L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes de documentation concernant le matériel nouveau. Sur la recommandations de la Conférence de la FAO, la Division des Forêts réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, une rabique permanente consacrée à l'équipement paraît dans UNASYLVA. La Division des Forêts est très reconnaissante de recevoir des données sur le nouveau matériel fabriqué dans tous les pays du monde. Les caractéristiques devraient être accompagnées de photographies (sur papier brillant). Cependant, la FAO ne peut accepter l'obligation de publier tous les documents reçus.
SCIE ET POMPE A MOTEUR COMBINÉ
SCIE ET POMPE A MOTEUR COMBINÉ. - Au moyen d'un montage et d'un dispositif d'accouplement nouveaux, une pompe à engrenages normale à rotation lente et haute pression peut être adaptée à une soie à moteur ordinaire. La photo montre la pompe fonctionnant avec un moteur normal pour scie. La pompe est facilement transportable, étant montée sur civière.
Caractéristiques: La pompe et ses accessoires pèsent 57 lb. Peut être adaptée à des moteurs de 5 ou 7 h.p. Avec moteur de 5 h.p. Avec pression de la pompe deux tuyaux est de 75 lb et avec moteur de 7 h.p. de 100 lb (46 kg.).
Weherkauser Timber Co., 1106 U. S. National Bank Building Portland Oregon, Etats-Unis.
MOTOPLANTEUSE A TARIÈRE COLLET
MOTOPLANTEUSE A TARIÈRE COLLET. - Cet appareil a été construit pour les travaux de reboisement. La tarière permet d'ouvrir des trous de 30 cm. de profondeur, d'un diamètre allant de 10 cm. à 30 cm. On peut aussi adapter un outil désherbour permettant de nettoyer le sol autour du trou de plantation. L'engin est automoteur, ce qui permet de le déplacer sans effort d'un trou à un autre. Il peut en outre être utilisé comme motoculteur en lui adjoignant divers engins de travail et il est prévu de pouvoir lui adapter une poulie pour l'utiliser comme source de force motrice, notamment pour actionner une pompe, ce qui est d'une grande utilité pour les pépinières. L'engin est actionné par un moteur Bernard W 110, monté sur roues munies de pneumatiques «type tracteur» à sculptures profondes, pourvues chacune d'un dispositif de freinage.
Les Fils d'Albert Collet, 41 rue Cardinet, Paris 17e, France.
DÉBROUSSAILLEUSE MÉCANIQUE MOTORMULE
DÉBROUSSAILLEUSE MÉCANIQUE MOTOTORMULE. - Tracteur permettant de tracer une piste, de transporter des charges ou de traîner des grumes et muni d'un dispositif de débroussaillement. Le nouveau Motormule a un chassis légèrement plus long que les modèles précédents, un treuil de traînage normal ainsi qu'un treuil lourd spécial dont la force de traction peut atteindre 45.000 lb avec une contenance de 100 yd. de câble de ¾ inch. Les barbotins et les deux treuils sont actionnés par le même moteur Diesel: 5 vitesses. Le tracteur possède de chaque côté six galets à mouvements indépendants et peut être muni de chenilles en acier ou de chenilles à joints et patins de caoutchouc fabriquées par Atkinson's Agricultural Appliances Ltd. Clitheroe Lancs, Angleterre.
Motormuli, Hacker La Komm. Ges., Molln, Autriche.
SCIE A CHAÎNE TIMBERHOG BANTAM
SCIE A CHAÎNE TIMBERHOG BANTAM. - Caractéristiques spéciales. Graisseur automatique de la chaîne assurant l'arrivée d'huile pendant le travail. Barre-guide étroite particulièrement adaptée à la coupe des bois de papeterie et chaîne du type raboteuse permettant le tronçonnage rapide de tous les bois. Les éléments en aluminium et en magnésium assurent sa légèreté.
Caractéristiques: Angle de pivotement complet de 360°. Poids de l'appareil avec barre-guide et chaîne de 18 inch 27½ lb.
Reed - Prentice Corporation, Worcester 4 Mass., Etats-Unis.
PULVERISATEUR DE PRODUITS CHIMIQUES
PULVERISATEUR DE PRODUITS CHIMIQUES. - actionné par moteur à essence peut être employé pour la désinsectisation et pour traiter préventivement les plantes contre la gelée.
Caractéristiques: Poids à vide 11 kg.; dimensions: Longueur: 165 cm. hauteur 35 cm. largeur 28 cm. capacité du réservoir d'essence 1,3 litres, capacité en produit d'épandage 4,5 litres.
Schwingfener, Vertrieb-Gesellschaf t M.B.H. Uberlingen/Bodensee, Allemagne.
NIVELEUSES A MONTEUR AD-40 ET AD 30
NIVELEUSES A MONTEUR AD-40 ET AD 30. - Essieux moteurs en tandem permettant de développer la force de traction maxima. Accessoires et outillage spécial pour permettre d'adapter l'engin à une gamme étendue de conditions de travail.
Caractéristiques: AD-40: moteur 4 cylindres semi-diesel; poids 23.000 lb puissance au frein 104 h.p. AD-30: moteur 3 cylindres semidiesel: poids 22.700 lb; puissance au frein 78 h.p.
Allis-Chalmers Manufacturing Co. Milwaukee, Wisconsin, Etats-Unis.
SCIE A DÉBOUTER IRVINGTON 26 A
SCIE A DÉBOUTER IRVINGTON 26 A. - Pour purger les défauts et toutes opérations de déboutage dans les soieries, les ateliers de rabotage et les usines de transformation. Existe en modèles droit et gauche.
Caractéristiques: Moteur 3 h.p. pour soie de 16 inch ou 5 h.p. pour soie de 18 inch 3.600 tours/min. 220 ou 440 volts triphasé, 60 périodes, roulements à billes. Hauteur totale de la machine 4 feet 3 inch Hauteur de la table 33½ inch avec soie de 18 inch et 34½ inch avec soie de 16 inch.
Irvington Machine Works 1808 N. E. 7th Avenue, Portland 12, Oregon Etats Unis.
TAMBOUR A ENROULEMENT AUTOMATIQUE POUR CABLE
TAMBOUR A ENROULEMENT AUTOMATIQUE POUR CABLE. - Fixé à une console, plafond ou mur, évite le contact du câble et du sol La longueur normale du câble dessert une surface de 50 feet de diamètre, mais il n'est nécessaire de dérouler que la longueur de câble voulue pour atteindre le point désiré, il se réenroule automatiquement sur le tambour. Des joints spéciaux permettent la rotation et le pivotement. Les parties métalliques et la cage de la lampe baladeuse sont mises à la terre. Un enduit émaillé protège l'appareil contre les émanations acides et l'humidité de l'atmosphère.
Power House Components Ltd., Albion Chambers, King Street, Nottingham, Angleterre.
BANC DE SCIE PITOVANT BESCO - Muni d'un arbre se levant ou s'abaissant.
Caractéristiques: Soie à deux vitesses: 3.000 et 1.700 tours/min. à moteur intérieur commandant l'arbre de soie au moyen de courroies trapézoïdales et livrée complète avec commande de marche, isolateur et lame de soie de 24 inch. La table tourne vers la droite ou vers la gauche jusqu'à 360° sur le socle.
F. J. Edwards, Ltd. 359-361 Euston Road, Londres, N. W.1, Angleterre
AFFUTEUSE AUTOMATIQUE POUR SCIE
AFFUTEUSE AUTOMATIQUE POUR SCIE. - Dans cette machine un moteur placé au-dessus de la meule actionne celle-ci par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale et un moteur latéral placé à l'arrière actionne à la fois le ventilateur d'aspiration des poussières et le mécanisme d'avance.
Caractéristiques: Moteur de la meule/4 h.p. moteur latéral: 1 h.p. Poids approximatif 6½ cwt. Capacité: affûtes des soies circulaires de 4¾ inch à 40 inch environ de diamètre avec œil de 1 à 2¾ inch. Dernier modèle pourvu de 2 vitesses 32 et 65 dents à la minute et d'un réglage à levier pour 3 profils de dents différents.
Wolf Electric Tools Ltd., Pioneer Works, Hanger Lane London, W. 5., Angleterre.
CHARIOT ELEVATEUR HYSTER (MODÈLE 20)
CHARIOT ELEVATEUR HYSTER (MODÈLE 20). - Les différences avec le chariot élévateur Hyster normal sont: contrepoids supplémentaire facultatif en 3 pièces pour élever la charge utile à 2.000 lb avec centre de gravité à 24 inch. Les contrepoids supplémentaires se boulonnent à l'arrière de l'engin au moyen de 8 boulons à chapeau, augmentant de 2¼ inches sa longueur totale. Avec le nouveau contrepoids «squelette» la charge utile est 1.300 lb avec centre de gravité à 15 inch et 1.000 lb à 24 inch sans modification de la longueur totale.
Hyster Company 2902 N. E. Clachamas Street, Portland 3, Oregon, Etats-Unis.
SCIE ELECTRIQUE «WOLF» (type R.S. 10)
SCIE ELECTRIQUE «WOLF» (type R.S. 10). - Profondeur de trait réglée par un dispositif à volant sur secteur vertical; une lame d'acier à ressort recuit diminue le serrage de la lame de soie. Un indicateur de coupe fixé à la semelle assure une position exacte pour les coupes à angle droit ou en biseau jusqu'à 45°. Pour refendre ou couper en travers, il est fourni une lame «combinaison» et pour le contreplaqué une lame «rabot». Un guide de refente est également prévu et peut être adapté pour le travail de refente ou de coupe en travers jusqu'à 5½ inch. de largeur. L'emploi d'alliage de magnésium dans la construction du bâti assure la légèreté.
Wolf Electric Tools Ltd., Pioneer Works, Hanger Lane, London, W. 5., Angleterre.
APPAREIL DE CHARGEMENT POUR DÉROULEUSE
APPAREIL DE CHARGEMENT POUR DÉROULEUSE. - Cet appareil est caractérisé par un système de commandes hydrauliques groupées au même point. Tous les axes sont montés sur roulements à billes, les roues sur roulements à rouleaux. Pour maintenir l'alignement, le chariot est actionné au moyen d'un pignon à chaque extrémité de l'arbre moteur et de crémaillères placées sur les longerons. Les cylindres de levage sont suspendus dans des chapes et sont protégés des à coups par des grappins revêtus de caoutchouc. Tous les cylindres ont des segments de piston de type automoteur, des tiges de pistons polies de gros diamètre et les cylindres eux-mêmes sont constitués de tube d'acier rectifié sans soudure et à parois épaisses. Les bras des grappins possèdent des semelles coulissantes en bronze, réglables suivant l'usure. Les caractéristiques de la dérouleuse dépendent des besoins de l'usine.
Ederer Engineering Co 2931., First Avenue South, Seattle 4, Washington, Etats-Unis.
