El interés por intensificar los aprovechamientos forestales y ensanchar las industrias transformadoras de la madera se manifiesta en una constante solicitud de informaciones sobre maquinaria y aparatos nuevos. La Dirección de Silvicultura de la FAO recoge talas noticias y las transmite a los Gobiernos Miembros que las pidan. En esta sección se publica una parte de la información recibida. La FAO no se hace responsable de los méritos que aduzcan los fabricantes.
COMBINACIÓN DE SIERRA MECANICA Y BOMBA CONTRA INCENDIOS. - Por medio de un nuevo dispositivo de montaje y acoplamiento puede adaptarse a una sierra mecánica ordinaria una bomba de engranajes común de alta presión y baja velocidad. En el grabado se ve la bomba en acción movida por un motor normal de sierra mecánica. La bomba es de fácil transporte, estando colocada sobre un bastidor desmontable. Características: Peso de la bomba, con los accessorios, 26 Kg. (57 libras). Puede acoplarse a motores de 5 ó 7 H.P.; en el primer caso la presión de la bomba con dos mangas es menor de 34 Kg. (75 libras), y en el segundo, inferior a 45 Kg. (100 libras).
Weherhauser Timber Co., 1106 U.S. National Bank Building, Portland 4 Oregon, E.U.A.
COMBINACIÓN DE SIERRA MECANICA Y BOMBA CONTRA INCENDIOS
PLANTADORA MECANICA «COLLET» - Es una perforadora mecánica de agujeros para trabajos de repoblación I forestal. Puede suministrarse material accesorio para desmontar el terreno circundante, y la máquina está hecha para que el paso de una operación de perforado a la siguiente se efectúe con toda facilidad. Puede utilizarse también como «motocultivadora» mediante diversos accesorios adecuados y en modelos posteriores se pondrá una polea para emplear la fuerza motriz en mover una bomba, que resultará útil para trabajos de viveros. Características: Motor: Bernard W 110; las ruedas son como las de un tractor, con llantas muy estriadas y frenos individuales.
Profundidad de perforación, 30 cm. diámetro del agujero, de 10 a 30 cm.
Les Fils d'Albert Collet, 41 rue Cardinet, París 17, Francia.
«MOTOMULA» PARA DESMONTES. - Tractor de oruga para la carga y extracción de trozas dotado de accesorios para desmontes. Esta nueva «Motomula» tiene un bastidor un poco más largo que los modelos anteriores, un cabrestante normal para acarrear trozas y otro especial de construcción robusta con capacidad elevadora hasta de 20.000 Kg. (45.000 libras) y espacio para 90 m. (100 yardas) de cable de 1,8 cm. (¾") de diámetro. Los erizos motores de cadena y ambos cabrestantes están acoplados a un mismo motor Diesel de 5 velocidades. El tractor tiene a cada lado un tren de seis ruedas con movimiento independiente, y puede proveerse de orugas de acero o bien de orugas formadas por eslabones y zapatas de caucho, fabricadas por Atkinson's Agricultural Appliances, Ltd. (Clitheroe, Lancs, Inglaterra).
Motormuli Hacker u. Co. Komm Ces., Molln, Austria.
SIERRILLA DE CADENA DE CORTE PROFUNDO. - Moderna sierra de cadena, de construcción ligera, con los siguientes caracteres especiales: un lubricador automático mantiene siempre aceitada la cadena durante el corte. La estrecha barra de guía se adapta particularmente para cortar madera de pasta, en tanto que la cadena acepilladora permite el corte rápido de toda clase de madera. Las piezas de aluminio y magnesio contribuyen a reducir el peso de la máquina. Características: giro completo de 360°. Peso de la unidad, incluidas la barra de guía de 46 cm. (18") y la cadena: 12 Kg. (27 ½ libras).
Reed-Prentice Corporation, Worcester 4, Mass., E.U.A.
SIERRILLA DE CADENA DE CORTE PROFUNDO
ASPERSOR DE PRODUCTOS QUÍMICOS. - Aspersor accionado por motor de gasolina, que puede utilizarse para matar insectos o para rociar plantas, protegiéndolas contra las heladas. Características: Peso del aspersor, sin carga, 11 kilos; dimensiones: longitud, 165 cm.; altura, 35 cm.; anchura, 28 cm. Tanque de combustible, 1,3 litros; tanque de productos químicos, 4,5 litros.
Schwingfeuer, Vertriebs-Gesellschaft M.B.H., Uberlingen/Bodensee, Alemania.
ASPERSOR DE PRODUCTOS QUÍMICOS
NIVELADORAS MECANICAS AD-40 Y AD-30. - La transmisión en tándem de estas niveladoras permite aprovechar toda la fuerza de tracción.
Características: AD-40: motor Diesel de 4 cilindros y 2 tiempos; poso 10.400 Kg. (23 libras); potencia al freno, 104 H.P. AD-30: motor Diesel de 3 cilindros y 2 tiempos; poso 10.300 Kg. (22.700 libras); potencia al freno, 78 H.P.
Allis-Chalmers Manufacturing Co. Milwaukee, Wisconsin, E.U.A.
NIVELADORAS MECANICAS AD-40 Y AD-30
SIERRA DE TRONZAR «IRVINGTON» 26-A. - Esta sierra puede utilizarse para todas las operaciones de recorte de corrección o de cualquiera otra clase en los aserraderos, talleres de acepillado y fábricas. Puede suministrarse en modelos a derechas o a izquierdas. Características: Motor: 3 H.P. para sierra de 41 cm. (16") 5 H.P. para sierra de 46 cm. (18"), a 3.600 r.p.m.; corriente trifásica de 220 ó 440 voltios, 60 ciclos; montada sobre cojinetes de bolas. Altura total de la máquina, 1,30 m. (4' 3"). Altura de la mesa de trabajo 85 cm. (33½") con sierra de 46 cm. (18") y 88 cm. (34½") con sierra de 41 cm. (16").
Irvington Machine Works, 1808 N.E. 7th Avenue, Portland 12, Oregón, E.U.A.
SIERRA DE TRONZAR «IRVINGTON» 26-A.
CARRETE ELECTRICO PARA CABLE DE ARROLLAMIENTO AUTOMATICO. - Este carrete, colgado del techo o prendido a una ménsula en la pared mantiene el cable a distancia del suelo, protegiéndolo contra posibles averías. La longitud normal del cable permite su utilización en un radio de 15 m. (50'), pero sólo es preciso desenrollar el cable necesario para llegar al lugar deseado. El cable se arrolla automáticamente en el tambor cuando no se usa. Por medio de conexiones especiales puede girar el eje de rotación e inclinarse
Power House Components Ltd., Albion Chambers, King Street, Nottingham, Inglaterra.
CARRETE ELECTRICO PARA CABLE DE ARROLLAMIENTO AUTOMATICO.
BANCO GIRATORIO DE ASERRAR «BESCO». - Este banco de aserrar está provisto de un husillo animado de movimiento de elevación y descenso. Características: La sierra tiene dos velocidades, de, 3.000 y 1.700 r.p.m., con motor propio que transmite el movimiento al husillo por medio de correas trapezoidales, y está completa con mecanismo de arranque, aislador y sierra de 61 cm.
F. J. Edwards, Ltd., 359-361 Euston Road, Londres, N.W.1, Inglaterra.
BANCO GIRATORIO DE ASERRAR «BESCO».
AFILADORA AUTOMATICA DE SIERRAS. - En esta máquina, un motor situado por encima del cabezal portamuelas impulsa la muela por medio de una correa corta trapezoidal, y un motor de pestañas situado en la parte posterior acciona el ventilador para la extracción de polvo, situado en el interior, y el mecanismo de avance. Características: Motor para la muela, ¼ H.P.; motor de pestañas, 1 H.P.; peso aproximado, 330 Kg. (728 libras), capacidad: afila sierras circulares desde 4¾" (12 cm.) hasta 40" (150 cm.) de diámetro, con orificio central de 1" a 2 3/8" (2,5 a 7 cm.). El último modelo es de 2 velocidades, 32 y 65 dientes por minuto, y tiene un dispositivo de palanca para el ajuste de tres perfiles distintos de dientes.
Interwood, Ltd., 326 Old Street, Londres. E.C. .1, Inglaterra.
AFILADORA AUTOMATICA DE SIERRAS.
CAMIÓN ELEVADOR DE CARGA «HYSTER» MODELO 20. - Las variaciones que presenta este modelo con relación al camión elevador normal Hyster son: contrapeso adicional electivo de 3 piezas para aumentar la capacidad hasta 900 Kg. (2.000 libras) con el centro de gravedad de la carga a 61 cm. (24"); los contrapesos electivos se aseguran a la parte posterior de la máquina con 8 tornillos de cabeza, lo que hace aumentar 6 cm. (2¼") la longitud total. Con el nuevo contrapeso «esqueleto» la capacidad es de 590 Kg. (1.300 libras), con el centro de gravedad de la carga a 38 cm. (15"), y de 450 Kg. (1.000 libras) con el centro de gravedad de la carga a 61 cm. (24"), sin que varíe la longitud total.
Hyster Company, 2902 N.E. Clackamas Street. Portland 8, Oregón, E.U.A.
CAMIÓN ELEVADOR DE CARGA «HYSTER» MODELO 20.
SIERRA ELÉCTRICA «WOLF» TIPO S.R. 10. - La profundidad del corte se ajusta con un volante frente a un cuadrante vertical, la cuchilla de rajar hecha de acero templado de muelles mitiga la contrapresión de la sierra. El indicador de corte, sujeto a la plancha de asiento, permite la colocación exacta de la sierra para cortes rectos o en bisel hasta de 45°. Para cortes al hilo y transversales se suministra una hoja «combinada», y para cortar contrachapado, una hoja «acepilladora». También se suministra una guía para cortes al hilo que puede ajustarse para anchura hasta de 14 cm. (5½") en cortes al hilo o transversales.
Wolf Electric Tools, Ltd., Pioneer Works, Hanger Lane, Londres W. 5., Inglaterra.
SIERRA ELÉCTRICA «WOLF» TIPO S.R. 10.
CARGADOR DE TORNO AL AIRE. - La característica de este aparato es su funcionamiento hidráulico con un solo juego de mandos. Todos los árboles están montados en cojinetes de bolas y las ruedas en cojinetes de rodillos. Para conseguir un buen alineamiento, la transmisión al carro se efectúa por medio de un piñón en cada extremo del árbol motor, que engranan con sendas cremalleras montadas en los rieles de rodamiento. Los cilindros de elevación están suspendidos en galápagos y protegidos contra sacudidas de carga violenta por medio de abrazaderas con mordientes de goma. Todos los cilindros tienen anillos de émbolo tipo de automóvil, bielas pulidas de gran diámetro y cilindros bruñidos de tubo grueso enterizo de acero.
Ederer Engineering Co., 2931 First Avenue South, Seattle 4, Wáshington, E.U.A.
