por
Zhao Hanzhang1
Instituto de Investigación Forestal
Academia Forestal China
Wan Shou Shan
Beijing 100091
China
INTRODUCCION
La Hippophae rhamnoides (espino de mar) es un arbusto o pequeño árbol tolerante a las condiciones de sequía y frío. Estabiliza y mejora el suelo, y proporciona combustible, alimento (los frutos son muy ricos en vitamina C), medicina (corteza) y forraje para las comunidades rurales que viven en condiciones ambientales duras en China. Al igual que todas las especies de la familia Elaeagnaceae, la Hippophae rhamnoides es una especie fijadora de nitrógeno gracias a su simbiosis con la bacteria Frankia que se aloja en los nódulos de las raíces.
La Hippophae rhamnoides es una especie dióica distribuida extensamente en Asia y Europa (2–115° de longitud, 27–68°50 de latitud norte). En China se da naturalmente, sobre todo en las provincias de Mongolia Interior, Hebei, Liaoning, Shanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai, Xinjiang, Tibet, Sichuan y Yunnan. La superficie total de Hippophae rhamnoides en China es de unas 920 000 ha, de las cuales el 80% corresponde a masas naturales (Wang Guoli & Zhong 1990).
Reconociendo la importancia de esta especie arbórea de uso múltiple, se inició un programa de asistencia técnica de la FAO al final de los años ochenta, con ayuda financiera del gobierno francés. Este fue el primer planteamiento sistemático para explorar, muestrear y ensayar la Hippophae sp. en China. Los objectivos del programa fueron los siguientes:
Exploración botánica y genecológica del ámbito natural de distribución de las especies del género Hippophae en China.
Recolección sistemática de lotes de semilla bien documentados, de una variedad de procedencias procedentes de todo el ámbito de distribución de la especie en China.
Establecimiento de ensayos de campo, que comprenden las estaciones potenciales de plantación.
Recolección de simbiontes de raíz procedentes del ámbito natural de la especie, para su aislamiento, identificación y ensayo.
Trabajos preliminares sobre metodología de inoculación, para estimular la capacidad de fijación de nitrógeno.
Intercambio y divulgación de información.
Durante los últimos 5 años se han logrado los siguientes resultados.
RECOLECCIONES DE SEMILLA DE HIPPOPHAE RHAMNOIDES
Se recogió semilla procedente de 19 estaciones de todo el ámbito natural de China (véase el Cuadro 1 y la Figura 1). Las recolecciones estaban bien documentadas y se hicieron a partir de un mínimo de 20 árboles padre, espaciados por lo menos 50 m. para reducir al mínimo el parentesco y el futuro cruzamiento en consanguinidad. Se muestreó semilla procedente de 19 procedencias.
Cuadro 1: Recolección de semilla de Hippophae rhamnoides en China
| Situación | Latitud Norte | Longitud Este | Elevación (m) |
|---|---|---|---|
| Lin Zhi, Tibet | 29°35' | 94°10' | 3700 |
| Mozhugongka, Tibet | 29°52' | 92°01' | 3900 |
| Tianshui, Gansu | 34°20' | 105°48' | 1700 |
| Wushan, Gansu | 34°45' | 104°56' | 2000 |
| Qinan, Gansu | 35°01' | 106°13' | 1900 |
| Xiji, Ningxia | 35°57' | 105°48' | 2200 |
| Hualong, Qinghai | 36°03' | 102°12' | 2700 |
| Guxian, Shanxi | 36°35' | 111°40' | 1100 |
| Datong, Qinghai | 37°10' | 100°50' | 2800 |
| Kelan, Shanxi | 39°02' | 111°30' | 1700 |
| Weixian, Hebei | 39°55' | 114°30' | 1600 |
| Youyu, Shanxi | 40°10' | 112°35' | 1360 |
| Liangcheng, Mongolia Interior | 40°20' | 112°15' | 1250 |
| Zhuolu, Hebei | 40°25' | 115°15' | 1300 |
| Chifeng, Mongolia Interior | 40°20' | 118°56' | 1400 |
| Gongliu, Xinjiang | 43°25' | 82°02' | 775 |
| Nileke, Xinjiang | 43°50' | 82°30' | 1105 |
| Chabuchaer, Xinjiang | 43°52' | 81°05' | 600 |
| Bole, Xinjiang | 44°54' | 82°02' | 750 |
Figura 1: Mapa de las 19 procedencias de H. rhamnoides recogidas en China, divididas en 4 grupos
EVALUACION EN EL CAMPO
Los lotes de semilla se sembraron en viveros y se hicieron observaciones sobre las características de la semilla, germinación y caracteres de los brinzales. En 1986 se establecieron ensayos de campo en 15 estaciones de 11 provincias de China (véase el Cuadro 2). Se utilizó un diseño de bloques completos distribuidos al azar con 4 repeticiones y con 36 plantas por parcela, espaciadas 3 × 3 metros ó 2 × 4 metros. En 1988 se produjeron inundaciones y sequías frecuentes en algunas de las provincias de China y a consecuencia de ello, un total de 6 estaciones de plantación sufrieron daños graves. En las 9 estaciones experimentales restantes, la tasa de supervivencia de las plantitas fue superior al 90%.
Cuadro 2: Localidades de la evaluación de campo del Hippophae rhamnoides
| Localidad | Latitud Norte | Longitud Este | Elevación (m) | Temperatur a Media Anual (°C) | Precipitación Anual (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tianshi, Gansu | 34°20' | 105°48' | 1250 | 11,0 | 550 |
| Datong, Qinghai | 35°56' | 101°41' | 2400 | 3,9 | 533 |
| Guxian, Shanxi | 36°35' | 111°40' | 1100 | 9,0 | 600 |
| Youyu, Shanxi | 40°10' | 112°35' | 1400 | 3,6 | 449 |
| Zhuolo, Hebei | 40°25' | 115°15' | 1200 | 5,3 | 500 |
| Jianping, Lioning | 41°23' | 119°40' | 750 | 5,6 | 400 |
| Chifeng, Mongolia Interior | 42°20' | 118°58' | 570 | 4,6 | 350 |
| Yining, Xinjiang | 43°57' | 81°31' | 663 | 8,5 | 246 |
| Duerbete, Heilongjiang | 46°50' | 124°26' | 145 | 0,9 | 385 |
RESULTADOS
Una evaluación preliminar dio los resultados indicativos que después se detallan. Fueron evidentes unas diferencias importantes entre las procedencias. Esto se podría haber previsto por el hecho de que las existencias de Hippophae rhamnoides están muy dispersas y, en cierta medida, totalmente aisladas entre sí (Rousi, 1971).
En general, se encontró que la altura de las plantitas está correlacionada positivamente con la altitud. Las procedencias procedentes de Qinghai, la provincia de Gansu y la Región Autónoma de Ninxia Hui, situadas en zonas de latitud media y gran elevación, mostraron un crecimiento superior en el vivero y en el campo y tenían también más ramas y un mejor desarrollo en monte bajo. No es sorprendente haber encontrado que el peso por planta de los nódulos de las raíces está estrechamente relacionado con la biomasa de la parte aérea de la planta.
La proporción de árboles femeninos en los ensayos fue del 50%. El tamaño de los frutos estaba correlacionado positivamente y de forma importante con la latitud, y correlacionado de forma negativa con la elevación. Las procedencias situadas en la parte septentrional de China tenían frutos mayores y de maduración más temprana que los de las procedencias procedentes de la zona Central-Occidental. Existe también una importante variación en la composición bioquímica de los frutos procedentes de las distintas procedencias. El contenido en vitamina C y en ácidos están correlacionados negativamente con la latitud mientras que el contenido en azúcar está correlacionado positivamente (véase el Cuadro 3).
Cuadro 3: Composición bioquímica de los frutos de las distintas procedencias
| Procedencia | Vitamina C (mg/100 g) Media | Azúcar total (%) Media | Acido Total (%) Media | Aceite Total (%) Media |
| Tianshui, Gansu | 1337,3 | 2,38 | 3,55 | 9,88 |
| Wushan, Gansu | 1675,2 | 2,52 | 4,51 | 7,08 |
| Qinan, Gansu | 1932,3 | 3,36 | 3,60 | 9,54 |
| Xiji, Ningxia | 1051,0 | 3,04 | 3,75 | 10,89 |
| Hualong, Qinhai | 822,2 | 4,60 | 3,36 | 5,43 |
| Guxian, Shanxi | 976,7 | 3,44 | 3,58 | 5,68 |
| Datong, Qinghai | 337,0 | 5,49 | 3,56 | 10,22 |
| Kelan, Shanxi | 861,7 | 4,50 | 1,97 | 11,44 |
| Weixian, Hebei | 614,3 | 4,74 | 2,60 | 19,27 |
| Youyu, Shanxi | 208,0 | 5,93 | 1,93 | 6,75 |
| Liangcheng, Mongolia Interior | 487,9 | 4,60 | 2,27 | 13,25 |
| Zhuolu, Hebei | 765,2 | 3,90 | 2,36 | 5,51 |
| Chifeng, Mongolia Interior | 306,7 | 5,14 | 2,18 | 12,22 |
Las 19 procedencias se dividieron en 4 grupos diferentes2 (véase la Figura 1):
Grupo Central-Occidental. Contiene las procedencias de mejor crecimiento. Los frutos contienen más Vitamina C y maduran más tarde, dentro del año. El grupo incluye tres procedencias procedentes de las provincias de Gansu, 2 de la provincia de Qinghai y 1 de la provincia meridional de Shaxi.
Grupo del Norte. De crecimiento medio. Los frutos son mayores, tienen un mayor contenido de azúcar y maduran antes dentro del año. El grupo incluye 2 procedencias procedentes de la provincia de Hebei, 2 de la parte norte de la provincia de Shaxi y 2 de la Región Autónoma de Mongolia Interior.
Grupo Xinjiang. Crecimiento escaso. La mayoría de los árboles de los experimentos murieron. El grupo incluye 4 procedencias procedentes de la Región Autónoma de Xinjiang Uygur.
Grupo del Tíbet. Crecimiento escaso. El grupo incluye 2 procedencias procedentes de la Región Autónoma del Tíbet. A los 10 días después de la plantación de los brinzales en cada estación de ensayo, la mayoría de los brinzales murieron de “damping-off” o por otras razones.
REFERENCIAS
Guoli, W. & Zhong, Z. 1990 Research and production of sea buckthorn in China. Contribución Voluntaria al Congreso Forestal Mundial, París, Francia. 5 pp. (E).
Rousi, A. 1971 The genus Hippophae L. A taxonomic study. Ann. Bot. Fennici 8: 177–227
Figura 2: Hippophae ramnoides subsp. yunnanensis de China
1 Manuscrito recibido en marzo de 1992.
