|
|
Certificats relatifs aux captures |
Document commercial |
|
|
|
|
|
· Code tarifaire du produit |
|
Ö |
|
· Autorité délivrant le certificat (Organe régional des pêches ou État du pavillon) |
Ö |
Ö |
|
Numéro d'identification unique du document (qui peut être attribué par l'autorité compétente ou par des utilisateurs, selon le système). Peut être codé le cas échéant (année de délivrance, par exemple). |
Ö |
Ö |
|
|
|
|
|
Navire de pêche |
|
|
|
|
|
|
|
Nom |
Ö |
Ö |
|
Numéro d'identification (numéro d'enregistrement, indicatif d'appel) |
Ö |
|
|
État du pavillon |
Ö |
Ö |
|
Nom du capitaine |
Ö |
|
|
Autorisation de pêcher (oui/non) |
Ö |
Ö |
|
|
|
|
|
Poisson (débarqué/transbordé/exporté) |
|
|
|
|
|
|
|
· Poids du poisson par espèce et par type de produit |
Ö |
Ö |
|
· Zone (spécifiée) de capture |
Ö |
Ö |
|
· Période de capture (début/fin) |
Ö |
Ö |
|
· Date de débarquement |
Ö |
Ö |
|
· Engins utilisés |
Ö |
Ö |
|
|
|
|
|
Personne ayant validé le document |
|
|
|
|
|
|
|
· Nom |
Ö |
Ö |
|
· Titre/fonctions |
Ö |
Ö |
|
· Autorité responsable |
Ö |
Ö |
|
· Adresse |
Ö |
Ö |
|
· Sceau et signature |
Ö |
Ö |
|
|
|
|
|
Exportateurs (ou réexportateurs) |
|
|
|
|
|
|
|
· Nom |
* |
Ö |
|
· Société |
* |
Ö |
|
· Adresse |
* |
Ö |
|
· Signature |
* |
Ö |
|
· Poids du poisson par espèce et par type de produit |
* |
Ö |
|
· Numéro de certification des captures (si un certificat d'exportation distinct est établi) |
* |
Ö |
|
· Détails sur l'importation en cas de réexportation (copie du document d'importation original requise) |
* |
Ö |
|
|
|
|
|
Importateurs |
|
|
|
|
|
|
|
· Nom |
* |
Ö |
|
· Société |
* |
Ö |
|
· Adresse |
* |
Ö |
|
· Signature |
* |
Ö |
|
· Poids du poisson par espèce et par type de produit |
* |
Ö |
|
· Document d'exportation et/ou numéros des certificats de capture (si un document distinct est établi) |
* |
Ö |
|
· Point de déchargement |
* |
Ö |
* Renseignements à fournir si le produit fait l'objet d'un commerce international.
Les délais dans lesquels les documents doivent être soumis et transmis seront clairement indiqués.
Certificat relatif aux captures
Le certificat relatif aux captures doit être certifié par le capitaine et communiqué aux autorités de l'État du pavillon avant le débarquement ou le transbordement.
Le certificat doit être validé par les fonctionnaires autorisés avant le déchargement par l'apposition d'un sceau et/ou d'une signature ou d'un numéro unique.
Les renseignements relatifs au poids et à l'espèce figurant sur le certificat doivent être vérifiés dès le débarquement des captures.
L'original, ou une copie, du certificat relatif aux captures doit être envoyé aux autorités de l'État du pavillon.
L'original, ou une copie, des documents doit accompagner toutes les expéditions.
Des copies du certificat relatif aux captures doivent être transmises par l'État du pavillon au centre de collecte des données (qui est en général le secrétariat de la commission de gestion des pêches compétente).
Documents commerciaux
Si les renseignements figurant sur les documents commerciaux proviennent du certificat relatif aux captures, le numéro de ce dernier doit être indiqué.
Les autorités désignées par le gouvernement du pays exportateur ou réexportateur doivent vérifier les renseignements figurant sur ce document et les valider soit en y apposant un sceau, soit en les signant.
Les documents doivent accompagner les cargaisons pour que les importateurs puissent les vérifier.
Des copies des documents commerciaux doivent être transmises par les pays exportateurs et importateurs au centre de collecte des données (secrétariat de la commission de gestion des pêches compétente).
Les documents doivent être vérifiés par les autorités de l'État importateur.
Les autorités de l'État importateur doivent transmettre un résumé des documents commerciaux reçus au secrétariat de la commission de gestion des pêches compétente.
