C 2003/I/PV

Conference Conférence Conferencia

Thirty-second Session
Trente-deuxième session
32° período de sesiones

Rome, 29 November – 9 December 2003
VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION I
OF THE CONFERENCE

Rome, 29 novembre – 9 décembre 2003
PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION I
DE LA CONFÉRENCE

Roma, 29 de noviembre – 9 de diciembre de 2003
ACTAS TAQUIGRÁFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISIÓN I
DE LA CONFERENCIA

Table of Contents
Table des matières
Índice

FIRST PLENARY SESSION
PREMIÈRE SÉANCE PLÉNIÈRE
PRIMERA SESIÓN PLENARIA

(1 December 2003)

PART I - SUBSTANTIVE AND POLICY MATTERS
PREMIÈRE PARTIE – QUESTIONS DE FOND ET DE POLITIQUE
PARTE I – CUESTIONES DE FONDO Y DE POLÍTICA

6. Progress Report on Implementation of the FAO Gender and Development Plan of Action (2002-2007) (C 2003/6)
6. Rapport intérimaire sur l’application du Plan d’action – Parité hommes-femmes et développement 2002–2007 (C 2003/6)
6. Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de la FAO sobre Género y Desarrollo (2002-2007) (C 2003/6)

7. Progress Report on Implementation of the Plan of Action for the Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign (Res. 4/2001) (C 2003/7)
7. Rapport intérimaire sur l’application du Plan d’action pour la Campagne panafricaine d’éradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose (Rés. 4/2001) (C 2003/7)
7. Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción para la Campaña panafricana de erradicación de la mosca tsetsé y la tripanosomiasis
(Resolución 4/2001) (C 2003/7)

SECOND PLENARY SESSION
DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
SEGUNDA SESIÓN PLENARIA

(2 December 2003)

PART I - SUBSTANTIVE AND POLICY MATTERS (continued)
PREMIÈRE PARTIE – QUESTIONS DE FOND ET DE POLITIQUE (suite)
PARTE I – CUESTIONES DE FONDO Y DE POLÍTICA (continuación)

8. United Nations/FAO World Food Programme (C 2003/LIM/3)
8. Programme alimentaire mondial ONU/FAO(C 2003/LIM/3)
8. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (C 2003/LIM/3)

THIRD PLENARY SESSION
TROISIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
TERCERA SESIÓN PLENARIA

(2 December 2003)

PART I - SUBSTANTIVE AND POLICY MATTERS (continued)
PREMIÈRE PARTIE – QUESTIONS DE FOND ET DE POLITIQUE (suite)
PARTE I – CUESTIONES DE FONDO Y DE POLÍTICA (continuación)

11. International Year of Rice 2004 (C 2003/17)
11. Année internationale du riz 2004 (C 2003/17)
11. Año Internacional del Arroz 2004 (C 2003/17)

10. FAO Initiatives to fight hunger: Follow-up to the World Food Summit and the Millennium Development Goals (MDGs) (C 2003/16)
10. Initiatives de la FAO en matière de lutte contre la faim: Suivi du Sommet mondial de l’alimentation et des objectifs de développement pour le Millénaire (C 2003/16)
10. Iniciativas de la FAO para luchar contra el hambre: Seguimiento de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y de los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) (C 2003/16)

9. Progress Report on Implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing (C 2003/21)
9. Rapport intérimaire sur l’application du Plan d’action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (C 2003/21)
9. Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción Internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (Pesca INDNR) (C 2003/21)

FOURTH PLENARY SESSION
QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
CUARTA SESIÓN PLENARIA

(4 December 2003)

ADOPTION OF REPORT OF COMMISSION I
ADOPTION DU RAPPORT DE LA COMMISSION I
APROBACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN I

DRAFT REPORT OF COMMISSION I (C 2003/I/REP/1-3-Sup.1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION I (C 2003/I/REP/1-3-Sup.1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISIÓN I (C 2003/I/REP/1-3-Sup.1)