43. Les participants ont décidé de créer trois groupes de travail (A, B et C) chargés d'étudier les principales questions concernant la gestion des stocks de poissons partagés. Les groupes ont été invités à axer leurs débats sur les thèmes suivants:
- Groupe de travail A, présidé par M. Einar Lemche: Résoudre les questions d'allocation.
- Groupe de travail B, présidé par M. Alain Laurec: Coordination des plans et objectifs de gestion, et des programmes de recherche.
- Groupe de travail C, présidé par M. Burger Oelofsen: Assurer la mise en œuvre et l'application des accords de gestion.
44. Le nom des experts de chaque groupe de travail est donné dans l'annexe D.
