Chapitre 9: Dépenses de sécurité
Programme 9A: Sécurité au Siège
| (tous les montants sont exprimés en milliers de dollars EU) | ||
|---|---|---|
| Entité de programme | Titre | Programme de travail 2006-07 |
| 9AP02 | Protection du personnel, des biens et des activités de la FAO au Siège | 7 989 |
| Total | 7 989 | |
252. Le Programme 9A porte sur la protection des personnes, des biens et des locaux au Siège et la coordination nécessaire avec les autorités gouvernementales. Il inclut en particulier: une infrastructure de sécurité comme des tourniquets d'entrée et la construction de zones de logistique et de réception extérieures ainsi que des gardes pour les locaux du Siège.
Programme 9B: Sécurité sur le terrain
| (tous les montants sont exprimés en milliers de dollars EU) | ||
|---|---|---|
| Entité de programme | Titre | Programme de travail 2006-07 |
| 9BP01 | Protection du personnel, des biens et des activités sur le terrain et mise à disposition d'équipements de sécurité aux bureaux des Représentants de la FAO | 7 091 |
| 9BP02 | Mise à disposition d'équipements de sécurité aux bureaux décentralisés de la FAO autres que les bureaux des Représentants | 727 |
| 9BP03 | Participation de la FAO aux efforts communs du système des Nations Unies visant à consolider la sécurité sur le terrain | 297 |
| 9BP04 | Contribution financière de la FAO au système unifié de gestion de la sécurité des Nations Unies | 4 340 |
| Total | 12 455 | |
253. Le Programme 9B couvre l'élaboration et la mise en œuvre de la politique de sécurité de la FAO sur le terrain, ainsi que l'application des mesures de sécurité dans tous les lieux d'affectation. Il inclut:
- la liaison avec le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies et le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité pour toutes les questions relatives à la politique de sécurité et au système unifié de gestion de la sécurité des Nations Unies;
- la coordination de la formation dispensée à tous ceux qui voyagent dans des pays à risque;
- la fourniture du matériel de sécurité nécessaire aux bureaux des Représentants de la FAO et aux bureaux régionaux, sous-régionaux et de liaison;
- la fourniture du matériel et de services de sécurité pour la protection du domicile du personnel des bureaux hors siège de l'Organisation.