PRODUCCIÓN Y SANIDAD ANIMAL


EUFMD (Cat. 1)

Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (AGA-701)

(Artículo XIV de la Constitución)

Origen

Establecida por la Conferencia en su séptimo período de sesiones (1953, Resolución 33), con la aprobación de su Estatuto Orgánico, que entró en vigor el 12 de junio de 1954. Este Estatuto fue enmendado en las reuniones novena (1962), 20ª (1973), 22ª (1977), 28ª (1989) y 32ª de la Comisión y aprobado posteriormente por el Consejo en sus períodos de sesiones 39º (1962, Resolución 3/39), 61º (1973, Resolución 5/61), 72º (1977, Resolución 5/72), 96º (1989, Resolución 2/96), y 113º (1997) respectivamente.

Objeto

Fomentar y coordinar la acción nacional e internacional encaminada a combatir la fiebre aftosa en Europa y a lograr su eliminación definitiva.

Primera reunión

Julio de 1954.

Composición

Participación abierta a los Estados europeos miembros de la FAO o de la Oficina Internacional de Epizootias que sean miembros de las Naciones Unidas y acepten el Estatuto de conformidad con el Artículo XV del mismo. Por mayoría de dos tercios de los miembros de la Comisión podrá admitirse como miembros a otros Estados europeos que sean miembros de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica. El ingreso en la Comisión lleva consigo la obligación de contribuir a su presupuesto de conformidad con la escala de cuotas determinada por ella.

Su composición actual es la siguiente:

Albania

Alemania

Austria

Bélgica

Bulgaria

Chipre

Croacia

Dinamarca

Eslovenia

España

Finlandia

Francia

Grecia

Hungría

Irlanda

Islandia

Israel

Italia

La ex República
   Yugoslava de
   Macedonia

Lituania

Luxemburgo

Malta

Noruega

Países Bajos

Polonia

Portugal

Reino Unido

República Checa

Rumania

Suecia

Suiza

Turquía

Yugoslavia

La Comunidad Europea asiste a las reuniones en calidad de observador.

Idiomas de trabajo

Francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la segunda reunión (1955); enmendado en las reuniones novena (1962), 11ª (1964), 20ª (1973), 28ª (1989) y 32ª (1997).

Periodicidad de las reuniones

Anual hasta 1973 inclusive; luego bienal (1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001).

Órgano auxiliar

Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente (AGA-705) (inglés) (3)

Labor realizada en 2000-01

La Comisión siguió vigilando la situación de la fiebre aftosa en Europa y en los países vecinos. En la 34ª reunión se examinaron medidas para reducir el riesgo de introducción y propagación de la fiebre aftosa en Europa, las zonas de protección en la Tracia turca y el Cáucaso, la utilización de nuevos ensayos para distinguir a los animales vacunados e infectados, y la evaluación del riesgo de fiebre aftosa, y se formularon recomendaciones al respecto.

APHCA (Cat. 1)

Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias
para Asia y el Pacífico (RAPA-702)

(Artículo XIV de la Constitución)

Origen

Establecida de conformidad con el Artículo XXIII del Acuerdo para la creación de la Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico, que fue aprobado por el Consejo en su 60º período de sesiones (1973, Resolución 1/60). El Acuerdo entró en vigor el 29 de diciembre de 1975 y fue enmendado en 1977 y 1979 (Resoluciones 2/74 y 1/76 del 74º y el 76º períodos de sesiones del Consejo), y nuevamente en 1986 (Resolución 3/90 del 90º período de sesiones del Consejo) para armonizar el nombre de la Comisión con las decisiones adoptadas por la Conferencia en su 20º período de sesiones (1979).

Objeto

Fomentar el desarrollo ganadero en general, las investigaciones en los planos nacional e internacional y la acción respecto de los problemas de sanidad animal y zootecnia en Asia, el Lejano Oriente y el Pacífico sudoccidental.

Primera reunión

Junio de 1976.

Composición

Participación abierta a los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización situados total o parcialmente en la zona comprendida entre 50º de latitud norte, 50º de latitud sur, 60º de longitud este y 130º de longitud oeste, o que tengan a su cargo las relaciones internacionales de algún territorio situado total o parcialmente dentro de la misma, que suscriban el Acuerdo mediante el depósito de un instrumento de aceptación.

Su composición actual es la siguiente:

Australia4

Bhután

Bangladesh

Filipinas

India

Indonesia

Irán, República
   Islámica del

Lao, República
   Democrática
   Popular

Malasia

Myanmar

Nepal

Pakistán

Papua Nueva Guinea

Sri Lanka

Tailandia

Idioma de trabajo

Inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión (1976).

Periodicidad de las reuniones

Se propuso que fuera anual hasta 1995. Bienal en 1995-96 y de nuevo anual a partir de 1997.

Labor realizada en 2000-01

Organizó la 59ª reunión del Comité Ejecutivo y la 24ª reunión de la APHCA (Dhaka, Bangladesh, 6-9 de noviembre de 2000) y la 60ª reunión del Comité Ejecutivo y la 25ª reunión de la APHCA (Manila, Filipinas, 24-26 de septiembre de 2001).

Organizó los siguientes talleres y cursos de capacitación:

LDAC (Cat. 1)

Comisión de Desarrollo Ganadero para América Latina y el Caribe (RLC-703)

(Artículo VI-1 de la Constitución)

Origen

Establecida por el Consejo en su 92º período de sesiones (1987, Resolución 1/92).

Objeto

Recomendar políticas de producción y sanidad animal a los miembros de la Comisión; planificar y promover medidas para la mejora de la producción animal; planificar y promover medidas para estudiar y combatir enfermedades de los animales y recomendar normas y prácticas comunes con ese fin; planificar y promover medidas para la transferencia y adaptación de la biotecnología en el sector del desarrollo ganadero; planificar y promover medidas para establecer programas de investigación y enseñanza con objeto de satisfacer las necesidades de la industria pecuaria; determinar, en consulta con los miembros interesados, el carácter y el alcance de la asistencia que necesitan a fin de ejecutar sus programas nacionales de desarrollo ganadero, así como prestar apoyo a los programas regionales; evaluar los informes sobre la ejecución y marcha del programa.

Primera reunión

Septiembre de 1988.

Composición

Podrán formar parte de la Comisión todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización pertenecientes a la región de América Latina y el Caribe. La Comisión estará compuesta por los Estados Miembros o los Miembros Asociados que notifiquen al Director General su deseo de ser considerados miembros.

Su composición actual es la siguiente:

Argentina

Bahamas

Barbados

Belice

Bolivia

Brasil

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos
   de América

Guatemala

Haití

Honduras

Jamaica

México

Nicaragua

Paraguay

Perú

República Dominicana

Trinidad y Tabago

Venezuela

Idiomas de trabajo

Español e inglés.

Reglamento

Reglamento General de la Organización.

Periodicidad de las reuniones

Bienal.

Labor realizada en 2000-01

En En 2001 se celebraron tres reuniones subregionales de la Comisión de Desarrollo Ganadero, en Panamá, el Perú y el Uruguay, cada una de las cuales fue precedida por una Consulta de Expertos sobre la situación y perspectivas del sector pecuario. Se acordó establecer asociaciones estratégicas entre instituciones y países para buscar soluciones a problemas ganaderos comunes, y seguir trabajando para mitigar y resolver los problemas relacionados con la presencia de enfermedades de la lista A de la OIE y con la creciente resistencia de los ectoparásitos y endoparásitos a los medicamentos antiparasitarios.

 

PRODUCTOS BÁSICOS Y COMERCIO


CPPB:SD (Cat. 1)

Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes (ESC-702)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 23º período de sesiones (1954) que decidió que el Subcomité se reuniera en Washington, D.C., (Estados Unidos de América).

Objeto

El CPPB determinó las atribuciones del Subcomité en su 23º período de sesiones y las revisó en el 31º y el 44º. Esas atribuciones consisten en mantenerse al corriente de la colocación de excedentes agrícolas y ayudar a los Estados Miembros a encontrar formas adecuadas de colocación de excedentes; constituir un foro para consultas y notificaciones sobre transacciones de ayuda alimentaria de los Estados Miembros, incluidos los requisitos de mercadeo usual, según se indican en la lista que acompaña a las atribuciones, y cualquier otro tipo de transacción que posteriormente pueda acordar el CPPB. En esencia, la finalidad del Comité es servir de foro para el examen de cualquier dificultad que pueda surgir a la luz de los Principios y Directrices sobre Colocación de Excedentes aprobados por la Conferencia, y fomentar la observancia de los principios recomendados por la FAO.

Primera reunión

Julio de 1954.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO.

Su composición actual es la siguiente:

Alemania

Argentina

Australia

Austria

Bangladesh

Bélgica

Bolivia

Brasil

Canadá

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Costa Rica

Cuba

Ecuador

Egipto

España

Estados Unidos
   de América

Francia

Ghana

Grecia

Guyana

India

Indonesia

Iraq

Irlanda

Italia

Jamaica

Japón

Líbano

Malawi

México

Myanmar

Nueva Zelandia

Países Bajos

Pakistán

Paraguay

Perú

Reino Unido

Sri Lanka

Tailandia

Turquía

Uruguay

Idioma de trabajo

Inglés.

Reglamento

El Subcomité aprobó un texto revisado en su 65ª reunión (1960). En su 33º período de sesiones, el CPPB introdujo algunas modificaciones en el Reglamento del Subcomité, posteriormente aprobadas por este último.

Periodicidad de las reuniones

Unas cuatro por año.

Labor realizada en 2000-01

El Subcomité prosiguió su examen periódico de las notificaciones de transacciones de ayuda alimentaria para cerciorarse de que esa asistencia no perjudica al comercio ni crea desincentivos para la producción interna en los países receptores. Un logro importante realizado recientemente por el Subcomité fue la publicación y distribución de una guía para sus miembros sobre los procedimientos de notificación y las obligaciones de consulta con arreglo a los principios de la FAO para la colocación de excedentes. El Subcomité está examinando actualmente todos las cuestiones de procedimiento de sus actividades de notificación y consulta con miras a simplificarlas, aprovechando los avances en las comunicaciones.

CPPB:RI (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre el Arroz (ESC-703)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 26º período de sesiones (1955), el Grupo Intergubernamental se denominó inicialmente Subcomité Consultivo sobre los Aspectos Económicos del Arroz, y posteriormente Grupo de Estudio sobre el Arroz.

Objeto

Servir de foro de consulta sobre los aspectos económicos del arroz, atendiendo primordialmente a las dificultades especiales que se presenten o puedan presentarse en el comercio internacional del arroz.

Primera reunión

Noviembre de 1956.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO que se interesen esencialmente por la producción, el consumo y el comercio del arroz. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que asistieron a la 40ª reunión:

Alemania

Angola

Argentina

Brasil

Bulgaria

Canadá

Chipre

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Congo, República
   Democrática del

Corea, República de

Costa Rica

Dinamarca

Eslovaquia

España

Estados Unidos
   de América

Grecia

Guatemala

Guinea

Hungría

Indonesia

Irán, Rep.
   Islámica del

Irlanda

Japón

Kenya

Libia

Malasia

Malí

México

Namibia

Rumania

Sudán

Suecia

Tailandia

Turquía

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

En su 25ª reunión (abril de 1982), el Grupo aprobó un reglamento revisado.

Periodicidad de las reuniones

Una cada bienio

Labor realizada en 2000-01

Examinó la situación de la producción, utilización, existencias y precios mundiales del arroz en 2000-2001 y las perspectivas para 2001-2002.

Analizó las principales novedades en las políticas públicas sobre el arroz en el período 1999-2000 en el contexto de las Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz.

Debatió cuestiones relacionadas con el Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB).

Examinó las repercusiones de las recomendaciones del 62º período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) con respecto al mandato y los procedimientos operacionales de los Grupos Intergubernamentales.

CPPB:GR (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Cereales (ESC-709)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 28º período de sesiones (1957).

Objeto

Examinar las cuestiones relativas a todos los cereales a excepción del arroz, incluso las políticas cerealistas nacionales y sus efectos internacionales. Analizar la producción, el consumo y el comercio de cereales. Determinar la mejor manera de resolver dificultades especiales que puedan presentarse o que se prevea que pueden surgir. El Grupo presta especial atención a los problemas relativos a los cereales secundarios, a los cereales utilizados como pienso y a los países en desarrollo. El Grupo ha sido también designado organismo internacional de productos básicos encargado de presentar proyectos sobre cereales, legumbres y raíces y tubérculos con miras a su financiación por el Fondo Común para los Productos Básicos.

Primera reunión

Mayo de 1957.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la FAO que se interesen esencialmente por el suministro, utilización y/o comercio de cereales El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica. En su 48º período de sesiones (1967), el Consejo aprobó la participación de la URSS en el Grupo.

Estados Miembros que asistieron a la 29ª reunión:

Alemania

Angola

Argentina

Brasil

Bulgaria

Canadá

Chipre

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Congo, República
   Democrática del

Corea, República de

Costa Rica

Dinamarca

Eslovaquia

España

Estados Unidos
   de América

Grecia

Guatemala

Guinea

Hungría

Indonesia

Irán, Rep.
   Islámica del

Irlanda

Japón

Kenya

Libia

Malasia

Malí

Malí

México

Namibia

Rumania

Sudán

Suecia

Tailandia

Turquía

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

En las reuniones 21ª y 27ª se aprobaron enmiendas al reglamento.

Periodicidad de las reuniones

Normalmente una por bienio

Labor realizada en 2000-01

La 29ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Cereales se celebró del 3 al 5 de julio de 2001, juntamente con las de los Grupos Intergubernamentales sobre el Arroz, sobre la Carne y sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas. El Grupo llevó a cabo un examen de la situación de la oferta y la demanda mundiales de trigo y cereales secundarios, estudió las proyecciones del suministro, utilización y comercio de cereales hasta el año 2010, y tomó nota de la decisión del CPPB de incluir en su mandato las legumbres y las raíces y tubérculos. Ratificó propuestas para celebrar reuniones por separado, siempre que fuera posible, y centrarse en cuestiones de actualidad con el fin de mejorar la labor del Grupo. Apoyó la idea de celebrar conferencias sobre productos básicos juntamente con las reuniones del Grupo para mejorar la comprensión de las cuestiones generales relacionadas con los productos básicos y alentar la participación del sector privado.

CPPB:CI (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Frutos Cítricos (ESC-710)

Origen

Establecido por un período de dos años por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 32º período de sesiones (1959). Renovado posteriormente, el mandato del Grupo fue prorrogado indefinidamente por el CPPB en su 38º período de sesiones (1965).

Objeto

Estudiar las cuestiones que influyen en el equilibrio a largo plazo de la producción y el consumo de productos cítricos y los aspectos económicos de los problemas que plantea la naturaleza perecedera de los frutos cítricos. Examinar la mejor manera de resolver dificultades especiales que puedan presentarse o que se prevea que pueden surgir.

Primera reunión

Mayo de 1960.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que se interesen sustancialmente por la producción o el consumo y el comercio de frutos cítricos y sus derivados. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que participaron en la 12ª reunión:

Alemania

Argentina

Austria

Brasil

China

Comunidad Europea
   (Organización Miembro)

Cuba

España

Estados Unidos de América

Francia

Grecia

Guatemala

India

Indonesia

Israel

Italia

Marruecos

Países Bajos

Túnez

Uruguay

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

En sus reuniones segunda (1961) y séptima (1986), el Grupo aprobó un reglamento revisado.

Periodicidad de las reuniones

1960, 1961, 1963, 1969, 1972, 1974, 1986, 1989, 1991, 1993, 1996, 1998.

Labor realizada en 2000-01

Durante el bienio 2000-01 no hubo actividades.

CPPB:JU (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines (ESC-712)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 36º período de sesiones (1963).

Objeto

Constituir un foro para mantener consultas y realizar estudios sobre los aspectos económicos de la producción, mercadeo, comercio y consumo de yute, kenaf y fibras afines; estudiar prácticas de comercialización y su mejora; estudiar las causas del desequilibrio entre producción y consumo; establecer medidas apropiadas para resolver dificultades especiales que existan o que se prevea que pueden surgir.

Primera reunión

Septiembre de 1964.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que estén interesados sustancialmente en la producción o consumo y en el comercio del yute, kenaf y fibras afines. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Los Estados Miembros que asistieron a la 33ª reunión, celebrada juntamente con la 31ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras, fueron los siguientes:

Alemania

Arabia Saudita,
   Reino de

Argelia

Bangladesh

Bélgica

Brasil

China

Costa Rica

Ecuador

Estados Unidos
   de América

Filipinas

Francia

India

Irlanda

Kenya

Malasia

Marruecos

México

Países Bajos

Pakistán

Sri Lanka

Tailandia

Tanzanía, República
   Unida de

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Se aprobó un reglamento revisado en la 17ª reunión (diciembre de 1981).

Periodicidad de las reuniones

Semestral hasta 1976; después normalmente anual hasta 1995, y a partir de entonces bienal.

Labor realizada en 2000-01

La reunión de este Grupo se celebró junto con la 31ª del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras coincidiendo con una Consulta sobre Fibras Naturales. En ella se examinaron las perspectivas de las fibras naturales a corto y largo plazo, incluidos exámenes de los mercados de productos de yute en Europa y de productos de sisal y yute en China. También se realizó un intercambio oficioso de información sobre diversos aspectos de las fibras naturales. Se recomendaron nuevos análisis más detallados en caso necesario sobre la contribución de la producción y el comercio de fibras naturales a la seguridad alimentaria de los hogares. Se llegó a la conclusión de que la Consulta sobre Fibras Naturales, celebrada en coincidencia con la reunión conjunta, había sido muy fructífera. Se afirmó que las experiencias de organizaciones no gubernamentales y del sector privado podían representar una importante contribución a las reuniones de los grupos intergubernamentales.

CPPB:OF (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Semillas Oleaginosas,
Aceites y Grasas (ESC-714)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 38º período de sesiones (1965). Este órgano era anteriormente el Grupo de Estudio de la FAO sobre el Coco y sus Productos, cuyas atribuciones se ampliaron para que abarcaran las semillas oleaginosas, los aceites y las grasas.

Objeto

Constituir un foro para estudios y consultas sobre los aspectos económicos de la producción, elaboración, consumo, intercambio y comercialización de las semillas oleaginosas, los aceites, las grasas y las tortas y harinas oleaginosas, prestando una atención especial a los problemas de los países en desarrollo; determinar los problemas específicos que exijan la adopción de medidas a corto plazo, y examinar todas las medidas que puedan contribuir a resolver problemas a medio y a largo plazo, y hacer propuestas prácticas sobre acuerdos intergubernamentales en ese sector.

Primera reunión

Septiembre de 1966.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que se interesen sustancialmente por la producción o consumo y por el comercio de las semillas oleaginosas, los aceites y las grasas o sus productos. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica. El Consejo, en su 48º período de sesiones (1967), aprobó la participación de la URSS en el Grupo.

Estados Miembros que asistieron a la 29ª reunión:

Alemania

Angola

Argentina

Brasil

Bulgaria

Canadá

Chipre

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Congo, República
   Democrática del

Corea, República de

Costa Rica

Dinamarca

Eslovaquia

España

Estados Unidos
   de América

Grecia

Guatemala

Guinea

Hungría

Indonesia

Irán, República
   Islámica del

Irlanda

Japón

Kenya

Libia

Malasia

Malí

México

Namibia

Rumania

Sudán

Suecia

Tailandia

Turquía

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Se aprobó un reglamento revisado en la 16ª reunión (marzo de 1982).

Periodicidad de las reuniones

Normalmente una por bienio

Labor realizada en 2000-01

Durante el bienio 2000-01, el Grupo realizó actividades en las siguientes esferas: a) análisis sistemático de información sobre la situación actual del mercado de semillas oleaginosas, aceites y grasas, y tortas y harinas oleaginosas, b) elaboración de un nuevo sistema integrado de hojas de balance para los cultivos oleaginosos, c) vigilancia de las políticas que influyen en la producción y el comercio, d) divulgación de información e informes sobre el mercado a través del sitio Web y de otros medios electrónicos, e) evaluación de las perspectivas a plazo medio del mercado mundial de aceite y harinas oleaginosas, f) participación en la formulación y ejecución de proyectos de fomento de productos básicos. En julio de 2001, el Grupo se reunió para intercambiar información y debatir aspectos económicos y cuestiones de política relacionados con la producción, elaboración, consumo, mercadeo y comercio de productos oleaginosos.En particular, el Grupo: i) examinó la situación y las perspectivas a corto plazo del mercado, así como las proyecciones a plazo medio para el sector; ii) debatió los cambios en las políticas de producción, elaboración, comercio, ventas en condiciones de favor y consumo; iii) examinó propuestas de revisar las Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas; iv) debatió cuestiones relacionadas con el Fondo Común para los Productos Básicos; y v) examinó las consecuencias de las recomendaciones del FCPC para el Grupo.

CPPB:BA/TF (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales (ESC-716)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 62º período de sesiones (1999). Sustituyó al anterior Grupo Intergubernamental sobre el Banano (ESC-716).

Objeto

Servir de foro para la realización de consultas y estudios sobre los aspectos económicos y técnicos de la producción, mercadeo, comercio y consumo de bananos y frutas tropicales. Mejorar los servicios estadísticos y el suministro de información sobre la situación de la oferta y la demanda de bananos y frutas tropicales. Estudiar los aspectos económicos del consumo y las posibilidades de aumentar el consumo mundial, prestando especial atención a las relaciones entre consumo y precios, población, ingresos, acceso al mercado y obstáculos comerciales. Estudiar la eficiencia y los aspectos sociales de los sectores del banano y las frutas tropicales. Estudiar los aspectos económicos de la producción, elaboración, transporte, comercialización y distribución de bananos y frutas tropicales.

Primera reunión

Mayo de 1999.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización que se interesen sustancialmente por la producción o consumo y por el comercio de banano y frutas tropicales. Los Estados interesados que no sean miembros de la Organización, pero que lo sean de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, podrán ser admitidos como miembros del Grupo por el Consejo de la Organización.

Estados Miembros que asistieron a la segunda reunión:

Alemania

Bélgica

Belice

Bolivia

Camerún

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Cuba

Ecuador

España

Estados Unidos
   de América

Finlandia

Francia

Honduras

Irlanda

Italia

Jamaica

Malasia

Países Bajos

Panamá

Reino Unido

Tailandia

Venezuela

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión (1999).

Periodicidad de las reuniones

1999, 2001.

Labor realizada en 2000-01

Aprobó los informes de sus dos Subgrupos.

Subgrupo sobre el Banano

Acogió con satisfacción las estadísticas facilitadas, pero propuso que se creara un grupo de trabajo para estudiar la calidad de los datos estadísticos y ayudar a la Secretaría; ratificó el trabajo relativo a las proyecciones a medio plazo de la oferta y la demanda hasta 2010; llegó a la conclusión de que se debía seguir estudiando la contribución del banano y el plátano a la seguridad alimentaria; recomendó que se realizaran más análisis sobre el banano orgánico y el banano objeto de comercio justo, determinando medios para ayudar a los países en desarrollo; puso en guardia contra la posibilidad de que los pequeños agricultores quedaran excluidos de los bneficios derivados de la aplicación de la biotecnología a este sector; tomó nota de la importancia de que la Secretaría continuara vigilando la evolución de las políticas comerciales,al tiempo que expresó la opinión de que, a pesar de las tendencias a la liberalización, las exportaciones de banano seguiían tropezando en algunos casos con importantes obstáculos al comercio que tenían efectos negativos en los ingresos de exportación, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural; aprobó dos proyectos sobre Selección de variedades Musa resistentes a micosis y nematodos y Mejoramiento de bananos y plátanos mediante aplicaciones de la biotecnología moderna en América Latina y el Caribe con miras a su financiación por el Fondo Común para los Productos Básicos; expresó preocupación por las consecuencias que el creciente dominio de los supermercados en el mercado tenía para el valor del banano y para los intereses de los productores, y en particular para los precios que éstos recibían, y solicitó a la Secretaía que emprendiera una investigación sobre estos cambios estructurales y sus repercusiones.

Subgrupo sobre las Frutas Tropicales

Reconoció la necesidad de mejorar la vigilancia de los productos y reocmendó que cada delegación redoblara sus esfuerzos para responder al cuestionario anual del Subgrupo, facilitando siempre que fuera posible datos desglosados con la ayuda de sus autoridades aduaneras; pidió a la Secretaría que ayudara a los Estados Miembros, en caso necesario, a mejorar la recogida de datos y examinara con las instituciones competentes la posibilidad de suministrar datos más detallados, inclusive sobre productos orgánicos; recomendó que la Secretaría prosiguiera su labor de análisis de los mercados de interés y proporcionara análisis más detallados de la elaboración de frutas tropicales y los intentos de diversificación, con arreglo a los recursos disponibles; convino en que la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias seguía siendo el problema de política más importante para el comercio internacional de frutas tropicales y que la falta de alternativas apropiadas al bromuro de metilo era un posible obstáculo importante al comercio de frutas tropicales frescas; examinó posibles alternativas y expresó preocupación por los costos y problemas que la aplicación de medidas fitosanitarias entrañaba para muchos países en desarrollo; expresó preocupación por el número reducido de miembros ordinarios de TFNet y recomendó que el Comité Provisional de Administración examinara con carácter urgente la estructura y las actividades de esa red con miras a aumentar su atractivo y su valor agregado para los participantes; expresó preocupación por la demora en la aplicación del componente del proyecto Iniciativa sobre la mosca de la fruta africana relacionado con el FCPB y pidió a éste y al FIDA que resolvieran las actuales dificultades; ratificó las dos propuestas de proyectos que se habían presentado; expresó preocupación por la considerable demora en la tramitación de las propuestas de proyectos por el FCPB y consideró que éste debía ser más sensible a las necesidades del sector.

CPPB:HF (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras (ESC-720)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 40º período de sesiones (1966).

Objeto

Servir de foro para que se celebren consultas y se efectúen estudios sobre los aspectos económicos de la producción, elaboración local, mercadeo, comercio y consumo de abacá, sisal, henequén y otras fibras duras, individualmente o en conjunto. Estudiar los sistemas de mercadeo y su mejoramiento; examinar las causas que dan lugar al desequilibrio entre la producción y el consumo, incluso la competencia con los productos sintéticos y el desarrollo de nuevas aplicaciones; estudiar, aplicar y seguir las medidas que conviene adoptar para resolver las dificultades que puedan existir o que se tema puedan surgir. Más tarde se añadió el bonote a la lista de fibras duras de las que debe ocuparse el Grupo.

Primera reunión

Septiembre de 1966.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados que estén interesados sustancialmente en la producción o el consumo y el comercio de fibras duras. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que asistieron a la 31ª reunión, celebrada juntamente con la 33ª del Grupo Intergubernamental sobre el Yute:

Alemania

Arabia Saudita,
   Reino de

Austria

Bangladesh

Bélgica

Brasil

China

Costa Rica

Ecuador

Estados Unidos
   de América

Filipinas

Francia

India

Irlanda

Kenya

Malasia

Marruecos

México

Países Bajos

Pakistán

Sri Lanka

Tailandia

Tanzanía, República
   Unida de

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión. Enmendado en la 29ª reunión en 1996.

Periodicidad de las reuniones

1966, 1967, 1972, 1973 (dos veces) 1974, 1975 (dos veces), 1976 (dos veces), 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998, 2000.

Órganos auxiliares

Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén (ESC-731) (español, francés e inglés) (1)

Labor realizada en 2000-01

En 2000 se reunió por segunda vez juntamente con el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines en coincidencia con una Consulta sobre Fibras Naturales. Esta Consulta incluyó un seminario de un día sobre aplicaciones alternativas del sisal y el henequén, con el apoyo del Fondo Común para los Productos Básicos. Continuó siendo el principal foro intergubernamental para ayudar a los países interesados en la producción, comercio y manufactura de fibras duras a encontrar soluciones a los problemas que afectan a este grupo de productos, especialmente los causados por la amenaza creciente de los productos sintéticos, incluidas las repercusiones ecológicas; examinó las perspectivas del mercado de las fibras duras y sus productos y estableció precios indicativos para las fibras de abacá y sisal y para los bramantes agrícolas de sisal; y patrocinó en 2001 una Consulta entre reuniones sobre las fibras. En su calidad de organismo internacional de productos básicos en relación con el Fondo Común para los Productos Básicos, elaboró propuestas de proyectos que pudieran ser patrocinados y financiados por la Segunda Cuenta del Fondo y supervisó la ejecución de los proyectos que se habían aprobado.

CPPB:TE (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre el Té (ESC-722)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) en su 44º período de sesiones (1969) como Comité Consultivo sobre el Té, a raíz de una serie de consultas intergubernamentales especiales celebradas bajo los auspicios de la FAO a partir de 1965 y de una reunión urgente de países exportadores de té en 1969, que suscribieron un acuerdo extraoficial sobre cupos de exportación para 1970. En 1971 la denominación de este órgano pasó a ser la indicada más arriba.

Objeto

Servir de foro para que se celebren consultas y se realicen estudios sobre los problemas relativos al té. En particular, llevar a cabo un examen continuo de la evolución a breve y largo plazo de la producción, el consumo, el comercio y los precios del té, estudiar la estructura del mercado y la promoción del consumo del té, y examinar medidas internacionales y preparar propuestas para presentarlas a los gobiernos.

Primera reunión

Diciembre de 1969.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización que se interesen esencialmente por la producción, el consumo y el comercio del té. Los Estados interesados que no sean miembros de la Organización, pero que lo sean de las Naciones Unidas, de cualquiera de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, podrán ser admitidos como miembros del Grupo por el Consejo de la Organización.

Estados Miembros que asistieron a la 13ª reunión:

Alemania

Bangladesh

Burundi

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Estados Unidos
   de América

Filipinas

India

Indonesia

Kenya

Malawi

Sri Lanka

Tanzanía, República
   Unida de

Zambia

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Revisado y aprobado en la sexta reunión del Grupo (1985).

Periodicidad de las reuniones

1969, 1970, 1974 (reunión especial), 1976, 1977 (dos veces), 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1997, 1999, 2001.

Labor realizada en 2000-01

Siguió constituyendo un foro mundial para vigilar la evolución del mercado y las políticas relacionadas con el té. El Grupo consideró que los factores de los que dependía la evolución actual del mercado justificaban una ulterior investigación que sirviera de base para formular respuestas apropiadas con respecto a la comercialización y fomentar la inversión en consonancia con la capacidad del mercado del té. El Grupo reconoció la importancia de potenciar la demanda de té, pero estimó que los intentos de aumentar el volumen del consumo mediante la promoción debían tener en cuenta el carácter específico de cada mercado. Al expresar interés por el intercambio electrónico de información y datos técnicos sobre el mercado para mejorar la transparencia, el Grupo pidió que ese intercambio incluyera información para los países productores de té más pequeños pero con un crecimiento más rápido. El Grupo decidió crear un grupo de trabajo que le informara en su próxima reunión del resultado de su investigación sobre los residuos de plaguicidas en diversos países. De ese modo los Estados Miembros estarían en condiciones de presentar las puebas al Comité del Codex Alimentarius con miras a ofrecer una base más objetiva para las normas sobre LMR y promover su armonización internacional. El Grupo tomó nota de que había que resolver dos problemas con respecto a la Marca del Té: i) la administración continua de la Marca del Té; y ii) la puesta en marcha de la promoción genérica. El Grupo recomendó un plan de acción para examinar diversos sistemas de gestión de la oferta, y la realización de las siguientes actividades en relación con la demanda: i) evaluación de los efectos de los acuerdos comerciales regionales y bilaterales sobre el consumo; ii) evaluación de la eficacia de la promoción genérica por medio de la Marca del Té o de otras campañas basadas en el mensaje de que el consumo del té es bueno para la salud; iii) reevaluación del papel de la Asociación Internacional para la Promoción del Té, actualmente inactiva; iv) evaluación del posible mercado para el té objeto de “comercio justo”; y v) estudio del precio de las transferencias y de la parte relativa del cultivador en los precios al por menor.

CPPB:ME (Cat. 1)

Grupo Intergubernamental sobre la Carne (ESC-727)

Origen

Establecido por el Comité de Problemas de Productos Básicos en su 45º período de sesiones (1970). Denominado inicialmente Grupo de Estudio sobre la Carne.

Objeto

Servir de foro para consultas y estudios sobre el comercio, la producción y el consumo internacionales de carne, en particular sobre los problemas que plantea el fomento ganadero y el mercadeo de la carne. Analizar programas relativos a la expansión de la producción de carne y sus efectos sobre el comercio; analizar las perspectivas de producción, comercio y mercados a breve, medio y largo plazo para la carne y sus productos; intercambiar información sobre técnicas actualizadas con objeto de aumentar la productividad del sector ganadero en los países en desarrollo, aplicando al mismo tiempo estrictas normas en materia de higiene de la carne y los reglamentos veterinarios y sanitarios; determinar los problemas planteados en el comercio mundial e informar a los organismos competentes de su alcance y magnitud.

Primera reunión

Junio de 1971.

Composición

Abierto a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Organización que estén sustancialmente interesados en la producción, el consumo y el comercio de la carne y sus productos. El Consejo de la FAO podrá admitir a formar parte del Grupo a aquellos Estados interesados que no siendo miembros de la Organización pertenezcan a las Naciones Unidas, a cualquiera de sus organismos especializados o al Organismo Internacional de Energía Atómica.

Estados Miembros que participaron en la 18ª reunión:

Alemania

Angola

Argentina

Brasil

Bulgaria

Canadá

Comunidad Europea
   (Organización
   Miembro)

Congo, República
   Democrática del

Corea, República de

Costa Rica

Chipre

Dinamarca

Eslovaquia

España

Estados Unidos
   de América

Grecia

Guatemala

Guinea

Hungría

Indonesia

Irán, República
   Islámica del

Irlanda

Japón

Kenya

Libia

Malasia

Malí

México

Namibia

Rumania

Sudán

Suecia

Tailandia

Turquía

Idiomas de trabajo

Español, francés e inglés.

Reglamento

Aprobado en la primera reunión y revisado en la décima (1983).

Periodicidad de las reuniones

Normalmente una por bienio.

Órgano auxiliar

Subgrupo sobre Cueros y Pieles (ESC-706) (español, francés e inglés) (1)

Labor realizada en 2000-01

Examinó la situación del mercado mundial de la carne en 2000 y las perspectivas a breve plazo para 2001; estudió las políticas nacionales e internacionales sobre el ganado y la carne y los progresos realizados en la consecución de los objetivos de las Directrices para la cooperación internacional en el sector del ganado y la carne; analizó los resultados de las proyecciones de la FAO para la carne hasta el año 2010; y estudió las novedades relacionadas con el Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB).

___________________________________________

4 Incluidos los territorios de las Islas Cocos (Keeling), Christmas, Norfolk y del Mar de Coral.

 

 


Pág. anteriorÍndice Pág. siguiente