة للمنظمة.

يعقد المؤتمر دورات عادية كل سنتين. ويجوز له عقد دورات استثنائية كل سنتين. ويجوز له عقد دورات استثنائية(2) في الحالات التالية:²

(أ) إذا قرر المؤتمر في أى دورة عادية بأغلبية الأصوات المُعطاة أن يعقد اجتماعاً في السنة التالية؛

(ب) إذا أصدر المجلس تعليمات بهذا المعنى إلى المدير العام أو إذا طلب ذلك ثلث الدول الأعضاء على الأقل؛

ومن المقرر عقد الدورة الثانية والثلاثين في روما من 29 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 10 ديسمبر/كانون الأول 2003..

(CL (Cat. 1

مجلس المنظمة (CC-702)

(المادة 5 من الدستور)

أنشىء بواسطة المؤتمر في دورته الثانية (1947) لكى يحل محل "اللجنة التنفيذية للمنظمة" الأصلية، بمقتضى توصية الهيئة التحضيرية المعنية بمقترحات الغذاء العالمى.

يعمل المجلس في حدود السلطات المفوضة إليه بواسطة المؤتمر، كجهاز تنفيذى للمؤتمر فيما بين الدورات ويمارس، بنوع خاص، الوظائف التي تتناول الأغذية والزراعة في العالم والقضايا المتعلقة بها، والأنشطة الجارية والمقبلة للمنظمة، بما في ذلك برنامج العمل والميزانية، والمسائل الإدارية والإدارة المالية للمنظمة، والمسائل الدستورية (المادة 24 من اللائحة العامة للمنظمة). ويجوز للمجلس أن ينشئ الهيئات واللجـان وأفرقة العمل بموجب المادة 6 من الدستور، وأن يوافق على الاتفاقيات المنصوص عليها في المادة 14-2 من الدستور لتقديمها إلى الدول الأعضاء (المادة 24-4 (أ) و (ب) من اللائحة العامة للمنظمة).

واشنطن، 4-11 نوفمبر/تشرين الثاني 1947.

يعين المؤتمر رئيسا مستقلا للمجلس لمدة عامين تجدد لمدة مماثلة أخرى. (المادة 5-2 من الدستور، والمادة 23 من اللائحة العامة للمنظمة). وقد تم انتخاب تسع وأربعين دولة من الدول الأعضاء لمدة ثلاث سنوات مع وضع ترتيبات تتعلق بانتهاء الولايات المتعاقبة، ولكل دولة عضو في المجلس ممثل واحد.

العضوية حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2002

العضوية اعتبارا من 1 يناير/كانون الثاني 2003 إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2003

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية .

أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول - الجزء باء من اللائحة العامة للمنظمة؛ الجزء دال من اللائحة الداخلية للمجلس.

يعقد المجلس أربع دورات على الأقل فيما بين الدورات العادية للمؤتمر. وفي دورته التي تلى الدورة العادية للمؤتمر مباشرة، ينتخب المجلس لجنة البرنامج، واللجنة المالية، ولجنة الشؤون الدستورية والقانونية، وهى لجان تابعة له.

ومن المقرر عقد الدورة عشرةالثالثة والعشرين بعد المائة في روما في الفترة من 28 أكتوبر/تشرين الأول إلى 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2002.

وقد أعيد تعيين السيد Aziz Mekouar رئيسا مستقلا بواسطة المؤتمر في دورته الحادية والثلاثين المعقودة في 2001 حتى انتهاء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر في عام 2002.

(PC (Cat. 1

لجنة البرنامج (CC-703)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت باسم "لجنة التنسيق" بواسطة المؤتمر في دورته الثالثة (1947)، وأعيد تشكيلها في دورته السادسة (1951) (القرار 84/51). وتم في عام 1957 تغيير اسمها إلى لجنة البرنامج. وتم تعديل حجمها وهيكلها بواسطة المؤتمر في دورته التاسعة عشرة (1977، القرار 15/77).

مساعدة المجلس في الاضطلاع بواجباته فيما يتعلق بالتنمية وتنفيذ الأنشطة البرامجية للمنظمة. وقد وردت مهام اللجنة في المادة 26 من اللائحة العامة للمنظمة.

لجنة التنسيق، مارس/آذار 1949؛ لجنة البرنامج، مـارس/آذار 1958.

قام المجلس بانتخاب ممثلى 11 دولة من الدول الأعضاء من أقاليم معينة وفقا لما يحدده المؤتمر لأغراض الانتخابات التي يجريها المجلس. ويقوم أعضاء اللجنة بتعيين ممثليهم من بين الأفراد الذين أبدوا اهتماما مستمرا بأهداف وأنشطة المنظمة، وممن شاركوا في دورات المؤتمر والمجلس، وممن لديهم خبرات خاصة في المسائل الاقتصادية والاجتماعية والفنية المتعلقة بالمجالات المختلفة لأنشطة المنظمة. ويُنتخب أعضاء اللجنة لمدة سنتين في دورة المجلس التي تلى الدورة العادية للمؤتمر مباشرة. ويجوز إعادة تعيينهم. ويقوم المجلس بانتخاب رئيسه من بين الممثلين المعينين لكل دولة من الدول التي ستصبح أعضاء في اللجنة. وفي حالة غياب الرئيس، يتولى مهامه نائب الرئيس المنتخب من قبل اللجنة من بين أعضائها. ويجوز للرئيس المستقل للمجلس حضور دورات أو اجتماعات اللجنة بحكم منصبه.

وتتألف العضوية الحالية (حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2003) من:

الأمين: (A. Quereshi (PBEP

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية .

أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول، الجزء هاء.

من المقرر عقد الدورة التاسعة والثمانين من 5 إلى 9 مايو/أيار 2003.

(FC (Cat. 1

لجنة المالية (CC-704)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت باسم "لجنة المراقبة المالية" بقرار من المؤتمر في دورته الثالثة (1947) باعتبارها خليفة للجنة المالية الفرعية. وفي عام 1958، تغير اسمها إلى لجنة المالية.

مساعدة المجلس في ممارسة الرقابة على الإدارة المالية للمنظمة. وقد حددت مهامها في المادة 27 من اللائحة العامة للمنظمة. وتعقد لجنة المالية دورات تتزامن مع دورات لجنة البرنامج خلال السنة الثانية للفترة المالية (المادة 28 من اللائحة العامة للمنظمة) وفي السنة الأولى أيضا في بعض الأحيان.

لجنة المراقبة المالية، ديسمبر/كانون الأول 1947؛ لجنة المالية، مارس /آذار 1958.

ينتخب المجلس ممثلى تسع دول أعضاء من أقاليم معينة وفقا لما يحدده المؤتمر للانتخابات التي يجريها المجلس. ويعين أعضاء اللجنة ممثلين لهم من بين الأفراد الذين أبدوا اهتماما مستمرا بأهداف المنظمة وأنشطتها، وممن شاركوا في دورات المؤتمر أو المجلس، ولهم كفاءة وخبرة خاصة بالمسائل الإدارية والمالية. وينتخب أعضاء اللجنة لمدة سنتين في دورة المجلس التي تلى الدورة العادية للمؤتمر مباشرة. ويجوز إعادة انتخابهم. وينتخب المجلس رئيسا من بين الممثلين المعينين من الدول التي ستصبح أعضاء في اللجنة. وفي حالة غياب الرئيس، يتولى مهامه نائب الرئيس المنتخب من قبل اللجنة من بين أعضائها. ويجوز للرئيس المستقل للمجلس حضور دورات واجتماعات اللجنة بحكم منصبه.

وتتألف العضوية الحالية (حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2003) على النحو التالى:

الأمين: (G.C. Flood (AFPE

العربية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول، الجزء واو.

من المقرر عقد الدورة الأولى بعد المائة من 5 إلى 9 مايو/أيار 2003.

(CCLM (Cat. 1

لجنة الشؤون الدستورية والقانونية (CC-705)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت في عام 1957 بواسطة الدورة التاسعة للمؤتمر.

النظر فيما يحيله إليها المجلس أو المدير العام من موضوعات دستورية وقانونية محددة وتنتج عن المسائل الواردة في المادة 34-3 من اللائحة العامة للمنظمة.

فبراير/شباط 1958.

ينتخب المجلس عددا لا يزيد على سبع من الدول الأعضاء لمدة سنتين في دورته التي تلى الدورة العادية للمؤتمر مباشرة.. وتتألف عضوية اللجنة (حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2003) على النحو التالى:

وتتألف عضوية اللجنة (حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2001) على النحو التالى:

الأمين: (L.M. Bombin (LEGA

العربية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

اللائحة العامة للمنظمة.

من المقرر عقد الدورة الرابعة والسبعين في أكتوبر/تشرين الأول 2002.

CCP (Cat. 1

لجنة مشكلات السلع³ (ESC-701)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته الخامسة (1949) لكى تعمل تحت إشراف المجلس وتكون مسؤولة أمامه. وبقرار من المؤتمر في دورته التاسعة (1957). أصبحت إحدى لجان المجلس.

تتضمن اختصاصات اللجنة حسبما وردت في المادة 29 من اللائحة العامة للمنظمة ما يلى:

(أ) موالاة دراسة مشكلات السلع ذات الصبغة الدولية، والتي تؤثر في الإنتاج والتجارة والتوزيع والاستهلاك وما يتصل بذلك من مسائل اقتصادية؛
(ب) إعداد دراسة واقعية وتفسيرية عن الحالة العالمية للسلع، مع جواز إرسالها إلى الدول الأعضاء مباشرة؛
(ج) تقديم تقرير إلى المجلس عن المسائل المتعلقة بالسياسة العامة، التي تسفر عنها مداولاتها، مشفوعة بمقترحاتها في هذا الشأن. وتوزيع تقارير اللجنة وأجهزتها الفرعية على الدول الأعضاء للعلم.

يناير/كانون الثاني 1950

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء التي تقوم بإبلاغ المدير العام كتابة برغبتها في الانضمام إلى عضوية اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ويجوز تقديم التبليغ في أى وقت، وتكتسب العضوية على أساس هذا التبليغ لفترة عامين.

وفيما يلى العضوية الحالية لفترة العامين 2002-2003:

الأمينة: Ms P. Fortucci ESCD

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

تمت الموافقة على المواد المنقحة في الدورة السابعة والأربعين 1972) وعدلت في الدورة الحادية والخمسين (1977). أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول، الجزء زاى.

دورة واحدة خلال كل فترة مالية وتعقد قبل دورة المجلس بوقت كاف وقبل انعقاد الدورات العادية للمؤتمر. ويجوز عند الاقتضاء، عقد دورات إضافية (المادة 29-4 و 5 من اللائحة العامة للمنظمة).

أجرت تقييما لأوضاع أسواق السلع العالمية، وحددت الكثير من العوامل ذات التأثير الهام.

استعرضت عمل الجماعات السلعية الحكومية واللجنة الاستشارية الفرعية لتصريف الفوائض، وضاعفت من ترشيد الجماعات. وأوصت بإدراج منتجات الألبان والبقول في نشاطات رصد الجماعتين الحكوميتين الدوليتين المختصتين باللحوم والحبوب على التوالي.

أيدت مواصلة العمل في السلع التي لا تشملها الجماعات الحكومية الدولية بالارتكاز على التعاون القيم مع المنظمات المختصة الأخرى.

أيدت الأهمية التي تسندها الجماعات الحكومية الدولية لمشروعات تنمية السلع ذات الصلة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية.

رصدت تلك العناصر الورادة في قرار المؤتمر 2/79 التي مازالت تشكل شواغل مواضيعية ولاسيما الإجراءات الحمائية في القطاع الزراعي، والتجارة بالسلع بين البلدان النامية والاتفاقيات الدولية الخاصة بالسلع الزراعية

أجرت تقييما لتأثيرات تنفيذ الاتفاقية الخاصة بالزراعة مع توجيه اهتمام خاص لانعكاساتها على الأمن الغذائي.

قدمت خطوطا توجيهية بشأن الأعمال التحليلية التي ستجرى في المستقبل والتي من بينها قضايا الوصول إلى الأسواق، واقتصاديات إنتاج الزراعة العضوية والتجارة وتأثيرات استحداث التقانة الحيوية على التجارة.

أجرت تقييما لأثر جولة أوروغواى على أسواق السلع الزراعية بناء على تجربة السنوات الأربع الأولية، واستعرضت أنشطة المساعدة التقنية ذات الصلة بالتجارة التي تقدمها المنظمة إلى البلدان النامية كمتابعة ولخطة عمل مؤتمر القمة العالمى للأغذية.

استعرضت المساعدات الفنية ذات الصلة بالمفاوضات متعددة الأطراف الجارية وأشارت إلى الحاجة إلى تعزيز هذه النشاطات.

أتاحت منتدى للتشاور بشأن قضايا السياسات العاجلة والأطول أجلا التي تواجه التجارة في مجال السلع الزراعية لتعزيز التعاون الدولى واتخاذ الإجراءات اللازمة لتسوية تلك القضايا.

(COFI (Cat. 1

لجنة مصايد الأسماك (FI-701)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته الثالثة عشرة (1965، القرار 13/65) باعتبارها من لجان المجلس.

تتضمن اختصاصات اللجنة حسبما وردت في المادة 30 من اللائحة العامة للمنظمة ما يلى:

(أ) دراسة برامج عمل المنظمة في ميدان مصايد الأسماك وتنفيذها؛
(ب) إجراء دراسات دورية عامة عن مشكلات مصايد الأسماك ذات الطابع الدولى، مع تقييم هذه المشكلات وحلولها الممكنة، بغرض اتخاذ تدابير منسقة من جانب الدول ومنظمة الأغذية والزراعة والأجهزة الحكومة الدولية الأخرى؛
(ج) تدرس اللجنة بالمثل موضوعات محددة تتعلق بمصايد الأسماك، تحال إليها من المجلس أو من المدير العام، أو تدرجها اللجنة في جدول أعمالها بناء على طلب دولة عضو طبقا لأحكام لائحتها الداخلية، وتصدر اللجنة توصيات مناسبة في هذا الشأن؛
(د) دراسة مدى ملاءمة إعداد معاهدات دولية وعرضها على الدول الأعضاء بمقتضى المادة 14 من الدستور، لضمان التعاون الدولى الفعال والتشاور في مجال مصايد الأسماك على نطاق عالمى؛
(هـ) تقديم تقارير إلى المجلس، أو إسداء المشورة للمدير العام، بشأن المسائل التي تبحثها عند الاقتضاء.

يونيو/حزيران 1966.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء التي تقوم بإبلاغ المدير العام كتابة برغبتها في الانضمام إلى عضوية اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ويجوز تقديم التبليغ في أى وقت، وتكتسب العضوية على أساس هذا التبليغ لمدة عامين.

وفيما يلى العضوية الحالية لمدة العامين 2002 - 2003 :

الأمين: (B. Satia (FIPL

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

اعتمدت في الدورة الأولى (1996)؛ وعُدلت في الدورة الثانية (1967) والدورة الحادية عشرة (1977). أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول - الجزء حاء.

تعقد اللجنة في الأحوال العادية دورة واحدة في كل فترة مالية؛ وتُعقد قبل انعقاد دورة المجلس، التي تعقد قرب منتصف الفترة بين دورات المؤتمر العادية، بوقت كاف. ويجوز للجنة، إذا اقتضى الأمر، عقد دورات إضافية (المادة 30-4 و 5 من اللائحة العامة للمنظمة).

انظر الصفحتين 48.-49.

وافقت اللجنة على إنشاء لجنة فرعية معنية بتربية الأحياء المائية، ووافقت على خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودن تنظيم وردعه والقضاء عليه. ووافقت على أن تستند عمليات إعداد التقارير في المستقبل عن تنفيذ مدونة السلوك وما يتصل بها من خطط عمل دولية إلى تحليل متعمق للمشكلات ذات الصلة بتنفيذها بكفاءة باستخدام دراسات الحالة. ورحبت اللجنة بالخطة متوسط الأجل في قطاع مصايد الأسماك، وحددت النتائج المتوقعة من برامج ومجالات عمل مصلحة مصايد الأسماك خلال الفترة المالية 2002-2003، وعمل لجنتها الفرعية المختصة بتجارة الأسماك في المستقبل.

(COFO (Cat. 1

لجنة الغابات (FO-701)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته السادسة عشرة (1971، القرار 10/71) باعتبارها من لجان المجلس

تتضمن اختصاصات اللجنة حسبما وردت في المادة 31 من اللائحة العامة للمنظمة ما يلى:

(أ) إجراء استعراض دورى ذى طابع دولى عن الغابات، وتقييم مشكلاتها بهدف اتخاذ تدابير منسقة من جانب الدول الأعضاء والمنظمة لحل هذه المشكلات؛
(ب) استعراض برامج عمل المنظمة في مجال الغابات، واستعراض تنفيذ هذه البرامج؛
(ج) إسداء المشورة للمدير العام بشأن برامج عمل المنظمـة في المستقبل في مجـال الغابات وتنفيذ هذه البرامج؛
(د) استعراض مسائل محددة بشأن الغابات يحيلها إليها المجلس أو المدير العام، أو تدرجها اللجنة في جدول أعمالها بناء على طلب إحدى الدول الأعضاء وفقا للائحة إجراءات اللجنة، وتقديم توصيات مناسبة في هذا الشأن؛
(هـ) تقديم تقارير إلى المجلس، وإسداء المشورة للمدير العام، بصدد المسائل التي تبحثها عند الاقتضاء.

أبريل/نيسان 1972

تكون مفتوحة لجميع الدول الأعضاء التي تبلغ المدير العام كتابة برغبتها في الانضمام إلى عضوية اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ويجوز تقديم التبليغ في أى وقت، وتكتسب العضوية على أساس هذا التبليغ لمدة عامين.

وفيما يلى العضوية الحالية للجنة للفترة 2002-2003:

الأمين: Michael Martin - FODA

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت في الدورة الثانية (1974) وعُدلت في الدورة الثالثة (1976). أنظر النصوص الأساسية، المجلد الأول، الجزء الأول.

تعقد اللجنة في الأحوال العادية دورة واحدة خلال كل فترة مالية في وقت مبكر في غير سنوات انعقاد المؤتمر (عُقدت الدورات في الأعوام 1972، 1974، 1976، 1978، 1980، 1982، 1984، 1986، 1988، 1990، 1993، 1995، 1997، 1999, 2001). ويجوز للجنة عند الاقتضاء عقد دورات إضافية (المادة 31-3 و 4 من اللائحة العامة للمنظمة).

أوصت اللجنة بأن تدعم المنظمة بنشاط الجهود التي تبذل لتعزيز القدرات القطرية على جمع وتحليل ونشر المعلومات ذات الصلة بالغابات بالاشتراك مع المنظمات الأخرى، وأوصت بأن تواصل المنظمة استعراض وتنسيق التعاريف ذات الصلة بالغابات وطلبت من المنظمة مساعدة البلدان بالتدريب ونقل التقانة. وأوصت اللجنة المنظمة بأن تواصل، بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين، الاضطلاع بدور رائد في وضع وتنفيذ المواصفات والمؤشرات المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات بما في ذلك دعم الغابات النموذجية، وأن تعمل كمنتدى محايد لمناقشة عملية اعتماد الشهادات ذات الصلة بالغابات، وتحليل التأثيرات والجوانب الفنية لخطط إصدار شهادات الغابات. وطلبت اللجنة من المنظمة تقديم دعم قوى لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، وأن تضطلع بدور قيادي نشط في الشراكة التعاونية من أجل الغابات. وأيدت اللجنة الجهود التي تبذلها المنظمة لمساعدة البلدان على تنفيذ برامج الغابات القطرية بما في ذلك الجوانب المشتركة بين القطاعات. وأوصت اللجنة بأن يوفر برنامج العمل والميزانية في المنظمة موارد مالية إضافية للغابات. وأوصت اللجنة بأن تواصل المنظمة عملها في مجال تقييم الموارد الحرجية مع التركيز على بناء القدرات القطرية. وطلبت اللجنة مواصلة إدخال التحسينات على عملية وضع البرنامج والميزانية في المنظمة. وطلبت اللجنة من المنظمة أن تدعم العمل الخاص بالاتفاقيات الدولية ذات الصلة بالغابات بما في ذلك تلك المتعلقة بتغير المناخ، والتصحر، والتنوع البيولوجي. وأيدت اللجنة الأعمال التي تضطلع بها المنظمة لدعم السنة الدولية للجبال. وصادقت اللجنة على توصيات الهيئات الإقليمية للغابات لدى المنظمة وشجعت المنظمة على اتخاذ إجراءات أخرى لتعزيز هذه الهيئات وما يتصل بها من نهج إقليمية إزاء الغابات بما في ذلك تبادل المعلومات فيما بين الأقاليم.

(COAG (Cat. 1

لجنة الزراعة (COAG-701)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته السادسة عشرة (1971، القرار 11/71) باعتبارها من لجان المجلس.

تتضمن اختصاصات اللجنة حسبما وردت في المادة 32 من اللائحة العامة للمنظمة ما يلى:

(أ) استعراض مشكلات الزراعة والتغذية وتقييمها بصورة دورية، وعلى أساس الاختيار الدقيق لهذه المشكلات، بُغية بذل جهود منسقة لحلها من جانب الدول الأعضاء والمنظمة؛
(ب) إسداء المشورة للمجلس بشأن برنامج العمل العام للمنظمة في الأجلين المتوسط والطويل في مجال الزراعة والأغذية والتغذية، مع الاهتمام بتحقيق التكامل بين جميع الجوانب الاجتماعية والفنية والاقتصادية والتنظيمية والهيكلية المتصلة بالتنمية الزراعية والريفية بصورة عامة؛
(ج) دراسة عمل المنظمة للفترة المالية واستعراض تنفيذها في المجالات التي تقع ضمن اختصاصات اللجنة، مع توجيه نفس القدر من الاهتمام المذكور في الفقرة السابقة؛
(د) استعراض مسائل محددة، تتصل بالزراعة والأغذية والتغذية، يحيلها إليها المؤتمر أو المجلس أو المدير العام، أو تدرجها اللجنة في جدول أعمالها بناء على طلب إحدى الدول الأعضاء، وفقا للائحة الداخلية للجنة، وتقديم توصيات مناسبة في هذا الشأن؛
(هـ) تقديم تقارير إلى المجلس، وإسداء المشورة للمدير العام بصدد المسائل التي تبحثها عند الاقتضاء.

أبريل/نيسان 1972.

تكون مفتوحة لجميع الدول الأعضاء التي تبلغ المدير العام كتابة برغبتها في الانضمام إلى عضوية اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ويجوز تقديم التبليغ في أى وقت، وتكتسب العضوية على أساس هذا التبليغ لمدة عامين.

وفيما يلي العضوية الحالية للجنة للفترة 2002-2003:

الأمين: )B. Haight (AGD

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته السادسة (1971، القرار 11/71) باعتبارها من لجان المجلس.

تعقد اللجنة في الأحوال العادية دورة واحدة خلال كل فترة سنتين ويكون ذلك في بداية الأعوام التي ينعقد فيها المؤتمر. ويجوز للجنة، عند الاقتضاء، عقد دورات إضافية (المادة 32- 3 و 4 من اللائحة العامة للمنظمة).

أيدت الدورة السادسة عشرة للجنة الزراعة اقتراح الأمانة في وضع برنامج متكامل لتغير المناخ يعتمد على النشاطات الجارية في إطار اعتمادات البرنامج العادي ويتسق مع الإطار القانوني السياسي للاتفاقية الإطارية لتغير المناخ، والأعمال الفنية التي تضطلع بها الهيئة الحكومية لتغير المناخ. ويتولى تنسيق مجالات الأولوية للعمل المشترك بين التخصصات بشأن قضايا تغير المناخ المعتمدة في برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003 جماعة العم المشتركة بين المصالح المعنية بتغير المناخ وتقلباته فيما يتعلق بالأمن الغذائي.

واعترفت اللجنة بالتعقيدات التي ينطوي عليها الإطار التنظيمي الدولي للأمن البيولوجي، وأكدت ضرورة الاستفادة الكاملة من المنظمات والاتفاقيات ذات الصلة المتوافرة. وأعربت عن تقديرها للدور القيادي الذي تضطلع به المنظمة في آليتين من آليات وضع المواصفات الدولية تعترف بها اتفاقية تدابير الصحة والصحة النباتية في منظمة التجارة العالمية ألا وهما: الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والدستور الغذائي، فضلا عن نطاق التنسيق الداخلي من خلال مجالات الأولوية للعمل المشترك بين التخصصات فيما يتعلق بالأمن البيولوجي الذي أقيم بعد ذلك في برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2002-2003.

ورحبت اللجنة بالمنتدى متعدد أصحاب الشأن المعني بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة الذي تزامن انعقاده مع الدورة السادسة عشرة للجنة الزراعة، والذي يتسق مع مقرر الدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة في هذا الصدد، بمشاركة خمس من المجموعات الرئيسية التسع المحددة في جدول أعمال القرن 21 ألا وهي: الأعمال التجارية والصناعية والمزارعون والسكان الأصليون، والعمال ونقابات العمال والمنظمات غير الحكومية. كما حضر المنتدى ممثلين عن بعض الوفود الحكومية التي حضرت لجنة الزراعة وشاركوا في المداولات التي دارت في المنتدى، والتي ساعدت نتائجها المنظمة على استكمال تقرير مدير المهام بشأن "الأراضي الزراعية" لتقديمه إلى الدورة العاشرة للجنة التنمية المستدامة والإعداد لمؤتمر قيمة جوهانسبرغ في 2002.

(CFS (Cat. 1

لجنة الأمن الغذائى (ESA-728)

(المادة 5 من الدستور)

أنشئت بواسطة المؤتمر في دورته الثامنة عشرة (1975، القرار 21/75) باعتبارها من لجان المجلس.

اختصاصات اللجنة هى على النحو الوارد في المادة 33 من اللائحة العامة للمنظمة. وقد عُدلت هذه المادة بواسطة المؤتمر في دورته التاسعة والعشرين (القرار 8/97) لمراعاة الدور الهام الذى أسند إلى اللجنة حسبما انعكس في الالتزام السابع من خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمى للأغذية في نوفمبر/تشرين الثاني 1996، وكذلك نقل وظائف مجلس الأغذية العالمى إلى المنظمة وبرنامج الأغذية العالمى. وفيما يلى اختصاصات اللجنة:

(أ) دراسة المشكلات الرئيسية والقضايا التي تؤثر في أوضاع الأغذية في العالم، والخطوات التي اقترحت أو اتخذت لحل هذه المشكلات من جانب الحكومات والمنظمات الدولية المعنية، مع مراعاة الحاجة إلى إقرار منهج متكامل لحلها؛
(ب) دراسة الانعكاسات التي تلحق بالأمن الغذائى العالمى نتيجة للعوامل الأخرى ذات الصلة بما في ذلك الأوضاع المتعلقة بعرض المواد الغذائية الأساسية والطلب عليها، والاحتياجات من المعونة الغذائية واتجاهاتها، وحالة المخزونات في البلدان المصدرة والمستوردة، وقضايا السياسات المتعلقة بفرص الحصول ماديا واقتصاديا على الأغذية، وغير ذلك من جوانب مكافحة الفقر ذات الصلة بالأمن الغذائى؛
(ج) التوصية باتخاذ التدابير المناسبة لتحقيق هدف الأمن الغذائي العالمي.

أبريل/نيسان 1976.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في المنظمة ولجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي تبلغ المدير العام كتابة برغبتها في الانضمام إلى عضوية اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ويجوز تقديم التبليغ في أى وقت، وتكتسب العضوية على أساس هذا التبليغ لمدة عامين.

وفيما يلى العضوية الحالية للجنة للفترة 2002-2003:

الأمين: : يعين بعد (ESAF)

العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت في الدورة الأولى (1976) وقامت اللجنة بتنقيحها في دورتها الرابعة والعشرين لجعلها تطابق المادة 33 بصورتها المعدلة.

تعقد اللجنة دورتين في كل فترة سنتين. في السنوات الفردية بعد انتهاء المؤتمرات الإقليمية كي تتمكن من إعداد تقارير عن سير العمل في متابعة خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، ويجوز للجنة، عند الاقتضاء، عقد دورات إضافية (المادة 33-3 و 4 من اللائحة العامة للمنظمة)

تدارست وأجرت تقييما لأوضاع الأمن الغذائي العالمي في 2000 و2001، ووافقت على الهيكل الجديد لتقرير اللجنة.

وافقت على المؤشرات الخاصة برصد الأمن الغذائي العالمي على المستوى الدولي.

استعرضت التقدم المحرز في وضع نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة في 2000 و2001.

استعراض التقدم الذي أحرزته البلدان في تنفيذ الالتزامات الأول والثاني والخامس، والأجزاء ذات الصلة من الالتزام السابع من الالتزامات الواردة في خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية في 2000.

استعراض الوثائق والإجراءات الرئيسية لمؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد في 2001.

بدء المفاوضات، من خلال جماعة العمل المفتوحة العضوية، بشان نص إعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد.

عقد دورات لفريق الخبراء غير الرسمي الذي يضم المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني وممثلي القطاع الخاص في 2000 و2001.

الزراعة

(ECA (Cat. 1

الهيئة الأوروبية للزراعة (REU-701)

(المادة 6-1 من الدستور)

أنشئت بواسطة المدير العام في عام 1949 بناء على توصية الاجتماع التحضيرى لممثلى الدول الأعضاء الأوروبية (باريس، 1949) باعتبارها "اللجنة الأوروبية المعنية بالتقانة الزراعية"؛ وقد تم الاعتراف بها رسميا بوصفها تشكل الجزء الأساسى من المادة 6-1، وتحددت وظائفها بواسطة المؤتمر في دورته السادسة (1951، القرار 87). وقد تم تغيير اسمها إلى "اللجنة الأوروبية للزراعة" بقرار من المجلس في دورته الخامسة عشرة (1952)، وفي عام 1956 تم تغيير اسمها مرة أخرى إلى الاسم الحالى. وقد جرى توسيع اختصاصات الهيئة بواسطة المؤتمر في دورته التاسعة (1957، القرار 26/57).

مساعدة الحكومات الأعضاء على الاضطلاع بأعمال مشتركة وعلى التعاون في مجال حل المشكلات التقنية الزراعية، بما في ذلك البحث والتعليم واستعراض كافة مسائل التغذية، والمسائل ذات الصلة بالاقتصاد الزراعى التي لا تدخل في نطاق مسؤولية لجنة مشكلات السلع، والأنشطة ذات الصلة داخل الحكومات الأعضاء في أوروبا وخارجها، والعمل أيضا على تشجيع وتيسير التعاون فيما بين المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المهتمة بالزراعة في أوروبا؛ وتقديم توصيات بشأن جميع المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصاتها التقنية والجغرافية. . وبناء على طلب المؤتمر الإقليمي الثاني والعشرين لأوروبا، أصبحت الهيئة الآن مرتبطة ارتباطا مباشرا بالمؤتمر الإقليمي لأوروبا وتقدم نتائج مداولاتها لهذا المؤتمر (انظر CL 119/PV/5).

سبتمبر/أيلول 1949.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في الإقليم الأوروبى للمنظمة. وقد أوصت الدورة السادسة (1954) بضرورة أن تعين الحكومات الأعضاء ممثلين لها في الهيئة ممن يكون باستطاعتهم تقديم خدماتهم على نحو متصل.

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

تم إقرارها في الدورة الرابعة (1952). وعُدلت في الدورات السادسة (1954) والعاشرة (1958) والثالثة عشرة (1963) والسابعة عشرة (1970) والعشرين (1976) والحادية والعشرين (1978) والسادسة والعشرين (1989) والثامنة والعشرين (1993).

1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1963, 1965, 1967, 1968, 1970, 1972, 1974, 1976, 1978, 1980, 1982, 1984, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999,2002.

الفريق العامل المعني بالمرأة والأسرة في التنمية الريفية (REU-704) (بالإنجليزية) (1).

تستعرض الهيئة خلال دوراتها التي تعقد كل سنتين قضايا رئيسية مختارة في مجال الزراعة الأوروبية، وتقوم بصياغة التوصيات من أجل الأنشطة المستقبلة.

تستعرض الهيئة خلال دوراتها التي تعقد كل سنتين قضايا رئيسية مختارة في مجال الزراعة الأوروبية، وتقوم بصياغة التوصيات لإقرار السياسات في المؤتمرات الإقليمية المنظمة في أوروبا في دوراتها التي تعقدها كل سنتين.

ولم تجتمع الهيئة، بناء على توصية المجلس في دورته التاسعة عشرة بعد المائة، خلال الفترة 2000-2001، وسوف ترتبط مواعيد اجتماعات المستقبل بتلك الخاصة بالمؤتمر الإقليمي لأوروبا بالنظر إلى التعديل الذي حدث في اختصاصات الهيئة (انظر CL 119/PV/5).

(ECA:WPW (Cat. 1

جماعة العمل المعنية بالمرأة والأسرة
في التنمية الريفية
التابعة للهيئة الأوروبية للزراعة (REU-704)

أنشأته الهيئة الأوروبية للزراعة في دورتها الرابعة عشرة (1965، القرار ECA، 8/65)، باسم جماعة العمل المعنية بالاقتصاديات المنزلية. ومع الاعتراف تدريجيا بالدور المهم للزراعة وللمرأة الريفية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمجتمعات الريفية، قرر المؤتمر الإقليمى الثاني عشر لأوروبا التابع للمنظمة والذى عقد في أثينا في 1980 (أنظر التقرير، ص 77) تغيير اسم الجماعة إلى "جماعة العمل المعنية بالمرأة والأسرة الزراعية في التنمية الريفية." وقد أوصت الدورة السابعة لجماعة العمل بتغيير الاسم إلى الاسم الحالى (أثينا، 1994)، وتم إقراره في الدورة الثلاثين للهيئة (نيترا، 1997).

• تشجيع تبادل المعلومات والخبرات بهدف تعزيز دورة المرأة والأسرة في الزراعة والتنمية الريفية؛
• تشجيع التنمية المهنية للمرأة الريفية؛
• تعزيز التعاون فيما بين المؤسسات والوكالات والمنظمات لدمج المرأة الريفية في التنمية؛
• وضع توصيات خاصة بالسياسات المتعلقة بالبحث والإرشاد والتدريب والتعليم وميادين أخرى ذات الصلة في مجالات اختصاصاتها الفنية.

جماعة العمل المعنية بالاقتصاديات المنزلية (1966)

جماعة العمل المعنية بالمرأة والأسرة الزراعية في التنمية الريفية (1982)

جماعة العمل المعنية بالمرأة والأسرة الزراعية في التنمية الريفية (1998)

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في الهيئة الأوروبية للزراعة. ويقوم مجلس جماعة العمل، المشكل من ممثلى سبع دول أعضاء (ينتخبون أثناء الدورات)، بالتعجيل بأنشطة المتابعة والعمل كلجنة استشارية فيما بين الدورات.

الإنجليزية.

اللائحة الداخلية للهيئة الأوروبية للزراعة.

1966, 1969, 1972, 1974, 1980, 1982, 1984, 1986, 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000.

عقدت الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالمرأة في انسبروك، النمسا خلال الفترة من 4 إلى 7 أكتوبر/تشرين الأول 2000، وكان موضوعها الرئيسي "التحديات والفرص أمام الشباب في المناطق الريفية". وأشادت الدورة بالتأثيرات القوية لنشاطات الفريق التي أسفرت عن عقد حلقات عمل وندوات إقليمية وشبه إقليمية ونشر المنهجيات وتبادل الخبرات على الصعيد الدولي. وأكدت الدورة أهمية مواصلة عمل الفريق بالنظر إلى أنه المجموعة الوحيدة في إقليم أوروبا التي تعمل بصورة محددة في القضايا التي تواجه المرأة الريفية. وأشارت الدورة إلى الحاجة إلى زيادة مشاركة شباب الريف في عمليات اتخاذ القرار السياسي على جميع المستويات، وتعزيز نوعية وفائدة الهياكل والعمليات التعليمية الموجهة إلى شباب الريف، ومواءمة الهياكل الاقتصادية والاجتماعية الريفية لتناسب التغييرات العالمية الجارية، وظروف إطار التنمية التي تعالج الاحتياجات من فرص العمل المحلية والمبادرات في هذا المجال.

وعقدت الدورة المدرسية الصيفية الثالثة عشرة في بيمبرو تشاير، المملكة المتحدة من 10 إلى 15/9/2000 وكان موضوعها الرئيسي هو "إقامة الشبكات والشراكات من أجل تحقيق التنمية الريفية". وكان الهدف الشامل لهذا الحدث هو أن يتمكن المشاركون من بناء قدراتهم وتعزيز معارفهم واكتساب المهارات اللازمة لإنشاء الشبكات وعقد الشراكات في مضمار التنمية الريفية.

وعقدت الدورة المدرسية الصيفية الرابعة عشرة في كيلتماغ في ايرلندا من 16 إلى 22 سبتمبر/أيلول 2001 وكان موضوعها "المبادرات البديلة للتنمية الريفية". وكان الهدف الشامل لهذا الحدث هو أن يكتسب المشاركون معارف ومهارات للتنمية الريفية من خلال تعلم تحليل جوانب القوة ونقاط الضعف في مختلف النهج البديلة للتنمية الريفية وكيفية استخدام مختلف الأدوات والمنهجيات لتعبئة المنتجات المحلية.

وعقدت حلقة العمل المعنية بتنفيذ خطط العمل القطرية لتنمية المرأة في ليبتوفسكي نجولاس، سلوفاكيا من 13 إلى 19/5/2000. وكان الهدف من الحلقة هو إمعان الفكر بشأن الوضع الراهن لخطط العمل القطرية المعنية بنساء الريف في التنمية في إقليم أوروبا ووضع و/أو تعديل خطط العمل في ضوء الدروس المستفادة. وتأتي حلقة العمل هذه في المرتبة الرابعة في سلسلة حلقات العمل المعنية بإعداد وتنفيذ خطة العمل القطرية التي وضعتها المنظمة.

(IRC (Cat. 1

هيئة الأرز الدولية (AGP-723)

(المادة 14 من الدستور)

وافق المؤتمر في دورته الرابعة (1948) على إنشاء الهيئة وأصدر تعليماته إلى المدير العام بالشروع في تنظيمها حالما يعلن العدد المطلوب من الحكومات الأعضاء قبوله لدستور الهيئة الذى صيغ بواسطة اجتماع الأرز الدولى المعقود في باغيو (الفلبين) في مارس/آذار 1948. وقد دخل دستور الهيئة حيز النفاذ في 4 يناير/كانون الثاني 1949 وتم تعديله في الأعوام 1953، 1955، 1961، 1973، 1982.

تعزيز العمل التعاونى للدول الأعضاء في المسائل المتعلقة بإنتاج الأرز وحفظه وتوزيعه واستهلاكه (باستثناء المسائل المتعلقة بالتجارة الدولية).

مارس/آذار 1949.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين الذين وافقوا على دستور الهيئة وفقا لأحكام المادة 8 منه.

وفيما يلى العضوية الحالية للهيئة:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

تمت الموافقة عليها في الدورة الأولى (1949) وعُدلت في الدورات الثالثة (1952) والرابعة (1954) والسابعة (1960)، والاستثنائية (1973) والخامسة عشرة (1982).

دورة كل سنتين حتى عام 1968 (من الدورة الثانية إلى الدورة الحادية عشرة)، وكل ثلاث إلى أربع سنوات بداية من الدورة الثانية عشرة (1972) فصاعدا. وقد أوصت الدورة الاستثنائية (1973) بأن تنظم الأمانة عقد اجتماعات مخصصة ومؤتمرات تقنية أو مشاورات خبراء بشأن مشكلات الأرز ذات الأهمية الخاصة أو الملحة بالنسبة لإقليم أو إقليم فرعى معين وفقاً للأولويات الإقليمية فيما بين الدورات العادية الرابعة عشرة (1977)؛ والخامسة عشرة (1982)؛ والسادسة عشرة (1985)؛ والسابعة عشرة (1990)؛ والثامنة عشرة (1994)؛ والتاسعة عشرة (1998), والعشرين (2002).

واصلت الهيئة الترويج للاستخدام الأوسع نطاقاً لتقانة الأرز الهجين خارج الصين. وفي عام 2001، قامت الهند وفيتنام بزراعة حوالى 000 150 هكتار و000 340 هكتار، على التوالى، بالأرز الهجين بدعم تقنى من المنظمة بالتعاون مع المعهد الدولى لبحوث الأرز في الفلبين ومركز البحوث والتنمية القطرى للأرز الهجين في الصين. وبمساعدة تقنية من المنظمة أيضا، تمت زراعة 000 2 هكتار من الأرز الهجين في الفلبين. وقد حصلت مصر وإندونيسيا مؤخرا على مساعدات تقنية من المنظمة بشأن الأرز الهجين في سياق برنامج التعاون الفنى. ونظمت المنظمة والمعهد الدولي لبحوث الأرز ووزارة الزراعة والتنمية الريفية في فيتنام حلقة العمل الإقليمية عن دعم السياسات لاستخدام الأرز الهجين في الإنتاج واسع النطاق في آسيا، وعقدت في هانوى في 2000. وقد تم التوقيع على مذكرة تفاهم بين المنظمة والمعهد الدولى لبحوث الأرز لنشر تقانة الأرز سريع النمو في غرب أفريقيا وذلك في إطار البرنامج الخاص للأمن الغذائي. وأدمجت جماعة العمل المعنية بالأرز الهجين في النشاطين الآخرين وهما التقانة الحيوية في مجال الأرز، والتربية المتكررة، وأصبحت جماعة العمل بشأن التربية المتقدمة للأرز في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

وقد عقد في روما في 2000 مشاورة خبراء عن نقص الغلات وتدهور الإنتاجية لتوفير منتدى لتبادل المعلومات عن الاستنتاجات الخاصة بفجوة الغلات وتدهور الإنتاجية/ الغلات ووضع خطوط توجيهية لتصنيفها وتحديدها وإعداد توصيات للعمل على تضييق الفجوات الملاحظة في الغلات وتصحيح الانخفاض في الغلات وخاصة في نظم الإنتاج المكثف. واستمرت عمليات وضع واختبار حزم الإدارة المتكاملة للمحاصيل بالنسبة لإنتاج الأرز المروي بالتعاون مع عدد من مراكز البحوث الزراعية القطرية في آسيا. وقدم الدعم لشبكة الأرز في مناطق مناخ البحر المتوسط التابعة للبحوث التعاونية الأقاليمية لتنظيم حلقة عمل عن الإدارة المتكاملة لمحصول الأرز عقدت في أديرن، تركيا في 2000، وحلقة العمل بشأن تربية الأرز في أوروبا عقدت في كراسندور، روسيا في 2001. وقد بُذلت جهود خاصة لتعزيز نقل السلالات الناتجة عن عمليات التهجين المعروفة بـ O. glaberrimax O. sativa في رابطة تنمية الأرز في غرب أفريقيا إلى المزارعين في غرب أفريقيا لتعزيز زيادة إنتاج الأرز على نحو مستدام في الإقليم الفرعى. وواصلت الهيئة تقديم الدعم إلى البرنامج الخاص للأمن الغذائى في عدد مختار من البلدان. نظمت في سان لويس، السنغال في 2001 حلقة عمل بالتعاون مع رابطة تنمية الأرز في غرب أفريقيا بشأن تقانة الإدارة المتكاملة للمحاصيل.

واجتمعت اللجنة التوجيهية للهيئة مرتين في 2000 و2001 لاستعراض نشاطات أعضائها وإعداد وتنظيم الدورة العشرين المقرر عقدها في بانجكوك، تايلند من 23 إلى 25/7/2002. وصدرت نشرتان لهيئة الأرز الدولية هما: المجلدان 19 و50، ووقائع مشاورة الخبراء بشأن فجوة الغلات وتناقص الإنتاجية في إنتاج الأرز، وحلقة العمل الإقليمية عن دعم السياسات لتطبيق الأرز الهجين في الإنتاج واسع النطاق في آسيا، ووثيقة عن الأرز الفاخر في العالم: التربية والإنتاج والتسويق، ودليل عن تقانة الأرز الهجين (الأسبانية). كما جرى تحديث الموقع الخاص بالهيئة على شبكة الانترنت العالمية.

ووافق مؤتمر المنظمة في دورته الحادية والثلاثين في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2001 على القرار 2/2001 بشأن السنة الدولية للأرز وهو القرار الذي كان وفد الفلبين هو الراعي الرئيسي له. وطلب المؤتمر من المدير العام إحالة هذا القرار إلى الأمين العام للأمم المتحدة بغرض إعلان الأمم المتحدة عام 2004 السنة الدولية للأرز.

الإنتاج الحيوانى والصحة الحيوانية

(EUFMD (Cat. 1

الهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية (AGA-701)

(المادة 14 من الدستور)

أنشئت بناء على موافقة المؤتمر في دورته السابعة (1953، القرار 33) على دستور الهيئة الذى أصبح نافذا في 12 يونيو/حزيران 1954. وقد عُدل الدستور في الدورات التاسعة (1962) والعشرين (1973) والثانية والعشرين (1977) والثامنة والعشرين (1989) والثانية والثلاثين للهيئة، ثم تمت الموافقة عليه بعد ذلك في دورات المجلس التاسعة والثلاثين (1962، القرار 3/39) والحادية والستين (1973، القرار 5/61) والثانية والسبعين (1977، القرار 5/72) والسادسة والتسعين (1989، القرار 2/96) والثالثة عشرة بعد المائة (1997)، على التوالى.

تعزيز وتنسيق العمل القطرى والدولى من أجل منع تفشى مرض الحمى القلاعية في أوروبا.

يوليو/تموز 1954.

مفتوحة لجميع الدول الأوروبية الأعضاء في المنظمة وللدول الأوروبية الأعضاء في المكتب الدولى للأمراض الوبائية الحيوانية التي هى أعضاء في الأمم المتحدة حسبما يقر ذلك دستور الهيئة بمقتضى المادة 15 منه. ويجوز قبول انضمام دول أوروبية أخرى أعضاء في الأمم المتحدة أو أى من وكالاتها المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية كأعضاء بأغلبية ثلثى الدول الأعضاء في الهيئة. وتتطلب العضوية الالتزام بالمساهمة في ميزانية الهيئة بمقتضى جدول الاشتراكات الذى تقرره الهيئة.

وفيما يلى العضوية الحالية:

وتحضر المجموعة الأوروبية كمراقب.

الإنجليزية والفرنسية.

أقرت في الدورة الثانية (1955)؛ وعُدلت في الدورات التاسعة (1962) والحادية عشرة (1964) والعشرين (1973) والثامنة والعشرين (1989) والثانية والثلاثين (1997).

دورات سنوية حتى عام 1973 بما في ذلك هذا العام، ثم كل سنتين (1975، 1977، 1979،1981، 1983، 1985، 1987، 1989، 1991، 1993، 1995، 1997, 1999, 2001).

فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة (AGA - 705) (باللغة الإنجليزية) (3).

• الأفراد المعينون بصفتهم الشخصية حسبما تقرر الهيئة.

واصلت الهيئة رصد حالة تفشى مرض الحمى القلاعية في أوروبا والبلدان المجاورة. وتدارست الدورة الرابعة والثلاثين الموضوعات التالية وقدمت توصيات بشأنها: تدابير الحد من مخاطر دخول وانتشار الحمى القلاعية في أوروبا، والمناطق العازلة في تراقيا التركية وفي القوقاز، واستخدام الاختبارات الجديدة للتمييز بين الحيوانات التي تم تحصينها وتلك المصابة، وتقدير مخاطر الحمى القلاعية.

(APHCA (Cat. 1

الهيئة الإقليمية للإنتاج الحيوانى
والصحة الحيوانية في آسيا والمحيط الهادى
(RAPA-702)

(المادة 14 من الدستور)

أنشئت بموجب المادة 23 من اتفاقية إنشاء هيئة إقليمية للإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية لآسيا والشرق الأقصى وجنوب غرب المحيط الهادي التي أقرها المجلس في دورته الستين (1973، القرار 1/60). ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 29 ديسمبر/كانون الأول 1975 وعُدلت في 1977 و1979 (القراران 2/74 و1/76 للدورتين الرابعة والسبعين والسادسة والسبعين للمجلس) وعُدلت مرة أخرى في 1986 (القرار 3/90 للدورة التسعين للمجلس) لجعل اسم الهيئة متمشيا مع القرارات التي اتخذها المؤتمر في دورته العشرين (1979).

تعزيز تنمية الثروة الحيوانية بوجه عام والبحوث والإجراءات القطرية والدولية المتعلقة بمشكلات الصحة الحيوانية والفلاحة في آسيا والشرق الأقصى وجنوب غرب المحيط الهادى.

يونيو/حزيران 1976.

مفتوحة للدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة للمنظمة والتي تقع كليا أو جزئيا، أو تكون مسؤولة عن العلاقات الدولية لأية أراضى تقع كليا أو جزئيا داخل نطاق المنطقة المحدودة بخطوط العرض 500 شمالا و 500 جنوبا وخطوط الطول 600 شرقا و 1300 غربا والتي تصبح أطرافا في الاتفاقية بإيداع وثائق قبولها.

وفيما يلى العضوية الحالية:

(4) تم توسيعها لتشمل أراضى كوكوس (كيلينع) وكريسماس ونورفولك وجزر كورال سى.

الإنجليزية.

أقرت في الدورة الأولى (1976).

اقتُرح أن تكون سنوية حتى عام 1995. وكل سنتين خلال الفترة 1995 - 1996، ثم أصبحت سنوية مرة أخرى اعتبارا من 1997.

ونظمت حلقات العمل والدورات التدريبية الآتية:

• حلقة العمل المشتركة بين الهيئة والمنظمة ومنظمة الصحة العالمية والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية بشأن الصحة العامة البيطرية والأمراض التي تنتقل للإنسان، وحلقة العمل المشتركة بين المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية والهيئة والمنظمة بشأن اتفاقية تدابير الصحة والصحة النباتية لمنظمة التجارة العالمية (دكا، بنغلاديش، 7-9/11/2000).
• حلقة العمل الإقليمية عن تنمية الجاموس بالتعاون مع رابطة تقانة تربية الحيوان في اليابان وإدارة التنمية الحيوانية في تايلند (سورين، تايلند، 8-10/2/2001).
• تعاونت مع فرع معلومات الثروة الحيوانية وتحليل القطاع والسياسات (في مقر المنظمة) في تنظيم حلقة عمل إقليمية لشحذ الأفكار بعنوان "تعزيز الحوار من أجل السياسات لدعم التربية الحيوانية العادلة والآمنة والنظيفة" (بانجكوك، تايلند، 19-22/2/2001).
• حلقة عمل إقليمية مشتركة بين المنظمة والهيئة والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية بشأن اتفاقية تدابير الصحة والصحة النباتية التابعة لمنظمة التجارة العالمية" في كلية الطب البيطري في جامعة شيانغ ماى (شيانغ ماى، تايلند، 9-12/7/2001) بتعاون كامل مع إدارة التنمية الحيوانية، وجامعة برلين الحرة، ورابطة التقانة الحيوانية في اليابان.
• التعاون مع فرع معلومات الثروة الحيوانية وتحليل القطاع والسياسات (مقر المنظمة) في تنظيم "حلقة عمل عن وضع الخطوط التوجيهية الخاصة بتنفيذ تكامل نشاطات المحاصيل المخصصة والثروة الحيوانية" في منطقة واسعة" (بانجكوك، تايلند، 17-20/9/2001).
• حلقات عمل إقليمية بشأن الاستعداد للطوارئ الحيوانية وإدارتها وحلقة عمل إقليمية عن تنمية الجاموس (مانيلا، الفلبين، 25-26/9/2001).
• الاشتراك في تنظيم (بناء على طلب عاجل من إدارة التنمية الحيوانية في تايلند) حلقة عمل إقليمية مشتركة بين المنظمة والهيئة والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية وإدارة التنمية الحيوانية بشأن الاعتلال المخي الأسفنجي في الأبقار التشخيص والمراقبة (بانجكوك، تايلند، 19-22/11/2001)
• فحص وحفظ مطبوعات/وثائق المنظمة والهيئة القيمة في مكتبة الهيئة الالكترونية.
• وضع وصيانة وحدة خدمة البريد الالكتروني في الهيئة ([email protected]).
• إصدار وتوزيع النسخة الالكترونية من نشرة الثروة الحيونية في آسيا على موقع الهيئة وعن طريق البريد الالكتروني.
• وضع موقع الهيئة على وحدة خدمة دائمة منذ سبتمبر/أيلول 2000 (العنوان الإلكتروني http://www.aphca.org).
• تقديم وتوزيع المعلومات الفنية والأوراق والمطبوعات الصادرة عن المنظمة والهيئة وغير ذلك مما يتوافر في وحدة معلومات الهيئة.
• وضع وصيانة نصوص ASCII لموقع الهيئة وبريدها الالكتروني المخصص للمندوبين وجهات الاتصال القطرية.
• التعاون في النشاطات مع المنظمات الدولية والوكالات المانحة.
• المشاركة في حلقة العمل التحضيرية لبرنامج الماجستير والصحة العامة البيطرية، التي اشتركت في تنظيمها جامعة برلين الحرة وFVM-CMU.
• التعاون والعمل كجهة اتصال مع الدورات التدريبية والبرامج الخاصة بالمؤسسة الألمانية للتنمية الدولية، التي ستنظم في ألمانيا وتايلند.
• دعم ILRI والجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية في تنظيم حلقات عمل عن "تحديد مجالات الأولوية للعمل الدولي من أجل تطوير تقانة الثروة الحيوانية "بانجكوك، تايلند، 30/4-1/5/2001 وحيدر أباد، الهند في 4 و5/5/2001 على التوالي).

(LDAC (Cat. 1

هيئة تنمية الثروة الحيوانية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى (RLC-703)

(المادة 6-1 من الدستور)

أنشئت بواسطة المجلس في دورته الثانية والتسعين (1987، القرار 1/92).

تقديم توصيات بشأن سياسات الإنتاج الحيوانى والصحة الحيوانية إلى الدول الأعضاء في الهيئة؛ وضع الخطط وتعزيز العمل من أجل تحسين الإنتاج الحيوانى؛ وضع الخطط وتعزيز العمل من أجل إجراء مسح للأمراض الحيوانية ومكافحتها وإصدار توصيات بخصوص المواصفات والممارسات العامة لهذا الغرض؛ وضع الخطط وتعزيز العمل من أجل نقل وتكييف التقانة الحيوية في مجال تنمية الثروة الحيوانية؛ ووضع الخطط وتعزيز العمل من أجل وضع برامج بحثية وتعليمية لتلبية احتياجات الصناعة الحيوانية؛ العمل، بالتشاور مع الدول الأعضاء المعنية، على تحديد طابع ومدى المساعدات التي تحتاجها تلك الدول الأعضاء لتنفيذ برامجها الإنمائية القطرية في مجال الثروة الحيوانية، وكذلك دعم البرامج الإقليمية؛ تقييم التقارير المرحلية بشأن تنفيذ البرامج وتطويرها.

سبتمبر/أيلول 1988.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة للمنظمة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى. وسوف تتألف العضوية من تلك الدول الأعضاء أو الدول الأعضاء المنتسبة التي تقوم بإبلاغ المدير العام برغبتها في أن تصبح أعضاء في الهيئة.

وفيما يلى العضوية الحالية:

الإنجليزية والأسبانية.

اللائحة العامة للمنظمة.

كل سنتين.

عقدت في 2001 ثلاثة اجتماعات شبه إقليمية لهيئة تنمية الثروة الحيوانية، وقد سبقت كل منها مشاورة خبراء عن حالة قطاع الثروة الحيوانية وتوقعاته، وقد عقدت هذه الاجتماعات في بنما وبيرو وأوروغواي. واتفق على إقامة شراكات استراتيجية فيما بين المؤسسات والبلدان لالتماس الحلول لمشكلات الثروة الحيوانية المشتركة ولمواصلة الجهود للتخفيف أو حل المشكلات ذات الصلة بوجود أمراض القائمة ألف الصادرة عن المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية وتزايد مقاومة الطفيليات الباطنية والخارجية للعقاقير المضادة للطفيليات.

السلع والتجارة

(CCP:SD (Cat. 1

اللجنة الفرعية الاستشارية لتصريف الفائض (ESC-702)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الثالثة والعشرين (1954) بقرار يحتم عقد اجتماعاتها في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية.

قامت لجنة مشكلات السلع بتحديد اختصاصات اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والعشرين وأقرتها مرة أخرى في دورتيها الحادية والثلاثين والرابعة والأربعين. وتتطلب هذه الاختصاصات أن تبقى اللجنة الفرعية التطورات في مجال تصريف الفوائض الزراعية قيد الاستعراض، ومساعدة الدول الأعضاء على استحداث وسائل ملائمة لتصريف الفائض؛ وتوفير منتدى للمشاورات والإخطارات الخاصة بمعاملات الدول الأعضاء في مجال المعونة الغذائية بما في ذلك احتياجات التسويق العادية، حسبما وردت في السجل المرفق بالاختصاصات، وأية أنواع أخرى من المعاملات التي وافقت عليها لجنة مشكلات السلع فيما بعد. ومن حيث الجوهر، يتمثل الغرض من اللجنة الفرعية في توفير منتدى لدراسة ما قد ينشأ من صعوبات في ضوء الخطوط التوجيهية والمبادئ الخاصة بتصريف الفائض حسبما أقرها المؤتمر وتعزيز مراعاة المبادئ التي أوصت بها المنظمة.

يوليو/تموز 1954.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة في المنظمة.

وفيما يلى العضوية الحالية:

الإنجليزية.

تم إقرار المواد المعدلة في الدورة الخامسة والستين (1960). وأدخلت لجنة مشكلات السلع في دورتها الثالثة والثلاثين تعديلات على مواد اللجنة الفرعية التي أقرتها في وقت لاحق.

عشر دورات كل سنة تقريبا.

استعراض الأوضاع في الإنتاج العالمي من الأرز واستخدامه ومخزوناته وأسعاره في 2000-2001 والتوقعات في 2001-2002.

استعراض التطورات الرئيسية في سياسات الأرز الحكومية خلال الفترة 1999-2000 في سياق الخطوات التوجيهية للعمل القطري الدولي في مجال الأرز.

مناقشة المسائل ذات الصلة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية.

فحص انعكاسات توصيات الدورة الثانية والستين للجنة مشكلات السلع ذات الصلة باختصاصات الجماعات الحكومية الدولية وإجراءات عملها.

(CCP:RI (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية للأرز (ESC-703)

أنشأتها لجنة مشكلات السلع في دورتها السادسة والعشرين (1955)، وكانت أساساً تُدعى اللجنة الفرعية الاستشارية المعنية بالجوانب الاقتصادية للأرز، ثم أصبحت تسمى فيما بعد فريق الدراسة المعنى بالأرز.

توفير منتدى للمشاورات المتعلقة بالجوانب الاقتصادية للأرز، وإيلاء اهتمام خاص لأية صعوبات خاصة توجد أو يحتمل أن تنشأ في مجال التجارة الدولية في الأرز.

نوفمبر/تشرين الثاني 1956

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة التي تبدى اهتماما موضوعيا بإنتاج الأرز واستهلاكه والتجارة فيه. ويجوز انضمام الدول غير الأعضاء المعنية في المنظمة والتي هي أعضاء في الأمم المتحدة أو أي من وكالاتها المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية، إلى عضوية الجماعة بواسطة مجلس المنظمة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة التاسعة والثلاثين:

الأسبانية والفرنسية والإنجليزية.

اعتمدت اللائحة الداخلية المعدلة في الدورة الخامسة والعشرين (إبريل/نيسان 1982).

دورة واحدة كل سنتين.

استعراض الأوضاع في الإنتاج العالمي من الأرز واستخدامه ومخزوناته وأسعاره في 2000-2001 والتوقعات في 2001-2002. استعراض التطورات الرئيسية في سياسات الأرز الحكومية خلال الفترة 1999-2000 في سياق الخطوات التوجيهية للعمل القطري الدولي في مجال الأرز.

مناقشة المسائل ذات الصلة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية.

فحص انعكاسات توصيات الدورة الثانية والستين للجنة مشكلات السلع ذات الصلة باختصاصات الجماعات الحكومية الدولية وإجراءات عملها.

(CCP:GR (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالحبوب (ESC-709)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الثامنة والعشرين (1957).

دراسة المسائل ذات الصلة بكافة أنواع الحبوب، باستثناء الأرز، بما في ذلك استعراض سياسات الحبوب القطرية وآثارها الدولية ودراسة إنتاج الحبوب واستهلاكها والتجارة فيها. النظر في أفضل طريقة للتعامل مع أى من الصعوبات ذات الطابع الخاص التي قد تنشأ أو التي يتوقع أن تنشأ. وتولى الجماعة اهتماما خاصا بالمشكلات ذات الصلة بالحبوب الخشنة، والحبوب المستخدمة كعلف للحيوان، والمشكلات ذات الصلة بالبلدان النامية. كذلك تم تعيين الجماعة باعتبارها هيئة سلعية دولية لأغراض تقديم مشروعات للتمويل بواسطة الصندوق المشترك للسلع الأساسية تتعلق بالحبوب والنبتات والجذور والدرنيات.

مايو/أيار 1957.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة بالمنظمة التي أبدت اهتماما كبيرا بالحبوب فيما يتعلق بعرضها واستخدامها و/أو التجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول المعنية غير الأعضاء في المنظمة والتي هى أعضاء في الأمم المتحدة أو أىّ من وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية. ووافق المجلس في دورته الثامنة والأربعين (1967) على مشاركة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في الجماعة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة التاسعة والعشرين:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

تمت الموافقة على المواد المنقحة في الدورتين الحادية والعشرين والسابعة والعشرين

دورة واحدة كل فترة سنتين في الأحوال العادية.

عقدت الدورة التاسعة والعشرون للجماعة الحكومية الدولية المختصة بالحبوب بصورة مشتركة مع المجموعات الحكومية الدولية المهتمة بالأرز واللحوم والبذور الزيتية والزيوت والدهون من 3 إلى 5 يوليو/تموز 2001. وأجرت الجماعة استعراضا لأوضاع العرض والطلب والتوقعات في العالم بشان القمح والحبوب الخشنة، كما استعرضت الاسقاطات لعام 2010 لإمدادات الحبوب واستخدامها والتجارة بها. وأخذت علما بالقرار الذي أصدرته لجنة مشكلات السلع بإدراج البقول والجذور والدرنات ضمن اختصاصاتها. وأيدت الاقتراحات الخاصة بعقد دورات منفصلة، عندما يتسنى ذلك، والتركيز على القضايا المواضيعية الهامة سعيا إلى تعزيز عمل الجماعة. وأيدت فكرة عقد مؤتمرات سلعية بالتزامن مع اجتماعات الجماعة بغرض تحسين فهم القضايا السلعية العامة وتشجيع مشاركة القطاع الخاص.

(CCP:CI (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالحمضيات (ESC-710)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الثانية والثلاثين (1959) لفترة سنتين. وفي أعقاب تمديدها لفترة أخرى، قامت لجنة مشكلات السلع بتمديدها لفترة غير محددة في دورتها الثامنة والثلاثين (1956).

دراسة المشكلات التي تؤثر على التوازن طويل الأجل بين إنتاج الحمضيات واستهلاكها، والجوانب الاقتصادية للمشكلات التي تنشأ نتيجة لطبيعة الحمضيات القابلة للفساد والنظر في أفضل الطرق للتعامل مع أية صعوبات خاصة قد تنشأ أو يتوقع أن تنشأ في هذا المجال.

مايو/أيار 1960

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء التى أبدت اهتماما كبيرا بإنتاج الحمضيات والمنتجات الحمضية أو استهلاكها أو التجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول الأعضاء المعنية غير الأعضاء فى المنظمة والتى هى أعضاء فى الأمم المتحدة أو فى أىّ من وكالاتها المتخصصة أو فى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة الثانية عشرة:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

اعتمدت المواد المنقحة من اللائحة الداخلية في الدورة الثانية (1961) وفي الدورة السابعة (1986).

1960, 1961, 1963, 1969, 1972, 1974, 1986, 1989, 1991, 1993, 1996, 1998.

تخللت عدة نشاطات فترة السنتين 2000-2001

(CCP:JU (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالجوت والتيل والألياف المماثلة (ESC-712)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها السادسة والثلاثين (1963).

توفير منتدى للمشاورات والدراسات المتعلقة بالجوانب الاقتصادية لإنتاج وتسويق وتجارة واستهلاك الجوت والتيل والألياف المماثلة؛ ودراسة أساليب التسويق وتحسينها؛ وبحث أسباب اختلال التوازن بين الإنتاج والاستهلاك؛ ووضع تدابير ملائمة للتصدى للصعوبات الخاصة التى قد تنشأ أو التى يتوقع أن تنشأ فى هذا المجال

سبتمبر/أيلول 1964.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بإنتاج الجوت والتيل والألياف والألياف المماثلة والتجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول غير الأعضاء فى المنظمة التى هى أعضاء فى الأمم المتحدة أو فى أىّ من وكالاتها المتخصصة أو فى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

والدول الأعضاء التى حضرت الدورة الثالثة والثلاثين التى عقدت بالاشتراك مع الدورة الحادية والثلاثين للجماعة الحكومية الدولية المختصة بالألياف الصلبة هى:

والدول الأعضاء التي حضرت الدورة الثانية والثلاثين التي عقدت بالاشتراك مع الدورة الثلاثين للجماعة الحكومية الدولية المختصة بالألياف الصلبة هى:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت المواد المنقحة في الدورة السابعة عشرة (ديسمبر/كانون الأول 1981).

نصف سنوية حتى عام 1976، ثم سنوية حتى عام 1995 في الأحوال العادية، ثم مرة كل سنتين.

عقدت الدورة بصورة مشتركة مع الدورة الحادية والثلاثين للجماعة الحكومية الدولية المعنية بالألياف الصلبة وبالتزامن مع المشاورة المعنية بالألياف الطبيعية. واستعرضت التوقعات قصيرة وطويلة المدى بشأن الألياف الطبيعية، بما في ذلك أسواق منتجات الجوت في أوروبا، ومنتجات السيزال والجوت في الصين. كما أجرت عملية تبادل غير رسمية للمعلومات بشأن مختلف جوانب الألياف الطبيعية. وأوصت بإجراء المزيد من التحاليل الأكثر تفصيلا، حيثما تنهض الحاجة، بشأن المساهمة التي يقدمها إنتاج وتجارة الألياف الطبيعيين في تحقيق الأمن الغذائي الأسري. وخلصت إلى أن المشاورة المعنية بالألياف الطبيعية والتي عقدت بالتزامن مع الاجتماع المشترك كانت مفيدة للغاية. وأكد الاجتماع أن الخبراء من القطاعين غير الحكومي والخاص يمكن أن يقدموا مساهمات كبيرة في دورات الجماعات الحكومية والدولية.

(CCP:OF (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالبذور الزيتية والزيوت والدهون (ESC-714)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الثامنة والثلاثين (1965). وكان هذا الجهاز يسمى سابقا الجماعة المختصة بجوز الهند ومنتجات جوز الهند التي تم توسيع اختصاصاتها لتغطية البذور الزيتية والزيوت والدهون.

توفير منتدى للدراسات والمشاورات المتعلقة بالجوانب الاقتصادية لإنتاج البذور الزيتية والزيوت والدهون والكسب والمساحيق، وتجهيزها واستهلاكها وتسويقها والتجارة فيها، مع إيلاء اهتمام خاص لمشكلات البلدان النامية؛ تحديد المشكلات التي تستدعى إجراءات قصيرة الأجل، وبحث كافة التدابير التي يمكن أن تساهم في حل المشكلات متوسطة وطويلة الأجل، وتقديم مقترحات عمليـة فيما يتعلق بالترتيبات الحكومية الدولية.

سبتمبر/أيلول 1966

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بدرجة كبيرة بإنتاج أو استهلاك الزيوت النباتية والزيوت والدهون ومنتجاتها والتجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول غير الأعضاء فى المنظمة التى هى أعضاء فى الأمم المتحدة أو فى أىّ من وكالاتها المتخصصة أو فى الوكالة الدولية للطاقة الذرية فى عضوية الجماعة. وقد وافق المجلس فى دورته الثامنة والأربعين (1967) على مشاركة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتة فى الجماعة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التى حضرت الدورة التاسعة والعشرين:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت الدورة السادسة عشرة (مارس/آذار 1982) المواد المنقحة.

دورة واحدة كل فترة سنتين في الأحوال العادية.

قامت الجماعة خلال الفترة المالية 2000-2001، بأعمال في المجالات التالية: (أ) التحليل المنتظم للمعلومات عن أوضاع السوق الجارية بشأن البذور الزيتية والزيوت والدهون والكسب والمساحيق؛ (ب) وضع نظام جديد للموازنة المتكاملة لسلع المحاصيل الزيتية؛ (ج) رصد السياسات التي تؤثر في الإنتاج والتجارة؛ (د) نشر معلومات وتقارير السوق من خلال الموقع على شبكة الانترنت وغير ذلك من الوسائل الإلكترونية؛ (هـ) تقييم التوقعات المتوسطة الأجل للسوق العالمية للزيوت والمساحيق الزيتية؛ (و) المشاركة في صياغة وتنفيذ مشروعات التنمية السليمة. واجتمعت الجماعة في يوليو/تموز 2001 لتبادل المعلومات ومناقشة الجوانب الاقتصادية ومسائل السياسات ذات الصلة بإنتاج منتجات المحاصيل الزيتية وتصنيعها واستهلاكها وتسويقها وتجارتها. وعلى وجه الخصوص: (1) استعرضت الجماعة أوضاع السوق في المدى القصير وتوقعاتها فضلا عن الإسقاطات متوسطة الأجل للقطاع؛ (2) ناقشت التغييرات في السياسات في مجالات الإنتاج والتصنيع والتجارة والمبيعات التيسيرية والاستهلاك؛ (3) استعرضت المقترحات الخاصة بتعديل الخطوط التوجيهية للتعاون الدولي في قطاع البذور الزيتية والزيوت والمساحيق الزيتية؛ (4) ناقشت المسائل ذات الصلة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية؛ و(5) درست انعكاسات توصيات لجنة مشكلات السلع فيما يتعلق بالجماعة.

(CCP:BA (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالموز والفاكهة الاستوائية (ESC-716)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الثانية والستين (1999). وقد حلت محل الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالموز السابقة (ESC-716).

توفير منتدى للمشاورات والدراسات التي تتناول الجوانب الاقتصادية والفنية لإنتاج الموز والفاكهة الاستوائية وتسويقها والتجارة فيها واستهلاكها. وتحسين الخدمات الإحصائية وتوفير المعلومات المتعلقة بوضع العرض والطلب فيما يختص بالموز والفاكهة الاستوائية. ودراسة الجوانب الاقتصادية للاستهلاك وإمكانات زيادة الاستهلاك العالمى، مع الإشارة بنوع خاص إلى العلاقات فيما بين الاستهلاك والأسعار والسكان والدخل وإمكانية الوصول إلى الأسواق وحواجز التجارة. ودراسة مدى كفاءة صناعات الموز والفاكهة الاستوائية والجوانب الاجتماعية لها. ودراسة المشكلات الاقتصادية لإنتاج الموز والفاكهة الاستوائية وتصنيعها ونقلها وتسويقها وتوزيعها.

مايو/أيار 1999

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بدرجة كبيرة بإنتاج أو استهلاك الموز و/أو الفاكهة الاستوائية والتجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول الدول المهتمة غير الأعضاء في المنظمة التي هي أعضاء في الأمم المتحدة أو أي من وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عضوية الجماعة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة الثانية:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت في الدورة الأولى (1999).

1999 و2001

أقرت لائحتها الداخلية ووافقت على تقارير الجماعتين الفرعيتين التابعتين لها.

الجماعة الفرعية المختصة بالموز

رحبت الجماعة الفرعية المختصة بالموز بالإحصاءات التي قدمت لها ولكنها اقترحت تشكيل مجموعة عمل لدراسة نوعية البيانات الإحصائية ومساعدة الأمانة، وأيدت العمل الجاري في الإسقاطات متوسطة الأجل بشأن العرض والطلب حتى عام 2010، وخلصت إلى ضرورة إجراء المزيد من الأعمال بشأن مساهمة الموز والبلانتين في الأمن الغذائي، وأوصت بإجراء تحليل آخر للتجارة العضوية والنزيهة بالموز، وحددت سبل مساعدة البلدان النامية وحذرت من استبعاد صغار المزارعين من المنافع التي تتحقق من تطبيق التقانة الاحيائية في هذا القطاع، ولاحظت قيمة الرصد المستمر لتطورات السياسات التجارية بواسطة الأمانة مع الإعراب عن وجهة نظر ترى أنه على الرغم من التحركات صوب التحرير، مازالت صادرات الموز تتعرض لحواجز تجارية كبيرة في بعض الحالات مع ما لذلك من آثار معاكسة على عائدات التصدير والأمن الغذائي والتنمية الريفية، ووافقت على مشروعين للتمويل من الصندوق المشترك للسلع الأساسية يغطيان "اختيار أصناف موس التي تتحمل الأمراض الفطرية والديدان وتحسين الموز والبلانتين من خلال تطبيقات التقانة الحيوية الحديثة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي"، وأعربت عن القلق إزاء عواقب زيادة القوة السوقية لسوبر ماركت على سلسلة قيمة الموز وعلى مصالح المنتجين وخاصة الأسعار التي يحصلون عليها. وطلبت أن تجري الأمانة بحثا عن التغييرات الهيكلية وتطبيقاتها.

الجماعة الفرعية المعنية بالفاكهة الاستوائية

أقرت الحاجة إلى النهوض بعملية رصد المنتجات وأوصت بأن يبذل كل وفد جهدا أكبر للرد في المقام الأول على الاستبيان السنوي الذي تبعث به الجماعة الفرعية وتقدم بيانات مفصلة، إن أمكن، بمساعدة سلطات الجمارك في بلدانها، وطلبت من الأمانة مساعدة الدول الأعضاء، حيثما يكون ضروريا، في تحسين عملية جمع البيانات، ولإجراء مناقشات مع المؤسسات المعنية لتقديم المزيد من البيانات المفصلة، بما في ذلك البيانات عن المنتجات العضوية، وأوصت بـأن تواصل الأمانة العمل في تحليل الأسواق ذات الأهمية، فضلا عن توفير المزيد من التحليلات المفصلة عن تصنيع الفاكهة الاستوائية وجهود التنويع بشرط توافر الموارد، واتفقت على أن يظل تنفيذ إجراءات الصحة والصحة النباتية أهم قضية تتعلق بالسياسات في مجال التجارة الدولية بالفاكهة الاستوائية، وأن العقبة المحتملة الرئيسية أمام التجارة بالفاكهة الاستوائية الطازجة تتمثل في نقص البدائل المناسبة لمادة البرميد ميثيل، وناقشت البدائل المحتملة وأعربت عن القلق من أن تنفيذ تدابير الصحة النباتية باهظ التكلفة وموضع إشكاليات بالنسبة للكثير من البلدان النامية، وأعربت عن القلق لصغر أعداد الأعضاء العاديين في شبكة الفاكهة الاستوائية، وأوصت بأن تستعرض لجنة الإدارة المؤقتة على نحو عاجل هيكل ونشاطات عمل الشبكة بغرض تحسين جاذبيتها وقيمتها المضافة للمشاركين، وأعربت عن القلق إزاء التأخر في تنفيذ عنصر الصندوق المشترك للسلع الأساسية في مشروع مبادرة ذبابة الفاكهة الأفريقية، وطلبت من الصندوق المشترك والصندوق الدولي للتنمية الزراعية حل المعضلة الحالية، وصادقت على مقترحي المشروعين اللذين قدما، وأعربت عن القلق إزاء التأخير في تجهيز المقترحين من جانب الصندوق المشترك ورأت أن الصندوق في حاجة إلى أن يكون أكثر حساسية إزاء احتياجات الصناعة.

(CCP:HF (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالألياف الصلبة (ESC-720)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الأربعين (1966).

توفير منتدى للمشاورات والدراسات المتعلقة بالجوانب الاقتصادية لإنتاج الأباكا والسيزال والقنب والألياف الصلبة الأخرى، كل على حدة أو كمجموعة، وتجهيزها محليا واستهلاكها والتجارة فيها؛ ودراسة أساليب التسويق وتحسينها؛ وبحث أسباب الاختلال فيما بين الإنتاج والاستهلاك، بما في ذلك المنافسة مع الألياف الصناعية وتطوير ألياف جديدة؛ النظر في وضع تدابير وتنفيذها ورصدها لتناول المشكلات الخاصة التي قد تنشأ أو التي يتوقع أن تنشأ. وقد أضيفت ألياف جوز الهند منذ ذلك الحين إلى قائمة الألياف الصلبة التي تدخل في نطاق هذه الاختصاصات.

سبتمبر/أيلول 1966.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بدرجة كبيرة بإنتاج الألياف الصلبة أو استهلاكها أو التجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة أن يضم إلى عضوية الجماعة الدول المهتمة غير الأعضاء في المنظمة التي هى أعضاء في الأمم المتحدة أو في أىّ من وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

وفيما يلى الدول الأعضاء التى حضرت الدورة الحادية والثلاثين التى عقدت بالاشتراك مع الدورة الثالثة والثلاثين للجماعة الحكومية الدولية المختصة بالجوت:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت في الدورة الأولى، وعدلت في الدورة التاسعة والعشرين في 1996.

1966, 1967, 1972, 1973 (مرتين), 1974, 1975 (مرتان), 1976 (مرتان), 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998, 2000.

الجماعة الفرعية للبلدان المنتجة للسيزال والقنب (ESC-731) (باللغات الأسبانية والفرنسية والإنجليزية) (1)

• الدول الأعضاء المنتجة للسيزال والقنب

عقدت اجتماعا مشتركا للمرة الثانية مع الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالجوت والتيل والألياف المماثلة فى عام 2000 في موازاة مشاورة مع الألياف الطبيعية، وتضمنت المشاورة حلقة دراسية امتدت على يوم واحد لبحث التطبيقات البديلة للسيزال والقنب، بدعم من الصندوق المشترك للسلع الأساسية. وواصلت وضعها باعتبارها المنتدى الحكومى الدولى الرئيسى الذى يقدم المساعدة إلى البلدان المعنية بإنتاج الألياف الصلبة وتصنيعها والتجارة بها فى التوصل إلى حلول للمشكلات التى تواجهها هذه المجموعة من السلع، لاسيما التى تقع تحت تأثير التهديد المتزايد من جانب الألياف الصناعية، بما فى ذلك الآثار البيئية؛ واستعرضت توقعات السوق بالنسبة للألياف الصلبة والمنتجات، وحددت أسعارا إرشادية لألياف الأباكا والسيزال وخيوط محصول السيزال، وأجرت تقييما لتوقعات السوق بالنسبة لعدد مختار من منتجات الألياف غير التقليدية؛ وقامت برعاية مشاورة فيما بين الدورات بشأن الألياف فى عام 2001. وباعتبارها جهازا دوليا للسلع فيما يتعلق بالصندوق المشترك للسلع الأساسية، قامت بوضع مقترحات بمشروعات لكى يرعاها ويمولها الحساب الثانى للصندوق وأشرفت على تنفيذ المشروعات التى كانت قد تمت الموافقة عليها.

(CCP:TE (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة بالشاى (ESC-722)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الرابعة والأربعين (1969) باعتبارها اللجنة الاستشارية المختصة بالشاى، في أعقاب سلسلة من المشاورات الحكومية الدولية المخصصة تحت رعاية المنظمة ابتداء من عام 1965، واجتماع طارئ للبلدان المصدرة للشاى في عام 1969 الذى وافق على ترتيبات غير رسمية بتخصيص حصة من الصادرات لعام 1970. وتم تغيير اسم هذا الجهاز في عام 1971 إلى الاسـم المذكور أعلاه.

توفير منتدى للمشاورات والدراسات التي تتناول كافة المشكلات المتعلقة بالشاى. وإجراء استعراض متواصل للتطورات قصيرة الأجل وطويلة الأجل في إنتاج الشاى واستهلاكه والتجارة به وتحديد أسعاره، ودراسة هيكل السوق وتعزيز استهلاك الشاى، والنظر في اتخاذ إجراءات دولية وإعداد مقترحات لتقديمها إلى الحكومات.

ديسمبر/كانون الأول 1969.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بدرجة كبيرة بإنتاج الشاى أو استهلاكه أو التجارة به. ويجوز لمجلس المنظمة قبول انضمام الدول المهتمة غير الأعضاء في المنظمة التي هى أعضاء في الأمم المتحدة أو في أىّ من وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى عضوية الجماعة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة الثالثة عشرة:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

عُدلت وأقرت في الدورة السادسة للجماعة (1985).

1969, 1970, 1974 (دورة استثنائية), 1976, 1977 (مرتان), 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1997, 1999, 2001.

واصلت نشاطها باعتبارها المنتدى العالمي لرصد تطورات السوق والسياسات المتعلقة بالشاي. استمرت الجماعة في توفير منتدى عالمي لرصد التطورات في الأسواق والسياسات ذات الصلة بالشاي. ورأت الجماعة أن العوامل الكامنة وراء التطورات الحالية في الأسواق تتطلب المزيد من الدراسة لتوفير أساس لتصميم استجابات تسويقية ملائمة وللتشجيع على مزيد من الاستثمارات بما يتفق وقدرة سوق الشاي. وأقرت الجماعة أهمية زيادة الطلب على الشاي إلا أنها رأت أن من الضروري أن تراعى محاولات زيادة مستويات الاستهلاك من خلال الترويج الخاص لكل سوق من الأسواق. ولدى الإعراب عن الاهتمام بتبادل معلومات السوق والبيانات الفنية الكترونيا لتحسين الشفافية، طلبت الجماعة أن تشمل عملية الربط الشبكي هذه معلومات عن البلدان المنتجة الصغيرة للشاي سريع النمو. وقررت الجماعة إنشاء جماعة عمل لتقديم المشورة للجماعة بأكملها خلال دورتها القادمة عن نتائج دراستها بشأن مخلفات المبيدات في مختلف البلدان. وستكون الدول الأعضاء في وضع عندئذ يتيح لها تقديم القرائن إلى هيئة الدستور الغذائي بغرض توفير أساس أكثر موضوعية للمواصفات الخاصة بالحد الأدنى من المخلفات وللترويج لتوحيدها دوليا. ولاحظت الجماعة أن القضيتين اللتين في حاجة إلى حل فيما يتعلق بعلامة الشاي وهما:

(1) الإدارة المستمرة لعلامة الشاي؛
(2) تنفيذ الترويج العام.

وأوصت الجماعة بخطة عمل تهدف إلى فحص مختلف خطط إدارة الإمدادات وعلى جانب الطلب:

(1) تقييم تأثيرات الاتفاقيات الإقليمية والثنائية على الاستهلاك؛ و
(2) تقدير فعالية الترويج العام باستخدام علامة الشاي أو غير ذلك من الحملات استنادا إلى الرسائل الصحية ذات الصلة باستهلاك الشاي؛
(3) إعادة تقييم دور الوكالة الدولية لترويج الشاي غير العالمي في الوقت الحاضر؛
و(4) تقييم إمكانيات السوق على تحقيق "التجارة النزيهة" بالشاي؛
و(5) دراسة أسعار التحويلات، والصلة النسبية للمزارعين في أسعار التجزئة.

(CCP:ME (Cat. 1

الجماعة الحكومية الدولية المختصة باللحوم (ESC-727)

أنشئت بواسطة لجنة مشكلات السلع في دورتها الخامسة والأربعين (1970). وكانت تدعى أصلا جماعة الدراسات المختصة باللحوم.

توفير منتدى للمشاورات والدراسات الخاصة بالتجارة الدولية في اللحوم وإنتاجها واستهلاكها، مع الاهتمام بمشكلات تنمية الثروة الحيوانية وتسويق اللحوم. وتحليل البرامج ذات الصلة بالتوسع في إنتاج اللحوم وتأثيرها على التجارة؛ وتحليل توقعات الإنتاج والاستهلاك وتوقعات أسواق اللحوم ومنتجاتها قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل؛ تبادل المعلومات عن أحدث أساليب تحسين إنتاجية قطاع الثروة الحيوانية في البلدان النامية، مع مراعاة الحالة الصحية للحوم بدقة والالتزام باللوائح البيطرية والخاصة بالصحة العامة؛ تحديد مجالات المشكلات في التجارة العالمية وإبلاغ الأجهزة المختصة بنطاقها وحجمها.

يونيو/حزيران 1971.

مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة المهتمة بدرجة كبيرة بإنتاج اللحوم ومنتجاتها، واستهلاكها والتجارة فيها. ويجوز لمجلس المنظمة قبول انضمام الدول المهتمة غير الأعضاء في المنظمة التي هى أعضاء في الأمم المتحدة أو في أىّ من وكالاتها المتخصصة أو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى عضوية الجماعة.

وفيما يلى الدول الأعضاء التي حضرت الدورة الثامنة عشرة:

الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.

أقرت في الدورة الأولى ونُقحت في الدورة العاشرة (1983).

مرة كل فترة سنتين في الأحوال العادية.

الجماعة الفرعية المختصة بالجلود (ESC-706) (بالأسبانية والفرنسية والإنجليزية) (1)

• جميع الدول الأعضاء في الجماعة.

استعرضت الجماعة الحالة الراهنة لأسواق اللحوم العالمية فى عام 2000 والتوقعات قصيرة الأجل لعام 2001؛ أجرت دراسة لسياسات الثروة الحيوانية واللحوم القطرية والدولية والتقدم المحرز صوب تحقيق أهداف الخطوط التوجيهية للتعاون الدولى فى قطاع الثروة الحيوانية واللحوم؛ واستعرضت نتائج توقعات المنظمة حتى عام 2010 فيما يتعلق باللحوم؛ واستعرضت التطورات المتعلقة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية.