A.S. Bilaidi
A.S. BILAIDI, Jefe de la Sección Forestal de la República Democrática Popular del Yemen.
Hasta 1965 no había servicio forestal en la República Democrática Popular del Yemen y las especies exóticas las introducían principalmente la Municipalidad de Aden, el ejército británico, el Ministerio de Agricultura y particulares aficionados a las plantas. Hasta esa fecha, no se llevaron estadísticas exactas. La plantación de especies exóticas se limitaba a los jardines municipales de Aden y de Sheikh Othman. En 1965 fue nombrado por un año el oficial forestal británico S.F. Rawlins, para que realizara algunas labores limitadas, gracias a las cuales fue posible plantar después, alrededor de las casas del personal de las estaciones agrícolas, especies de sombra y ornamentales. Al terminar su misión, Rawlins presentó un informe sobre su labor.
Acacia tortilis crece hasta Empty Quarter
La fase presente de operaciones forestales empezó en 1968, con la creación de la Sección Forestal, dependiente de la Estación de Investigación Agrícola. Desde esa fecha, esta Sección se ha desarrollado mucho y se han identificado las bases de la actividad forestal. Actualmente cuenta con un grupo selecto de forestales calificados, nacionales e internacionales. La introducción, multiplicación y plantación de especies exóticas, principalmente bajo riego, se está realizando en gran escala en cortavientos, hileras a orillas de los caminos, fijación de dunas y forestación, así como alrededor de establecimientos sociales y económicos de todo el país con fines protectores y ornamentales en general. La Sección Forestal lleva estadísticas de sus diversas labores. La FAO publica muchas de estas estadísticas, y actualmente hay una bibliografía abundante para consulta y documentación.
El Yemen del Sur es un país extenso y está expuesto a fuertes vientos y a dunas migratorias, que constituyen un peligro, no sólo para los terrenos agrícolas, sino también para las líneas de comunicación, el hombre y el ganado, y para todos los proyectos de desarrollo social y económico. Como el país sufre de una grave escasez de productos forestales, importa grandes cantidades de madera con ingentes gastos en divisas.
Los recursos forestales naturales se han deteriorado mucho debido a factores climáticos y bióticos desfavorables y a la ausencia, hasta hace poco, de un servicio forestal; pero se considera que se lograría producir algo sumamente necesario para la economía del país, a saber, grandes cantidades de madera, leña y otros productos intangibles de gran valor, en zonas donde los suelos y la humedad son favorables, y sobre todo en los deltas fértiles de los ríos, haciendo plantaciones para formar cortavientos y cortinas protectoras, para fijar dunas y para forestación y protección. Esto se puede lograr plantando aquellas variedades exóticas de crecimiento rápido y alto rendimiento que más se adapten a las condiciones ambientales del país. Los datos estadísticos sobre el crecimiento y el rendimiento de algunas especies estudiadas en cuatro granjas estatales que tienen suelos, humedad y altitud diferentes, aparecen en el Cuadro 1. Albizia lebbek y Eucalyptus camaldulensis son las que alcanzaron, con tratamientos comparables, el máximo de aumento en altura y en diámetro y volumen. Plantadas en la Granja estatal Lenin en 1970, a 4 y 6 m de distancia, respectivamente, Eucalyptus camaldulensis produjo 117 m³/km y Albizia lebbek, 109 m³/km. La madera en pie con corteza se vendió en el mercado local a 7 y 10 dinares por m³ respectivamente.
Efecto del ramoneo en Maerua crassifolia
Cuadro 1. Datos estadísticos1 sobre el crecimiento y el rendimiento de las exóticas plantadas corno cortavientos en cuatro granjas estatales de la República Democrática Popular del Yemen2
|
Localidad y fecha de plantación |
Especies |
Altura media |
S3 CV4 |
Diámetro medio |
S3 CV4 |
Volumen medio |
|
Metros |
% |
Centímetros |
% |
Metros cúbicos |
||
|
Granja estatal Amgibla Noviembre 1973 |
Azadirachta indica |
3,5 ± 0,8 |
2,28 |
7,4 ± 1,7 |
22,9 |
0,016 |
|
Eucalyptus camaldulensis |
7,09 ± 3,2 |
45,0 |
14,4 ± 3,9 |
27,0 |
0,129 |
|
|
Casuarina equisetifolia |
6,9 ± 1,6 |
23,2 |
9,4 ± 2,2 |
23,4 |
0,052 |
|
|
Conocarpus lancifolius |
3,6 ± 1,5 |
36,0 |
5,3 ± 1,8 |
33,9 |
0,011 |
|
|
Albizia lebbek |
4,1 ± 1,2 |
29,0 |
11,6 ± 3,9 |
33,6 |
0,051 |
|
|
Granja estatal 26 de septiembre Marzo 1974 |
Azadirachta indica |
4,5 ± 1,9 |
42,2 |
4,8 ± 1,4 |
29,0 |
0,011 |
|
Casuarina equisetifolia |
6,4 ± 1,8 |
28,12 |
6,4 ± 2,7 |
42,0 |
0,029 |
|
|
Conocarpus lancifolius |
7,5 ± 1,2 |
16,0 |
11,5 ± 2,7 |
23,8 |
0,076 |
|
|
Granja estatal Lenin Octubre 1970 |
Albizia lebbek |
10,7 ± 3,2 |
29,9 |
26 ± 7,2 |
27,6 |
0,658 |
|
Conocarpus lancifolius |
11,7 ± 3,4 |
29,0 |
15,3 ± 3,5 |
22,8 |
0,241 |
|
|
Eucalyptus camaldulensis |
15,13 ± 4,6 |
0,3 |
19,23 ± 3,1 |
16,1 |
0,468 |
|
|
Granja estatal Sexta Conferencia Abril 1974 |
Albizia lebbek |
3,9 ± 1,7 |
43,5 |
3,9 ± 2,5 |
64,1 |
0,081 |
|
Prosopis cinerea |
5,2 ± 0,85 |
16,3 |
6,58 ± 3,7 |
56,2 |
0,023 |
|
|
Acacia mellifera |
1,5 ± 0,5 |
33,3 |
4,2 ± 0,9 |
37,5 |
|
|
|
Azadirachta indica |
2,8 ± 0,7 |
25,0 |
2,4 ± 0,9 |
37,5 |
0,003 |
|
|
Casuarina equisetifolia |
6,0 ± 1,4 |
23,3 |
3,9 ± 1,9 |
48,7 |
0,015 |
|
|
Conocarpus lancifolius |
5,3 ± 0,8 |
15,0 |
6,3 ± 1,4 |
22,2 |
0,017 |
|
|
Eucalyptus camaldulensis |
6,0 ± 1,8 |
30,0 |
5,1 ± 2,1 |
41,1 |
0,018 |
1 Se contaron los árboles en octubre de 1976.
2 La primera granja representa altitudes medianas y las otras tres llanos costeros.
3 S = Desviación standard.
4 CV = Coeficiente de variación.
Boswalia (gomero Louban) para olíbano
Labores de cultivo en un vivero de Eucalyptus camaldulensis
Los tres principales viveros del país dependen de la Sección Forestal. Se encuentran en El-kod (llanuras de la costa), Lodar (zona de altitud media) y Hadramout (meseta de Hadramout). Se crearon en 1968, 1972 y 1973, respectivamente, y producen plantitas de latifoliadas, salvo el de Lodar, que produce además pequeñas cantidades de plantitas de coníferas para fines experimentales.
· Eucalyptus camaldulensis se trajo de Australia a comienzos de 1965. Se plantó por primera vez junto con otras 27 especies de Eucalyptus en la Estación de Investigación de El-kod y, más tarde, se seleccionó para su multiplicación en gran escala. Desarrolla un tronco recto relativamente simétrico en diámetro-altura. En las primeras etapas de desarrollo necesita protección del lado del viento, si éste es fuerte. El diámetro de la copa es de 1,75 ± 0,33 m a 1,92 ± 0,36 m al año de edad. A los seis años alcanza una altura media de 15,13 ± 4,6 m y un coeficiente de variabilidad de 0,3%. El diámetro medio es de 19,23 ± 3,1 cm, con un coeficiente de variabilidad de 16%. La producción de madera en un periodo de seis años se estima en 117 m³/km. El máximo de crecimiento y de producción de madera se alcanza en el fondo de los valles de los ríos, que tienen suelos aluviales livianos y agua suficiente.· Albizia lebbek crece en los jardines municipales de Aden, pero no se conoce con certeza la fecha en que se plantó por primera vez. Se recolectaron semillas de árboles maduros con buenas características morfológicas y se sembraron y plantaron bajo riego en diferentes localidades. Su crecimiento es más vigoroso que el de Acacia nilotica y, si se riega en suelo profundo, los árboles alcanzan grandes dimensiones. Crece satisfactoriamente cuando el manto freático se encuentra, como en El-kod, a 8 m de profundidad.
Retoña rápidamente y las hojas constituyen un buen forraje. Su madera, muy valiosa, es dura, pero no es tan resistente a la sequía como la de Sunt (A. nilotica), particularmente en las primeras etapas de su desarrollo.
Es idónea para plantaciones alrededor de granjas bien regadas. A diferencia de Sunt es decidua, pero su sombra es mucho más densa. Se encuentra con frecuencia en las zonas de Abyan y Lahej. Plantada con un espaciamiento de 6 × 6 m en la Granja estatal Lenin, que cuenta con un pozo profundo para el riego, en seis años produjo 109 m³/km. Se planta en cortavientos, a la orilla de los caminos y en bosques de recreo. Su nombre local es «mity».
· Neem (Azadirachta indica) se parece a Albizia más que Sunt, pero su crecimiento es más rápido. No es tan grande como Albizia, pero su madera valiosa se vende a 10 dinares/m³ en el mercado local. No resiste tanto como Sunt a la sequía. En las primeras etapas de su desarrollo sufre de los efectos mecánicos del viento, pero en las etapas posteriores es resistente. Retoña abundantemente y se reproduce por semillas. Es perenne, su sombra es relativamente densa y se presta para plantarla a la orilla de las aguas corrientes. Las hojas son un buen forraje, pero no tan apetitoso como otros; la madera tiene fibra densa y es dura. En 26 meses alcanzó una altura media de 2,8 ± 0,7 m y un coeficiente de variabilidad de 25%, con un diámetro de 2,4 ± 0,9 cm y un coeficiente de variabilidad de 37,5%. Se encuentra con frecuencia en los deltas de Abyan y Lahej. En 1976 se observó clorosis de las hojas en árboles viejos (15 o más años); la punta de las ramas se secó de repente y, después, todo el árbol. Si se propaga, esta enfermedad causará graves perjuicios. Su ataque se limita actualmente a árboles aislados y la infestación no es grande todavía, pero causa incertidumbre con respecto a los planes de ampliar las plantaciones en el futuro. Actualmente se está estudiando atentamente el caso en la Sección de Patología de la Estación de Investigación de El-kod.· Damas (Conocarpus lancifolius) con buen riego crece con relativa rapidez y produce un tronco alto y recto. No es muy resistente a la sequía, pero crece lentamente cuando la capa freática se encuentra a alrededor de 8 m de profundidad, si al comienzo se riega hasta que prende. Alcanza un buen crecimiento diámetro/altura si se planta con suficiente espaciamiento. En la Granja estatal Lenin se plantó a fines de 1970 con un espaciamiento de 1,5-2,5 m. Hubo grave competencia entre árboles, tanto en la zona de las raíces como de las copas, y por eso el crecimiento y el rendimiento fueron escasos. Alcanzó una altura de 11,7 ± 3,4 m, con un coeficiente de variabilidad de 29%. En poco menos de seis años alcanzó un diámetro de 15,3 + 3,5 cm y un coeficiente de variabilidad de 22,8%. Alcanzó una altura algo superior a la de Albizia, pero esta última la supera en crecimiento en diámetro y, por ende, en mayor volumen de producción de madera.
· Casuarina equisetifolia se trajo de Sudáfrica por intermedio del Dr. Lavranos, que en 1968/69 estaba realizando estudios sobre plantas suculentas del Asia sudoccidental, incluida la República Democrática Popular del Yemen. Se sembró en el vivero forestal de El-kod y se plantó por primera vez en pequeña escala. Por su crecimiento rápido y su forma cónica, los agricultores la prefieren para plantarla como cortavientos. A esto se agrega su adaptabilidad prometedora, que ha contribuido a su difusión por el proceso de propagación y plantación. Ahora es uno de los árboles que se plantan como cortavientos. Casuarina no resiste en absoluto a la sequía y, en zonas donde la precipitación anual es inferior a 100 mm, se seca si no se riega periódicamente. Es un cortavientos de primera clase en suelos aluviales profundos regados con agua de pozo profundo. El máximo de crecimiento puede observarse en la Granja estatal Lenin, en el Delta del Abyan. En la Granja estatal de Amgibla (zona de mediana altitud) Casuarina alcanzó una altura de 6,9 ± 1,6 m y un coeficiente de variabilidad de 23,3% en 3 años. Esto lo coloca a continuación de Eucalyptus camaldulensis en comparación con Azadirachta, Conocarpus y Albizia spp.
· Prosopis cinerea se trajo por primera vez de Hadramout en 1973 y se sembró en el vivero forestal en El-kod. En 1974 se plantó en el Arboretum de Investigación Forestal de El-kod. El mismo año se plantaron algunos arbolitos con fines de demostración en la Granja estatal Sexta Conferencia. Parece que crece con vigor y su rendimiento es excelente. Según los datos estadísticos recolectados, el árbol alcanza una altura media de 5,2 ± 0,85 m y un diámetro de 6,58 ± 3,7, con un coeficiente de variabilidad de 16,3 y 56,2% respectivamente, en alrededor de 26 meses. Como es resistente a la sequía y tiene una copa amplia a 1,5 m del suelo, es excelente para cortavientos en zonas donde el viento es fuerte y hay dunas migratorias. Tiene un sistema radical profundo, capaz de extraer agua de capas profundas del suelo. Retoña abundantemente y es un forraje excelente.
· Acacia mellifera se trajo en 1974 de Sudán y se plantó en el arboretum y en la Granja estatal Sexta Conferencia. También se plantó con fines de demostración. Al parecer, es buena para setos y, plantándola muy junta, como barrera contra los animales. En sus primeras etapas de desarrollo es vigorosa y resistente a la sequía, alcanza una altura de 1,5 ± 0,5 m y un diámetro en la copa de 4,2 ± 0,9 m, con un coeficiente de variabilidad de 33,3 y 37,5% respectivamente, en 26 meses. En el arboretum florece y produce semillas dos años después de plantada. Atrae a las abejas en la época de la floración.
Un Ficus vasta cortado para madera
1 Especies varias incluyen: Acacia tortilis, A. melifera, Lawsonia alba, Lantana camara, Peltophorum inerme, Kigalia pinnata, Pongnic glabra, Nerium oleander, Hibiscus spp., etc.
Unasylva revista internacional de silvicultura e industrias forestales
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
o a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
Nombre: _______________________ Dirección: _______________________
Ocupación: _______________ Ciudad: _____________ País: ______________
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de un año ($ 8,00*)
Edición solicitada: 
Español
Francés
Inglés
Forma de pago: Adjunto cheque
Giro bancario Cupones de la Unesco
Contra envío de factura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
o a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
Nombre: _______________________ Dirección: _______________________
Ocupación: _______________ Ciudad: _____________ País: ______________
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de un año ($ 8,00*)
Edición solicitada: Español
Francés
Inglés
Forma de pago: Adjunto cheque
Giro bancario Cupones de la Unesco
Contra envío de factura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RECORTE ESTE CUPON y envíelo a:
Sección de Distribución y Venta
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma - Italia
o a cualquiera de los agentes de venta que aparecen en la lista del interior de la contratapa
Nombre: _______________________ Dirección: _______________________
Ocupación: _______________ Ciudad: _____________ País: ______________
Deseo suscribirme a unasylva por un periodo de un año ($ 8,00*)
Edición solicitada: Español
Francés
Inglés
Forma de pago: Adjunto cheque
Giro bancario Cupones de la Unesco
Contra envío de factura
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
* Para abonar el importe de la suscripción en moneda de su país diríjase al agente local de venta de la FAO.
