Programa FAO/PNUMA de defensa contra incendios forestales
La fabricación de pastas con juncos en China
EL PROXIMO CONGRESO DE LA IUFRO: LAS CIENCIAS FORESTALES Y LAS LIMITACIONES DE LOS RECURSOS NATURALES
Las ciencias forestales en un mundo con recursos naturales limitados es el tema clave del XVI Congreso Mundial de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO) que se celebrará en Oslo a mediados de 1976.
Este Congreso, programado del 21 de junio al 2 de julio, ofrecerá a los científicos forestales de todo el mundo la oportunidad de estudiar los problemas de la investigación en todos sus aspectos. Después de una semana de intensos debates en el campus de la Universidad de Oslo, tendrán lugar 18 excursiones a varias regiones de Noruega en las que los participantes seguirán conversando sobre sus respectivas especialidades.
Actualmente forman parte de la IUFRO más de 9 000 científicos, 290 organismos y 74 países. El primer congreso se celebró en Viena en 1893 y el último en Gainesville, Maryland, en 1971.
Cuatro especialistas de fama mundial enfocarán el tema clave desde diversos puntos de vista en las cuatro sesiones plenarias que se celebrarán del 22 al 25 de junio. A continuación, los participantes se reunirán en pequeños grupos para tratar de sus respectivas especialidades.
El Congreso tomará, además, acuerdos sobre la política y organización de la IUFRO y trazará un plan general de labores para el período que termina con el congreso siguiente. Entre un congreso y otro se desarrollan importantes actividades de la Organización. Estas consisten en reuniones, seminarios y simposios que se celebran en diversas partes del mundo, pero cada uno de los científicos y de los organismos que pertenecen a la IUFRO trabajan y colaboran ininterrumpidamente.
El Congreso consistirá principalmente en una serie de reuniones cuyo objeto será ofrecer a los investigadores de diferentes organismos y países la oportunidad de intercambiar ideas.
Los asuntos a tratar en estas reuniones los determinarán los grupos encargados de los diversos temas y proyectos y los grupos de trabajo. Las seis divisiones de la IUFRO están actualmente preparando el temario de las reuniones.
Cada división celebrará dos sesiones de medio día, con interpretación simultánea. Se dedicará cierto tiempo a los asuntos organizativos. El resto del tiempo se podrá dedicar a aquellas labores científicas y debates que sean del interés común de todos los miembros de la división.
Durante la semana que durará el Congreso los grupos de científicos más pequeños que celebrarán reuniones son los de especialidades y/o de proyectos organizados por las divisiones. El coordinador divisional ya nombró los presidentes de estos grupos que celebrarán en total siete reuniones de medio día.
Los debates de cada uno de estos grupos podrán basarse en un documento de introducción. Se presentará una «ponencia solicitada» en cada una de las siete reuniones de medio día que celebrarán los 36 grupos del Congreso. El coordinador divisional nombrará los ponentes respectivos según sean los temas elegidos por cada uno de los grupos.
La ponencia solicitada deberá presentarse en uno de los tres idiomas oficiales de la IUFRO (inglés, francés o alemán), con su respectivo resumen, cuya traducción a los demás idiomas de la IUFRO correrá por cuenta de los autores. La ponencia solicitada no deberá tener más de 12 páginas a máquina, incluido el resumen y su traducción en los otros dos idiomas.
Se ruega a los autores de las ponencias solicitadas que se ciñan estrictamente a las orientaciones dadas por la Junta Ejecutiva de la IUFRO. Una fotocopia de la ponencia figurará en las actas del Congreso en la forma en que la haya presentado el autor. No será posible corregir la redacción.
El plazo final para la presentación de las ponencias solicitadas vence el 1 de febrero de 1976. Toda ponencia que llegue a la oficina del presidente después de esta fecha no figurará en las actas.
Cualquiera de las seis divisiones podrá celebrar simposios o seminarios que duren más de medio día e invitar a más de un orador a cada reunión de medio día para que presenten, por ejemplo, dos ponencias de seis páginas cada una.
Las ponencias se imprimirán y encuadernarán en seis volúmenes, uno para cada división, antes del Congreso. Los participantes recibirán el volumen correspondiente a la división en que se hayan inscrito, pero podrán adquirir los demás.
Las seis divisiones de la IUFRO se ocupan respectivamente de los siguientes temas:
1 - Ecología y silvicultura.
2 - Planes y protección forestal.
3 - Operaciones y técnicas forestales.
4 - Planificación, economía, crecimiento y rendimiento, manejo y política.
5 - Productos forestales.
6 - Temas generales (recreación, paisajística, estadística, terminología, información, educación, historia).
Se ruega a los participantes que lleven a las reuniones los documentos que se debatirán en el Congreso, correspondientes a los temas que elija la división respectiva, que se darán a conocer más adelante.
Los documentos que se debatirán deberán prepararse de acuerdo con las orientaciones de la IUFRO en uno de los tres idiomas oficiales, con resúmenes en los tres y no deberán tener más de seis páginas a máquina, en total.
Los autores deberán llevar alrededor de 100 ejemplares de sus documentos a debatir. En el informe del Congreso se enumerarán todos los documentos debatidos con el nombre y dirección del autor.
El 25 de junio se celebrará una reunión científica especial en colaboración con la FAO.
En la sesión inaugural del Congreso, la IUFRO dará a conocer los nombres de los ganadores de los Premios a los Logros de la Ciencia.
Cada división celebrará debates acerca de la política general para el período que terminará cuando se celebre el próximo Congreso, presentará al Consejo Internacional las candidaturas a la IUFRO y, Si lo cree oportuno, propondrá al Consejo que haga recomendaciones a los Estados y a los organismos nacionales e internacionales relacionadas con los objetivos de la Unión.
El Consejo Internacional, autoridad suprema en los asuntos de la Unión, se compone de un representante y un vice-representante de cada país.
Los organismos de cada país que pertenezcan a la IUFRO nombrarán un representante nacional. Los países no representados pasarán a formar parte del Consejo 60 días después que el Presidente haya recibido un nombramiento válido.
En la sesión de clausura del Congreso el Presidente informará sobre las decisiones del Consejo relativas a las actividades de la Unión, las resoluciones y todos los demás asuntos que haya que dar a conocer a los miembros. Se darán a conocer también los nombres de las personas elegidas nuevamente pare ocupar cargos en la IUFRO y nombradas por el Consejo, y la política y la labor futuras.
Las sesiones plenarias se celebrarán en dos sales, con capacidad pare 1500 personas una y 600 la otra, provistas de instalación pare interpretación simultánea. Además, estarán a disposición alrededor de 50 sales más con 50 a 200 asientos pare la celebración de reuniones más pequeñas.
El día de la clausura, por la tarde, se ofrecerá una recepción, antes de que los participantes inicien las 18 excursiones especializadas.
El sistema de servicios del Congreso se ocupará de servicios auxiliares, tales como agencia de viajes, banco, correos, equipos audiovisuales, mecanografía y traducción.
Además de los hoteles de la ciudad de Oslo, en los dormitorios de la Universidad podrán alojarse 900 personas, y en los de la Universidad de Agricultura de As, 300 más. Las habitaciones son modernas y bien equipadas.
Todavía no es posible dar a conocer exactamente el costo de la participación. El costo estimado de reserve es: pare el Congreso, de 300 a 400 dólares EE.UU. y pare las excursiones, de 200 a 350 dólares, o sea, de 500 a 750 dólares en total.
A los organismos miembros de la IUFRO se les envió una publicación sobre el Congreso, con formularios de inscripción, y se puede solicitar por escrito a:
IUFRO,
Norwegian Forest Research Institute,
N1432 Ås - NLH,
Noruega.
DE UNA OJEADA: EL XVI CONGRESO MUNDIAL DE LA IUFRO
Oslo, 21-26 de junio de 1976
|
Hora |
Lunes 21 |
Martes 22 |
Miércoles 23 |
Jueves 24 |
Viernes 25 |
Sábado 26 |
|
9,00 |
|
La silvicultura en un mundo con recursos limitados |
|
|||
|
|
Discurso de fondo I |
Discurso de fondo II |
Discurso de fondo III |
Discurso de fondo IV |
Discurso de fondo V |
|
|
10,00 13,00 |
|
División 2 |
División 1 |
División 5 |
Consejo Internacional |
|
|
Sesión de apertura |
División 3 |
División 4 |
División 6 |
Sala (a) |
Sesión de clausura |
|
|
|
Grupos |
Grupos |
Grupos |
Grupos |
|
|
|
15,00 18,00 |
División 1 |
División 5 |
División 2 |
Consejo Internacional |
Reunión especial |
|
|
División 4 |
División 6 |
División 3 |
|
|
|
|
|
Grupos |
Grupos |
Grupos |
Grupos |
Reunión FAO/IUFRO |
|
|
|
|
|
17,00 |
|
|
|
|
Reuniones forestales internacionales 1976 *
|
Fecha |
Lugar |
Asunto |
Encargado en el Departamento de Montes de la FAO |
|
Enero |
Dakar |
CILSS/ONSU/FAO, seminario sobre la función de las ciencias forestales en el programa de rehabilitación del Sahel |
A. Polycarpou, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
2-7 feb |
Cuba |
Comisión Forestal Latinoamericana (12a reunión) J.E.M. Arnold, Dependencia de Planes |
|
|
Febrero |
Cuba |
Comisión Forestal Latinoamerica na, Comité de Parques Nacionales y Vida Silvestre (4a reunión) |
G.S. Child, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
23-27 feb |
Ottawa |
Comisión Forestal Latinoamericana (8a reunión) |
J.E.M. Arnold, Dependencia de Planes |
|
5-13 abril |
Roma |
Comité de Desarrollo Forestal en los Trópicos |
O. Fugalli, Subdirección de Ordenación Forestal |
|
24-28 mayo |
Roma |
Comité de Montes (3a reunión) |
L. Giménez-Ouintana, Oficina del Subdirector General |
|
Fines de primavera/ comienzos de verano |
Ginebra |
Reunión especial de expertos para enmendar las normas de la CEPE sobre clasificación de la madera aserrada de coníferas según su resistencia y pare redactar normas sobre la madera machihembrada |
E. Kalkkinen ** |
|
11-13 mayo |
Roma |
FAO, Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel (17a reunión) |
L. Lintu, Subdirección de la Pasta y el Papel |
|
14-19 junio |
Finlandia |
Comité mixto FAO/CEPE/OIT (11a reunión) |
H. Chauvin, Subdirección de Explotación Forestal y Transporte |
|
5-6 julio |
Oslo |
FAO/IUFRO, Consulta sobre problemas de la investigación forestal en los países en desarrollo |
J. Prats Llauradó, Subdirección de Instituciones y Enseñanza Forestales |
|
8-27 agosto |
Lima (Perú) |
FAO/SIDA, Consulta sobre el empleo forestal en los países de América Latina |
G. Segerström, Subdirección de Explotación Forestal y Transporte |
|
6-15 sept. |
Toulouse |
Comisión Forestal Europea, Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña |
S. Kunkle, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
18-22 oct. |
Ginebra |
CEPE, Comité de la Madera (34a reunión) |
E. Kalkkinen ** |
|
*** |
Países Bajos |
Comité Ejecutivo de la Comisión Internacional del Alamo (28a reunión) |
O. Fugalli, Subdirección de Ordenación Forestal |
|
*** |
*** |
Comisión Forestal Africana (4a reunión) |
J.E.M. Arnold, Dependencia de Planes |
|
*** |
*** |
Comisión Forestal Africana, Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de la Fauna (5a reunión) |
G.S. Child, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
*** |
*** |
Simposio FAO/IUFRO sobre Incendios de Bosques |
Tran Van Nao, Subdirección de Ordenación Forestal |
|
*** |
*** |
Conferencia Mundial sobre los Bosques de la Zona Arida |
A. Polycarpou, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
*** |
*** |
FAO/SIDA, Seminario sobre estimación de los recursos forestales en la planificación del uso de los bosques y de las tierras |
J.P. Lanly, Subdirección de Ordenación Forestal |
SIGNIFICADO DE LAS ABREVIATURAS
CILSS = Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (Comité permanent inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel)
UNSO = Oficina de las Naciones Unidas pare el Sahel
CEPE = Comisión Económica pare Europa
IUFRO = Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal
SIDA = Organismo Sueco de Desarrollo Internacional
UICN = Unión Internacional pare la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos
* Salvo indicación en contrario, todas las reuniones son de la FAO.
** CEPE/FAO, División Mixta de la Madera, Palacio de las Naciones, 1211, Ginebra 10, Suiza.
*** Pendiente.
Reuniones que se celebraron o celebrarán en 1975
|
Fecha |
Lugar |
Asunto Encargado en el Departamento de Montes de la FAO |
|
|
4-6 feb. |
París |
PNUMA, reunión de trabajos prácticos sobre la industria de la pulpa y el papel y el medio ambiente |
L. Markila, Subdirección - de la Pasta y el Papel |
|
6-16 feb. |
Nueva Delhi |
Consulta Mundial sobre Paneles a base de Madera |
J. Swiderski, Subdirección de Productos de la Industria Mecánica de la Madera |
|
17 feb. |
Nueva Delhi |
Comité sobre Paneles a base de Madera (4a reunión) |
J. Swiderski, Subdirección de Productos de la Industria Mecánica de la Madera |
|
7-12 abril |
Nueva Delhi |
Segunda Consulta Técnica Mundial sobre plagas y enfermedades forestales internacionalmente peligrosas (FAO, con la IUFRO) |
Tran Van Nao, Subdirección de Ordenación Forestal |
|
21-25 abril |
Ginebra |
Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre estadísticas forestales y productos forestales (10a reunión) |
E. Kalkkinen ** |
|
14-16 mayo |
Roma |
Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel (16a reunión) |
L. Lintu, Subdirección de la Pasta y el Papel |
|
7-20 sept. |
Kinshasa |
UICN, 12a Asamblea General y 13a reunión técnica |
G.S. Child, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
22-26 sept. |
Ibadán |
Simposio internacional Ibadán-Garoua sobre manejo de la fauna |
G.S. Child, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
20-24 oct. |
Ginebra |
Comisión Forestal Europea (17a reunión) |
J.E.M. Arnold, Dependencia de Planes |
|
20-24 oct. |
Ginebra |
CEPE, Comité de la Madera (33a reunión) |
E. Kalkkinen** |
|
Octubre |
Ginebra |
Primera reunión del Grupo de Trabajo sobre aplicaciones de la meteorología en las ciencias forestales |
A. Polycarpou, Subdirección de Conservación de Montes y Fauna |
|
1-6 dic. |
Roma |
Comisión Internacional del Alamo (15a reunión) |
O. Fugalli, Subdirección de Ordenación Forestal |
** CEPE/FAO, División Mixta de la Madera Palacio de las Naciones 1211 Ginebra 10, Suiza.
El deterioro del medio ambiente humano, a causa de los incendios forestales, ha incitado a la FAO y al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) a emprender planes con vistas a un programa destinado a abordar el problema. El PNUMA se ha encargado de financiar la labor inicial de planificación que ejecuta la FAO. Entre los objetivos perseguidos figuran:
- Identificar las zonas en que los bosques son más propensos a los incendios. Con este fin se elaborará una metodología para la evaluación de los peligros de incendio; se utilizarán observaciones meteorológicas en combinación con las características de la vegetación y las condiciones topográficas.- Estimular a los países a que desarrollen y mejoren sistemas de localización de incendios y refuercen las organizaciones y técnicas para combatirlos.
- Promover la cooperación regional en materia de lucha contra los incendios forestales, mejorando el intercambio de información sobre técnicas y equipo, estimulando las investigaciones y las actividades de ayuda recíproca.
En el mes de mayo se reunió en Roma un equipo de expertos en incendios de bosques y de técnicos forestales para examinar el programa de trabajo propuesto para este proyecto.
La Consulta de Expertos FAO/PNUMA sobre Localización y Control de Incendios Forestales para la Protección del Medio Ambiente analizó el programa preparado por el Sr. Carl Wilson, experto estadounidense en incendios forestales. En el programa se seleccionaban tres regiones mediterránea, sabana africana, y pinares de Centroamérica - cuyos problemas son urgentes.
En 1973, según un informe presentado a la reunión, ocho de los países que limitan con el Mediterráneo sufrieron entre 20 000 y 25 000 incendios y ardieron tal vez más de 250000 ha. La reunión se mostró unánimemente de acuerdo en que los incendios sufridos por estos países rara vez fueron consecuencia de descargas eléctricas y casi siempre se debieron a la imprudencia del hombre, tales como arrojar colillas de cigarrillos encendidas, y no tener cuidado al encender fuegos para cocinar al aire libre.
En muchos países en desarrollo, las quemas de brozas y residuos con fines agrícolas son la causa principal de los ingentes daños que ocasionan los incendios forestales.
En la provincia de Hunan, el cultivo de los juncos en el lago Dungting ha permitido obtener 100000 toneladas métricas de pastas de juncos para la fabricación de papel. Las plantaciones de juncos están situadas en una zona que comprende 50 000 hectáreas de pantanos saneados.
China today, Pequín
el papel y el progreso van unidos
Para información, ideas y opiniones acerca del progreso de la industria de pasta y papel en países en desarrollo lea unasylva
unasylva revista internacional de silvicultura e industrias forestales
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
o a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
|
Nombre: |
|
Dirección: |
|
|
|
Ocupación: |
|
Ciudad: |
|
País: |
|
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de: | ||||
|
|
|
| ||
|
Edición solicitada: |
|
|
|
|
|
Forma de pago: |
|
|
|
|
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
· a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
|
Nombre: |
|
Dirección: |
|
|
|
Ocupación: |
|
Ciudad: |
|
País: |
|
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de: |
||||
|
|
|
|
||
|
Edición solicitada: |
|
|
|
|
|
Forma de pago: |
|
|
|
|
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
o a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
|
Nombre: |
|
Dirección: |
|
|
|
Ocupación: |
|
Ciudad: |
|
País: |
|
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de: |
||||
|
|
|
|
||
|
Edición solicitada: |
|
|
|
|
|
Forma de pago: |
|
|
|
|
Nota: Los precios se cotizan en liras italianas. Para abonar el importe de la suscripción en moneda de su país diríjase al agente tocas de venta de la FAO.
Un año: 5200 liras
italianas